Polymérisation; Démouflage; Préparation Avant Les Utilisations Suivantes - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Fermer le cylindre d'injection en vissant son couvercle. Insérer le cylindre d'injection métallique en le vissant sur le Palajet.
Fixer le moufle à l'aide de la molette de centrage.
Tirer le module d'injection vers l'avant, jusqu'à la butée, puis basculer le levier de commande vers le haut après insertion
du cylindre d'injection. La résine prothétique est alors injectée dans le moufle par pression du piston pneumatique.
Dès que de la résine ressort par l'orifice de l'évent, visser doucement l'obturateur pour boucher l'évent.
Il se crée ainsi dans le moufle la pression adéquate.
Laisser le moufle 5 minutes sous pression (levier en haut) dans le Palajet.
Programmer le minuteur sur 5 min pour contrôler la durée nécessaire.
Paladon 65 :
®
La période d'attente avant l'injection à partir du début du mélange à 23°C (73°F) est de 20 minutes.
L'attente varie en fonction de la température ambiante et de la quantité mélangée.
Fermer le cylindre d'injection en vissant son couvercle. Insérer le cylindre d'injection métallique en le vissant sur le Palajet.
Fixer le moufle à l'aide de la molette de centrage.
Tirer le module d'injection vers l'avant, jusqu'à la butée, puis basculer le levier de commande vers le haut après insertion
FR
du cylindre d'injection. La résine prothétique est alors injectée dans le moufle par pression du piston pneumatique.
Laisser le moufle 25 minutes sous pression (levier en haut) dans le Palajet.
- 6 -
Programmer le minuteur sur 25 min pour contrôler la durée nécessaire.
REMARQUE
Pour le maniement du minuteur, se reporter au mode d'emploi joint.
7.6 Polymérisation
Sortir le moufle de l'appareil d'injection pour procéder à la polymérisation de la résine. Pour ce faire, replacer le levier de com-
mande dans sa position initiale (en bas); le piston pneumatique s'éloigne alors du cylindre de remplissage. Après abaissement
total, faire glisser le module d'injection vers l'arrière jusqu'à la butée.
Dévisser le cylindre d'injection en métal pour l'enlever, puis sortir le moufle, le placer dans le panier et mettre le tout dans
l'appareil de polymérisation Palamat
sur le cylindre d'injection et le couvercle s'enlèvent beaucoup plus facilement après durcissement total.
(Voir chapitre 7.8 Préparation avant les utilisations suivantes.)
PalaXpress / PalaXpress
®
Le temps de polymérisation requis est de 30 minutes à 55°C (131°F) avec une pression de 2 bars dans l'appareil
Palamat elite / Palamat
®
Paladon 65 :
®
La polymérisation rapide dure 20 min à 100°C (212°F).
La polymérisation au bain marie Kulzer dure environ 2h30 à 70°C – 100°C (158°F – 212°F).
La polymérisation lente dure 10 heures à 90°C (194°F).
Pour de plus amples informations concernant la polymérisation, veuillez vous référer au mode d'emploi de la résine prothétique.
7.7 Démouflage
Après la polymérisation, sortir le moufle du Palamat
Le moufle peut ensuite être démouflé. Séparer le plâtre des deux parties du moufle à l'aide d'un maillet en plastique.
REMARQUE
Ne pas utiliser de maillet métallique ! L'emploi d'instruments métalliques peut déformer les moufles et engendrer des
imprécisions au niveau de leur ajustage.
REMARQUE
Vérifier l'occlusion avant de sortir la prothèse de son modèle !
7.8 Préparation avant les utilisations suivantes
Avant toute réutilisation, préparer le moufle en conséquence et au besoin, le lubrifier avec de la vaseline. Pour éviter toute
surocclusion, éliminer tout résidu de résine ou de plâtre des surfaces d'étanchéité ainsi que du canal d'injection et du canal
de l'évent. Dévisser l'obturateur de l'orifice de l'évent et si nécessaire, débarrassez­le de tout reste de résine.
Les différentes pièces du cylindre de remplissage en plastique (manchon, couvercle) ont été conçues pour être réutilisées
plusieurs fois (env. 5 fois).
REMARQUE
Par contre, utiliser un nouveau joint d'étanchéité à chaque injection pour optimiser l'étanchéité et assurer une
pression correcte !
Comme indiqué précédemment, attendre le durcissement complet de la résine avant d'en éliminer tout résidu sur le cylindre
de remplissage et son couvercle.
REMARQUE
Veiller à ce que les différentes pièces ne soient pas endommagées lors de cette opération !
® elite. Démonter immédiatement après le cylindre d'injection et le nettoyer. Les résidus
ultra :
®
practic.
®
elite à l'aide du panier. Laisser refroidir le moufle à température ambiante.
®