Heraeus Palajet Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Heraeus Palajet. Wir haben 1 Heraeus Palajet Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Heraeus Palajet Betriebsanleitung (61 Seiten)

Marke: Heraeus | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 4.18 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Geltungsbereich
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Bestimmungsgemäße Anwendung
  
  6
- 4 Lieferumfang und Zubehör
  
  6
- 5 Konstruktive Merkmale
  
  6
  - Bedienungselemente
    7
- 6 Inbetriebnahme
  
  7
  - Installation
    7
- 7 Anwendungsbeschreibung
  
  7
  - Vorbereitung
    7
  - Einbetten
    7
  - Isolieren
    8
  - Kunststoff Vorbereiten
    8
  - Injizieren
    8
  - Polymerisieren
    9
  - Ausbetten
    9
  - Vorbereitung für Nachfolgende Prozesse
    9
- 8 Reinigung - Wartung - Instandsetzung
  
  10
  - Entsorgung
    10
- 9 Technische Daten
  
  10
- 10 Hinweise Fehlermöglichkeiten
  
  10
- 11 Typenschild
  
  10
- 12 Service
  
  11
  - 12.1 Servicepartner
    11
- 13 Dokumentenhistorie
  
  11
English

12
- 1 Application
  
  13
- 2 Safety Notes
  
  14
- 3 Designated Use
  
  14
- 4 Contents of Delivery and Accessories
  
  14
- 5 Equipment Characteristics
  
  14
  - Operating Elements
    15
- 6 Starting the Apparatus
  
  15
  - Installation
    15
- 7 Description of Operation
  
  15
  - Preparation
    15
  - Investment
    15
  - Isolation
    16
  - Preparing Acrylic
    16
  - Injecting
    16
  - Polymerising
    17
  - Deflasking
    17
  - Preparation for Following Processes
    17
- 8 Cleaning - Maintenance - Repairs
  
  18
  - Disposal
    18
- 9 Technical Data
  
  18
- 10 Sources of Error
  
  18
- 11 Name Plate
  
  18
- 12 Service
  
  19
  - 12.1 Contact in the Countries
    19
- 13 Document History
  
  19
Français

20
- 1 Application
  
  21
- 2 Mesures de Sécurité
  
  22
- 3 Application Conforme à L'usage
  
  22
- 4 Étendue de la Livraison et Accessoires
  
  22
- 5 Notes Sur la Conception
  
  22
  - Organes de Commande
    23
- 6 Mise en Service
  
  23
  - Installation
    23
- 7 Description de L'utilisation
  
  23
  - Préparation
    23
  - Mise en Moufle
    23
  - Isolation
    24
  - Préparation de la Résine
    24
  - Injection
    24
  - Polymérisation
    25
  - Démouflage
    25
  - Préparation Avant les Utilisations Suivantes
    25
- 8 Entretien - Maintenance - Remise en État
  
  26
  - Élimination
    26
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  26
- 11 Plaque Signalétique
  
  26
- 12 Service Clients
  
  27
  - 12.1 Interlocuteurs Dans les Différents Pays
    27
- 13 Historique du Document
  
  27
Español

28
- 1 Aplicación
  
  29
- 2 Advertencias de Seguridad
  
  30
- 3 Uso Debido
  
  30
- 4 Contenido de la Entrega y Accesorios
  
  30
- 5 Características
  
  30
  - Elementos de Mando
    31
- 6 Puesta en Marcha
  
  31
  - Instalación
    31
- 7 Aplicación
  
  31
  - Preparación
    31
  - Enmuflado
    31
  - Aislamiento
    32
  - Preparación de la Resina
    32
  - Inyección
    32
  - Polimerización
    33
  - Desenmuflado
    33
  - Preparación para Los Procesos Siguientes
    33
- 8 Limpieza, Mantenimiento y Reparación
  
  34
  - Eliminación
    34
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  34
- 10 Notas sobre Los Errores que Pueden Producirse
  
  34
- 11 Etiqueta Identificativa de la Unidad de Carga
  
  34
- 12 Servicio
  
  35
  - 12.1 Personas de Contacto en Los Diferentes Países
    35
- 13 Historial de la Documentación
  
  35
Italiano

36
- 1 Applicazione
  
  37
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  38
- 3 Impiego Previsto
  
