Advertencias De Seguridad; Uso Debido; Contenido De La Entrega Y Accesorios; Características - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Instrucciones de uso – método e instrucciones de funcionamiento
2

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA
Las advertencias de seguridad relativas a la protección de las personas, así como las referentes a la manipulación
del material de procesamiento, dependen en estos equipos de laboratorio en gran parte del comportamiento de las
personas encargadas de trabajar con el aparato.
Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha y observe en todo momento sus indicaciones,
pues así evitará daños, sobre todo aquellos que puedan afectar a su salud.
Por otro lado, además de observar las instrucciones de este manual, la instalación y el uso del aparato exigen la observación
de las leyes, las normativas y las directrices que se encuentren en vigor en cada país.
Máxima velocidad de elevación del émbolo: 50 mm / seg. Accione la palanca hacia arriba únicamente si el cilindro de llenado
está colocado. Tenga en cuenta los posibles riesgos de sufrir un accidente! Asimismo, antes de trabajar en la unidad neumática,
desconecte el equipo del suministro de aire comprimido!
NOTA
Guarde el manual de instrucciones cerca del equipo y en un lugar bien visible!
3

Uso debido

Palajet es un equipo de inyección y parciales accionado por aire comprimido que se utiliza para fabricar prótesis totales con
resinas autopolimerizables PalaXpress
Campo de aplicación: cualquier sector o grupo dedicado a la tecnología dental, como son los laboratorios,
las escuelas y las universidades.
El fabricante declina toda responsabilidad por los daños que tengan su causa, en un uso del equipo distinto del estipulado
en estas instrucciones o en la realización de modificaciones no autorizadas en el mismo.
El equipo está concebido para un servicio continuo. Dado que el material que debe procesarse puede provocar una
contaminación, es preciso llevar en todo momento un equipo de protección personal adecuado, como pueden ser unos guantes
de trabajo o unas gafas protectoras.
4

Contenido de la entrega y accesorios

Contenido de la entrega Palajet
￭
Cilindro de llenado, con tapa
￭
1 Palajet Duoflask mufla
(incl. allen – llave (13 mm), llave de apertura para frascos, soporte de distancia,
marcadores de posición)
￭
12 cartuchos para el cilindro de llenado
￭
12 insertos para la tapa del cilindro de llenado
￭
50 arandelas obturadoras
￭
Recipiente dosificador
￭
Recipiente mezclador
￭
Espátula mezcladora
￭
Cera para canales (33 tiras
￭
Temporizador
￭
Cesta portadora para cubetas
Accesorios Palajet
￭
Palajet singleflask
(incl. allen – llave (13 mm), llave de apertura para frascos, soporte de distancia)
￭
Palajet Duoflask
(incl. allen – llave (13 mm), llave de apertura para frascos, soporte de distancia, marcadores de posición)
￭
Cilindro de llenado, con tapa
￭
Temporizador
￭
Cesta portadora para cubetas
5 Características
￭
Palajet es un equipo neumático destinado a la inyección de resinas.
￭
El equipo se ajusta en fábrica a una presión de trabajo de 4 bares, que puede controlarse con el manómetro
(consulte el capítulo 10 Notas sobre los errores que pueden producirse).
￭
El suministro de aire comprimido no debe superar un límite máximo de 10 bares.
￭
La velocidad del émbolo durante la inyección asciende a 8 – 10 mm / seg.
￭
Palajet se ha diseñado y fabricado conforme a las normas de seguridad y a las directivas vigentes en la actualidad.
Método de inyección para la fabricación de prótesis
ultra o PalaXpress o con resina termopolimerizables Paladon
® ®
∅ ∅
7 mm y 30 tiras 3 mm)
65.
®
Temporizador
ES
- 3 -