Norme Di Sicurezza; Impiego Previsto; Fornitura E Accessori; Caratteristiche Dell'apparecchiatura - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Istruzioni per l'uso – Procedimento e istruzioni d'impiego
2

Norme di sicurezza

ATTENZIONE
Per quanto riguarda questi apparecchi da laboratorio, le norme di sicurezza per la protezione delle persone,
la manipolazione e il materiale da lavorare dipendono sostanzialmente dal comportamento delle persone che
si occupano dei suddetti apparecchi.
Prima della messa in funzione leggere con attenzione le istruzioni per l'uso e rispettare le indicazioni per evitare errori e danni
conseguenti, in particolare danni alla salute.
Per l'installazione e la messa in funzione, rispettare non solo le istruzioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso,
ma anche le leggi, le norme e le direttive nazionali dei rispettivi paesi d'utilizzo.
Velocità massima di sollevamento: 50 mm / sec. Spostare la leva verso l'alto solo a cilindro di iniezione inserito.
Attenzione: pericolo di lesione! Prima di effettuare lavori al gruppo di pressione (pistone di sollevamento) scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione di pressione!
NOTA
Conservare le istruzioni per l'uso in un luogo ben visibile vicino all'apparecchio!
3

Impiego previsto

Il Palajet è un dispositivo di iniezione azionato ad aria compressa per la realizzazione di protesi totali con la resina a freddo
PalaXpress ultra, PalaXpress
® ®
Campo d'applicazione: attività nel campo dell'odontotecnica, ad es. laboratori, scuole, università.
Il produttore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo diverso da quello specificato nelle presenti istruzioni per l'uso
e in caso di modifiche arbitrarie.
Il dispositivo è concepito per un uso continuo. A causa della possibile contaminazione con il materiale di lavorazione,
prevedere sempre l'impiego di dispositivi di protezione personale, come guanti da lavoro, occhiali di protezione, ecc.
4

Fornitura e accessori

Volume di fornitura Palajet
￭
Cilindro di iniezione in teflon comprensivo di coperchio
￭
1 Palajet Duoflask muffola
(incluso chiave a brugola (13 mm), chiave di apertura per muffola,
supporto spaziatore, mantenitore di posizione)
￭
12 parti scomponibili per cilindro di iniezione in teflon
￭
12 parti scomponibili per coperchio
￭
50 dischi di tenuta in teflon
￭
Bicchiere dosatore
￭
Bicchiere miscelatore
￭
Spatola per miscelare
￭
Cera per canali (33 strisce
￭
Timer
￭
Cestello per muffole
Accessori Palajet
￭
Palajet singleflask
(incluso chiave a brugola (13 mm), chiave di apertura per muffola, supporto spaziatore)
￭
Palajet Duoflask
(incluso chiave a brugola (13 mm), chiave di apertura per muffola, supporto spaziatore, mantenitore di posizione)
￭
Cilindro di iniezione comprensivo di coperchio
￭
Timer
￭
Cestello per muffole
5

Caratteristiche dell'apparecchiatura

￭
Il Palajet è un dispositivo di iniezione ad aria compressa per l'iniezione di resine per protesi in muffole.
￭
L'apparecchio è impostato dal produttore su una pressione di lavoro pari a 4 bar che può essere controllata tramite
l'apposito manometro (vedere paragrafo 10 Suggerimenti in caso di errore).
￭
L'apporto massimo di aria compressa, pari a 10 bar, non deve essere superato.
￭
La velocità del pistone in fase di iniezione è di 8 – 10 mm / sec.
￭
Il Palajet è stato sviluppato e prodotto nel rispetto di tutte le disposizioni di sicurezza e di tutte le direttive in vigore.
Procedimento di iniezione per la realizzazione di protesi
o la resina a caldo, ad es. Paladon
∅ ∅
7 mm e 30 strisce 3 mm)
65.
®
Timer
IT
- 3 -