Heraeus Dynamix Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Heraeus Dynamix. Wir haben 1 Heraeus Dynamix Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Heraeus Dynamix Gebrauchsanweisung

Heraeus Dynamix Gebrauchsanweisung (134 Seiten)

Marke: Heraeus | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Hinweise für den Betreiber
  4
- Einleitung
  4
- Symbole
  4
- Anschließen und Einschalten
  5
- Transportsicherung
  5
- Gebrauchsanweisung
  5
- Wandmontage
  5
- Standgerät
  5
- Aufstellen und Inbetriebnahme
  5
- Bedienung
  6
- Bedienungselemente
  6
- Einlegen der Kartusche und Kartuschenwechsel
  6
- Auspressen
  6
- Timerfunktion
  7
- Bei Rückfragen / for Questions Call: Tel.: 0049 - 2133518
  8
- Wechsel der Kolbenscheiben
  8
- Reinigung des Innenraumes
  8
- Restmengenerkennung
  8
  - Reinigung und Wartung
    8
- Füllstandanzeige
  8
- Timerfunktion Ein/Aus
  8
- Füllstandanzeige und Restmenge
  8
- Austausch der Geräteklappe
  9
- Sicherungswechsel
  9
- Zubehör und Ersatzteile
  9
- Lieferumfang
  10
- Lieferformen
  10
- Fehler und Ursachen
  10
- A.2 Umgebungsbedingungen
  11
- Gefahren- und Warnhinweise
  11
- A.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Hinweise für den Betreiber A. Anwendungsbereich
  11
- F.1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen
  12
- F.2.1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
  12
- F.2 Entsorgung des Gerätes
  12
- Zugelassene Personen
  12
- Entsorgungshinweise
  12
- Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
  12
- Reparatur
  12
- Technische Daten
  13
- Haftungsausschluss
  13
- Garantie
  13
English

14
- Benchtop Unit
  15
- Information for Operators
  15
- Instructions for Use
  15
- Introduction
  15
- Setup and Commissioning
  15
- Symbols
  15
- Connection and Starting
  16
- Operating Elements
  16
- Operation
  16
- Setup Recommendations
  16
- Shipping Restraint
  16
- Wall Mounting
  16
- Cartridge Installation and Replacement
  17
- Extrusion
  17
- Fill Level Indicator
  18
- Fill Level Indicator and Remaining Amount
  18
- Remaining Amount Detection
  18
- Timer Function
  18
- Timer Function ON/OFF
  18
- Cleaning / Maintenance
  19
- Cleaning the Interior
  19
- Pressure Plate Replacement
  19
- Unit Cover Replacement
  19
- Accessories/Spare Parts
  20
- Delivery Versions
  20
- Fuse Replacement
  20
- Standard Delivery
  20
- A.1 Proper Use
  21
- Application Area
  21
- Etiketten-Nr.: 00000000 Format: 210 X 297 MM Bedruckstoff: Kleinste Schriftgröße: Pt
  21
- Frau Jansen
  21
- Information for Operators
  21
- Troubleshooting
  21
- Verwendete Farben Operator-ID
  21
- A.2 Ambient Conditions
  22
- Authorized Individuals
  22
- Hazard and Warning Information
  22
- Preparations Prior to Starting
  22
- Disposal Information
  23
- F.1 Disposing of Consumables
  23
- F.2 Disposal of the Unit
  23
- F2.1 Disposal Instructions for EU Countries
  23
- Liability Exclusion
  23
- Repairs
  23
- Technical Specifications
  23
- Warranty
  23
Français

