Isolare; Preparazione Della Resina; Iniezione - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Istruzioni per l'uso – Procedimento e istruzioni d'impiego
Cospargere l'interno della muffola con della vaselina, in modo da rendere più semplice il successivo distacco del gesso.
In base al numero dei modelli, è possibile usare il Palajet singleflask (1 modello) oppure il Palajet Duoflask (1 – 2 modelli).
Il mantenitore di posizione può essere usato per risparmiare gesso nel caso in cui Palajet Duoflask venga utilizzata con un
solo modello.
La protesi realizzata in cera dovrà essere collocata in modo tale che il canale di iniezione possa essere applicato al mascellare
superiore nella zona del tuberosità mascellare, oppure al mascellare inferiore presso il trigono retromolare.
Rimuovere il gesso in eccesso e lisciare la superficie. Pulire i bordi della muffola dagli eventuali residui di gesso.
Usare gesso di tipo 3 per inglobare i modelli nella muffola.
Applicazione cera per canali:
Una volta che il gesso si è indurito, applicare il canale di iniezione (cera per canali PalaXpress
in cera (non necessario per Paladon
Applicare il canale di sfiato (con cera per canali PalaXpress
retromolare (di fronte al canale di iniezione in caso di utilizzo di una vaschetta singola). Fare in modo che la distanza dal
canale di sfiato sia sempre la minore possibile.
Se nel Palajet Duoflask vengono utilizzati due modelli, le protesi devono essere collegate con un canale di iniezione sul lato
opposto all'apertura di iniezione nella zona della tuberosità.
Isolare la superficie del gesso con Aislar
Porre le due metà della muffola una sopra all'altra e avvitarle saldamente tra loro con la chiave manuale in dotazione (per le
muffole in ottone non utilizzare martelli). Attraverso l'apertura della muffola, versare del gesso fino sopra alla linea dei denti,
quindi lasciare indurire. Isolare quindi nuovamente la superficie del gesso con l'Aislar
Lisciare il gesso a livello dell'estremità superiore della muffola, per fare in modo che quest'ultima stia di misura tra i dischi
di centratura del Palajet.
7.3

Isolare

Una volta che il gesso si sia ben indurito, scaldare la muffola ponendola in acqua calda (circa 90°C (194°F)) senza additivi
chimici; questo per ammorbidire la cera. Dopo ca. 5 minuti separare le due metà della muffola e rimuovere la cera restante
utilizzando acqua calda e pulita. Isolare il gesso, nei punti in cui entrerà in contatto con la resina della protesi, con due sottili
strati di Aislar ; far asciugare uno strato prima di stendere il successivo (anche questo dovrà poi asciugare bene) ed evitare la
®
formazione di »pozze« di isolante.
Una volta isolato il gesso, rendere ruvide le superfici basali dei denti utilizzando una fresa diamantata (rimuovere con cura la
polvere dovuta all'abrasione). Al fine di migliorare l'aderenza tra i denti e la resina della protesi, stendere con un pennello due
strati del coadiuvante di adesione Palabond
di adesione sarà attivo per 10 min.
Chiudere bene le due metà della muffola e quindi inserirla nel Palajet.
NOTA
La superficie della guarnizione della chiusura del canale di sfiato dell'apparecchio Palajet non dovrà venirsi a trovare
in corrispondenza della chiusura del canale di sfiato della muffola.
7.4

Preparazione della resina

Prima di iniziare con il procedimento di miscelazione, svitare il coperchio dal cilindro di iniezione e inserire la parte
scomponibile del cilindro di iniezione in teflon. Per poter accogliere l'impasto di resina, il disco di tenuta, con la linguetta di
guarnizione rivolta verso l'alto, dovrà essere premuto fino all'arresto nella parte scomponibile del cilindro di iniezione in teflon.
Nel coperchio del cilindro verrà invece inserito l'elemento scomponibile del coperchio stesso.
Prodotto
®
PalaXpress ultra
®
PalaXpress
®
Paladon 65
Versare la polvere direttamente nel liquido, miscelare bene per 30 secondi. Versare l'impasto in resina subito nel cilindro
di iniezione in teflon e coprire. Eliminare eventuali bolle d'aria presenti nella resina agitando il bicchiere miscelatore.
In caso di utilizzo di PalaXpress
preparato in precedenza; versare con un flusso sottile ed evitare la formazione di bolle d'aria.
NOTA
Al fine di evitare disomogeneità, non appoggiare il bicchiere miscelatore sull'orlo del cilindro di iniezione.
7.5

Iniezione

PalaXpress / PalaXpress ultra:
® ®
Una volta riempita la parte in teflon del cilindro di iniezione, attendere il momento giusto per l'iniezione, che potrà avvenire
non appena la superficie dell'impasto è diventata opaca.
Procedimento di iniezione per la realizzazione di protesi
65).
®
∅
®
(per ulteriori dettagli e informazioni consultare le istruzioni d'uso di Aislar
®
, e lasciare agire ogni strato per 30 secondi. Dopo la seconda mano il coadiuvante
®
Rapporto di miscelazione
2 g : 1 ml
30 g : 15 ml
2 g : 1 ml
30 g : 15 ml
5 g : 2 ml
30 g : 12 ml
ultra o PalaXpress versare l'impasto di resina nella parte in teflon del cilindro di iniezione,
® ®
®
3 mm) nella zona del tuberosità mascellare o del trigono
e riempire infine la muffola di gesso.
®
∅
7 mm) e il canale di sfiato
).
®
IT
- 5 -