  38
- 4 Fornitura E Accessori
  
  38
- 5 Caratteristiche Dell'apparecchiatura
  
  38
  - Comandi
    39
- 6 Messa in Funzione
  
  39
  - Installazione
    39
- 7 Descrizione Dell'applicazion
  
  39
  - Preparazione
    39
  - Collocazione Protesi
    39
  - Isolare
    40
  - Preparazione Della Resina
    40
  - Iniezione
    40
  - Polimerizzazione
    41
  - Estrazione Della Protesi
    41
  - Preparazione Per Processi Successivi
    41
- 8 Pulizia - Manutenzione - Riparazione
  
  42
  - Smaltimento
    42
- 9 Dati Tecnici
  
  42
- 10 Suggerimenti in Caso DI Errore
  
  42
- 11 Targhetta Identificativa
  
  42
- 12 Servizio Assistenza
  
  43
  - 12.1 Partner DI Assistenza Nei Rispettivi Paesi
    43
- 13 Cronologia Dei Documenti
  
  43
Português

44
- 1 Aplicação
  
  45
- 2 Notas de Segurança
  
  46
- 3 Uso Previsto
  
  46
- 4 Itens Fornecidos E Acessórios
  
  46
- 5 Características Do Equipamento
  
  46
  - Dispositivos de Controle
    47
- 6 Primeira Utilização
  
  47
  - Instalação
    47
- 7 Descrição Do Uso
  
  47
  - Preparação
    47
  - Inclusão
    47
  - Isolamento
    48
  - Preparação Da Resina Acrílica
    48
  - Injeção
    48
  - Polimerização
    49
  - Demuflagem
    49
  - Preparação para Usos Posteriores
    49
- 8 Limpeza - Manutenção - Reparos
  
  50
  - Descarte
    50
- 9 Dados Técnicos
  
  50
- 10 Possíveis Fontes de Erro
  
  50
- 11 Placa de Identificação
  
  50
- 12 Assistência Técnica
  
  51
  - 12.1 Contatos Internacionais
    51
- 13 Histórico Do Documento
  
  51
Русский

52

Heraeus Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Medizinische Ausstattung Luftreiniger

Backöfen

Klimaanlagen

Weitere Heraeus Anleitungen

Heraeus Palajet Handbücher

Heraeus Palajet Betriebsanleitung (61 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Geltungsbereich

2 Sicherheitshinweise

3 Bestimmungsgemäße Anwendung

4 Lieferumfang und Zubehör

5 Konstruktive Merkmale

6 Inbetriebnahme

7 Anwendungsbeschreibung

8 Reinigung - Wartung - Instandsetzung

9 Technische Daten

10 Hinweise Fehlermöglichkeiten

11 Typenschild

12 Service

13 Dokumentenhistorie

English

1 Application

2 Safety Notes

3 Designated Use

4 Contents of Delivery and Accessories

5 Equipment Characteristics

6 Starting the Apparatus

7 Description of Operation

8 Cleaning - Maintenance - Repairs

9 Technical Data

10 Sources of Error

11 Name Plate

12 Service

13 Document History

Français

1 Application

2 Mesures de Sécurité

3 Application Conforme à L'usage

4 Étendue de la Livraison et Accessoires

5 Notes Sur la Conception

6 Mise en Service

7 Description de L'utilisation

8 Entretien - Maintenance - Remise en État

9 Caractéristiques Techniques

11 Plaque Signalétique

12 Service Clients

13 Historique du Document

Español

1 Aplicación

2 Advertencias de Seguridad

3 Uso Debido

4 Contenido de la Entrega y Accesorios

5 Características

6 Puesta en Marcha

7 Aplicación

8 Limpieza, Mantenimiento y Reparación

9 Especificaciones Técnicas

10 Notas sobre Los Errores que Pueden Producirse

11 Etiqueta Identificativa de la Unidad de Carga

12 Servicio

13 Historial de la Documentación

Italiano

1 Applicazione

2 Norme DI Sicurezza

3 Impiego Previsto

4 Fornitura E Accessori

5 Caratteristiche Dell'apparecchiatura

6 Messa in Funzione

7 Descrizione Dell'applicazion

8 Pulizia - Manutenzione - Riparazione

9 Dati Tecnici

10 Suggerimenti in Caso DI Errore

11 Targhetta Identificativa

12 Servizio Assistenza

13 Cronologia Dei Documenti

Português

1 Aplicação

2 Notas de Segurança

3 Uso Previsto

4 Itens Fornecidos E Acessórios

5 Características Do Equipamento

6 Primeira Utilização

7 Descrição Do Uso