25
Español

36
Italiano

47
- Apparecchio da Banco
  48
- Avvertenze Per L'utente
  48
- Introduzione
  48
- Istruzioni Per L'uso
  48
- Montaggio E Messa in Funzione
  48
- Simboli
  48
- Collegamento E Accensione
  49
- Consigli Per L`installazione
  49
- Dispositivo DI Sicurezza Per Il Trasporto
  49
- Elementi DI Comando
  49
- Montaggio a Parete
  49
- Uso
  49
- Estrusione del Materiale
  50
- Attivare / Disattivare Il Temporizzatore
  51
- Temporizzazione
  51
- Indicazione del Livello DI Riempimento
  52
- Indicazione del Livello DI Riempimento E Della Quantità Residua
  52
- Pulizia /Manutenzione
  52
- Pulizia Degli Spazi Interni
  52
- Segnalazione Della Quantità Residua
  52
- Sostituzione Dei Piattelli
  52
- Accessori/Pezzi DI Ricambio
  53
- Dotazione
  53
- Modelli
  53
- Sostituzione Dei Fusibili
  53
- Sostituzione del Coperchio Dell`apparecchio
  53
- A.1 Impiego Regolamentare
  54
- Avvertenze Per L`operatore
  54
- Campo D`impiego
  54
- Elenco Guasti
  54
- A.2 Condizioni Ambientali
  55
- Avvertenze DI Pericolo
  55
- Persone Autorizzate
  55
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  56
- Dati Tecnici
  56
- F.1 Smaltimento Dei Materiali DI Consumo
  56
- F.2 Smaltimento Dell'apparecchio
  56
- F.2.1 Avvertenze Per lo Smaltimento Nei Paesi Ue
  56
- Preparazioni Per la Messa in Funzione
  56
- Riparazioni
  56
- Esclusione Dalla Responsabilitá
  57
- Garanzia
  57
Português

58
- Fixação Em Superfície Horizontal
  59
- Indicações de Interesse para O Operador
  59
- Instruções de Uso
  59
- Introdução
  59
- Símbolos
  59
- Conexão E Início de Trabalho
  60
- Dispositivo Bloqueador para O Transporte
  60
- Elementos de Comando
  60
- Fixação Vertical
  60
- Manuseio
  60
- Recomendações de Instalação
  60
- Dispensa de Material
  61
- Instalação E Troca de Cartucho
  61
- Ativação/Desativação da Função Do Temporizador
  62
- Função Do Temporizador
  62
- Indicação Do Nível de Preenchimento
  63
- Indicação Do Nível de Preenchimento E Quantidade Residual
  63
- Limpeza / Manutenção
  63
- Limpeza da Parte Interna
  63
- Troca Dos Discos Dos Êmbolos
  63
- Verificação da Quantidade de Residual
  63
- Acessórios / Peças de Reposição
  64
- Apresentação
  64
- Embalagem
  64
- Troca da Tampa Do Aparelho
  64
- Troca de Fusíveis
  64
- A.1 Indicação Adequada
  65
- Falhas E Defeitos
  65
- Informação para O Operador
  65
  - Áreas de Aplicação
    65
- A.2 Condições Ambientais
  66
- Indicações de Riscos E Advertências
  66
- Pessoas Autorizadas
  66
- Dados Técnicos
  67
- F.1 Descarte Dos Materiais de Consumo
  67
- F.2 Descarte Do Aparelho
  67
- F2.1 Instruções para Países da Ue
  67
- Indicações de Descarte
  67
- Preparo Prévio Ao Funcionamento
  67
- Reparos
  67
- Garantia
  68
  - Declaração de Conformidade Ce
    68
- Isenção de Responsabilidade
  68
Dutch

69
- Aanwijzingen Voor de Gebruiker
  70
- Gebruik als Tafelmodel
  70
- Gebruiksaanwijzing
  70
- Opstelling en Ingebruikname
  70
- Symbolen
  70
- Adviezen Voor de Opstelling
  71
- Ansluiten en Inschakelen
  71
- Bediening
  71
- Bedieningsknoppen
  71
- Transportbeveiliging
  71
- Wandmontage
  71
- Doseren
  72
- Plaatsen Van de Cartridge en Cartridge Vervangen
  72
- Herkenning Van de Resthoeveelheid
  73
- Timer-Functie
  73
- Timerfunctie Aan/Uit
  73
- Vulpeilaanduiding
  73
- Vulpeilaanduiding en Resthoeveelheid
  73
- Drukschijf Vervangen
  74
- Kep Van Het Apparaat Vervangen
  74
- Reiniging en Onderhoud
  74
- Reiniging Van de Binnenkant
  74
- Modellen
  75
- Standaard Verpakkingsinhoud
  75
- Toebehoren/Reserveonderdelen
  75
- Zekering Vervangen
  75
- A.1 Reglementair Gebruik
  76
- Aanwijzing Voor de Gebruiker
  76
- Opsporen Van Storingen
  76
- Toepassingsgebied
  76
- A.2 Omgevingscondities
  77
- Geautoriseerde Personen
  77
- Verwijzing Naar Gevaren en Waarschuwingen
  77
- Voorbereidingen Voor de Ingebruikname
  77
  - Afvalverwerking
    78
- Aansprakelijksheidsclausule
  78
- Etiketten-Nr.: 00000000 Format: 210 X 297 MM Bedruckstoff: Kleinste Schriftgröße: Pt
  78
- F2.1 Afvalwerking Voor EU-Landen
  78
- Garantie
  78
- Schwarz
  78
- Technische Specificatie
  78
- Version-Nr
  78
- Verwendete Farben
  78
Dansk

80
- Brugsanvisning
  81
- Information Till Brugeren
  81
- Installation
  81
- Introduktion
  81
- Placering På Bord
  81
- Symboler
  81
- Anvendelse
  82
- Installations-Anbefalinger
  82
- Kontrolpanel
  82
- Tilslutning Og Start
  82
- Transportsikring
  82
- Vægmontering
  82
- Installation Og Udskiftning Af Kassette
  83
- Påfyldning Af Materiale
  83
- Niveauindikator
  84
- Niveauindikator Og Tilbageblivende Aftryksmateriale
  84
- Resterende Aftryksmateriale
  84
- Timerfunktion
  84
- Timerfunktion ON/OFF
  84
- Ombytning Af Trykplade
  85
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  85
- Udskiftning Af Låg
  85
- Pakkeløsninger
  86
- Standardpakning
  86
- Tilbehør/Reservedele
  86
- Udskiftning Af Sikring
  86
- A.1 Korrekt Anvendelse
  87
- Anvendelsesinformation
  87
- Anvendelsesområde
  87
- Fejlsøgningsliste
  87
- A.2 Yderligere Forudsætninger
  88
- Autoriseret Anvendelse
  88
- Forberedelser Før Opstart Af Blandemaskinen
  88
- Risiko- Og Advarselsinformation
  88
- Affaldshåndtering
  89
- Ansvar
  89
- F.1 Affaldshåndtering Af Forbrugsmateriale
  89
- F.2 Affaldshåndtering Af Blandemaskinen
  89
- F2.1 Miljø-Retningslinier for EU Lande
  89
  - Tekniske Specifikationer
    89
- Garanti
  89
- Reparation
  89
Norsk

91
- Bruksanvisning
  92
- Informasjon Til Operatører
  92
- Installasjon
  92
- Plassering Påb Benk
  92
- Symboler
  92
- Bruk
  93
- Kontrollpanel
  93
- Tilkobling Og Oppstart
  93
- Transportsikring
  93
- Veggmontering
  93
- Installasjon Og Bytte Av Kassett
  94
- Påfylling Av Materiale
  94
- Gjenværende Materiale
  95
- Nivåindikator
  95
- Nivåindikator Og Gjenstående Mengede Materiale
  95
- Timer-Funksjon
  95
- Timerfunksjon På/Av
  95
- Rengjøring
  96
- Rengjøring Av Maskinens Indre Deler
  96
- Skifting Av Beskyttelseslokk
  96
- Skifting Av Trykkplate
  96
- Ekstrautstyr/Reservedeler
  97
- Forpakning
  97
- Forpakninger
  97
- Skift Av Sikring
  97
- A.1 Korrekt Bruk
  98
- Brukerinformasjon
  98
- Bruksområde
  98
- A.2 Ytterligere Forutsettninger
  99
- Autoriserte Personer
  99
- Fare Og Varslingsinformasjon
  99
- Forbedelser Før Start Av Maskinen
  99
- Avfallshandtering
  100
- F.1 Avfallshandtering Av Forbruksmateriell
  100
- F.2 Avfallshandtering Av Maskinen
  100
- F2.1 Avfallsinstruks for EU Land
  100
- Fraskrivelse Av Ansvar
  100
- Garanti
  100
- Reparasjon
  100
- Teknisk Spesifikasjon
  100
Svenska

102
- Information Till Användaren
  103
- Installation
  103
- Introduktion
  103
- Placering På Bänk
  103
- Symboler
  103
- Anslutning Och Start
  104
- Användning
  104
- Kontrollpanelen
  104
- Rekommendation
  104
- Transportsäkring
  104
- Väggmontering
  104
- Installation Och Byte Av Kassett
  105
- Påfyllning Av Material
  105
- Kvarvarande Material
  106
- Nivåindikator
  106
- Nivåindikator Och Återstående Mängd Material
  106
- Timer-Funktion
  106
- Timer-Funtion PÅ/AV
  106
- Byte Av Skyddslock
  107
- Byte Av Tryckplatta
  107
- Rengöring
  107
- Rengöring Av Maskinens Inre Delar
  107
- Byte Av Säkring
  108
- Förpackningar
  108
- Tillbehör/Reservedelar
  108
- A.1 Korrekt Användning
  109
- Användarinformation
  109
- Användningsområde
  109
- Felsökning
  109
- A.2 Ytterligare Förutsättningar
  110
- Förberedelser Före Start Av Maskinen
  110
- Risk- Och Varningsinformation
  110
- Tillåten Användare
  110
- Ansvarsfrihet
  111
- Avfallshantering
  111
- F.1 Avfallshantering Av Förbrukningsmaterial
  111
- F.2 Avfallshantering Av Maskinen
  111
- F2.1 Avfallshantering För EU-Länder
  111
- Reparation
  111
- Teknisk Specifikation
  111
- Garanti
  112
Suomi

113
- Käyttöohje
  114
- Laite Työpöydällä
  114
- Ohjeita Käyttäjille
  114
- Sijoittaminen Ja Käyttöönotto
  114
- Symbolit
  114
- Kuljetuslukitusosa
  115
- Kytkennät Ja Käynnistys
  115
- Käyttö
  115
- Laite Seinään Kiinnitettynä
  115
- Laitteen Osat
  115
- Sijoittaminen
  115
- Patruunan Asettaminen Ja Vaihtaminen
  116
- Sekoitus
  116
- Ajastimen On/Off Toiminta
  117
- Ajastimen Toiminta
  117
- Jäljellä Olevan Materiaalin Määrittäminen
  117
- Täyttötason Osoitin
  117
- Täyttötason Osoitin Ja Jäljellä Oleva Materiaalimäärä
  117
- Laitteen Kannen Vaihtaminen
  118
- Painelevyn Vaihtaminen
  118
- Puhdistus / Huolto
  118
- Sisäosan Puhdistus
  118
- Lisätarvikkeet/Varaosat
  119
- Perustoimitus
  119
- Sulakkeen Vaihto
  119
- Toimitusversiot
  119
- A.1 Asianmukainen Käyttö
  120
- Käyttöalue
  120
- Vianetsintä
  120
- A.2 Ympäristön Olosuhteet
  121
- Käynnistystä EdeltäVät Toimenpiteet
  121
- Tietoa Vaaroista Ja Varoituksista
  121
- Valtuutetut Käyttäjät
  121
- F.1 Kuluvien Osien Hävittäminen
  122
- F.2 Laitteen Hävittäminen
  122
- F2.1 Ohjeita Hävittämisestä Eu-Maissa
  122
- Korjaukset
  122
- Tekniset Tiedot
  122
- Tietoa Hävittämisestä
  122
- Valmistajan Vastuu
  122
- Takuu
  123
Ελληνικά

124

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Heraeus Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Medizinische Ausstattung Luftreiniger

Backöfen

Klimaanlagen

Weitere Heraeus Anleitungen