Aislamiento; Preparación De La Resina; Inyección - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Instrucciones de uso – método e instrucciones de funcionamiento
Aplique vaselina en las caras internas para poder extraer luego el yeso con mayor facilidad. En función del número de modelos
que necesite, puede utilizar la Palajet singleflask (un modelo) o la Palajet Duoflask (uno o dos modelos).
El marcador de posición se puede utilizar para guardar yeso si el Palajet Duoflask se utiliza con un solo modelo.
La prótesis modelada en cera debe moldearse de manera que el canal de inyección pueda fijarse en el maxilar superior
(tuberosidad del maxilar superior) o en el maxilar inferior (área retromolar del maxilar inferior). Retire el yeso sobrante
y alise la superficie. Limpie los restos de yeso de los bordes de la mufla. Utilice el tipo de yeso 3 para completar la mufla.
Colocar la cera del canal:
Una vez endurecido el material, modele el canal de inyección (cera para canal PalaXpress
y el canal de ventilación (no necesario en Paladon
Modele el canal de ventilación (con cera para canal PalaXpress
superior o del área retromolar del maxilar inferior (si se utiliza la mufla individual frente al canal de inyección). Elija la distancia
más corta respecto al canal de ventilación.
Si se utilizan dos modelos en el Palajet Duoflask, las prótesis deben unirse en el lado opuesto de la abertura de inyección del
área de la tuberosidad maxilar con un canal de inyección.
Aislar la superficie de yeso con Aislar
para su uso). Coloque las mitades de la mufla una contra otra (mufla de latón: sin martillo) y atornille con firmeza utilizando la
llave manual incluida en el volumen de suministro. Rellene con yeso a través de la abertura de la mufla hasta cubrir bien las
piezas dentales y deje que se endurezca. Aísle la superficie del yeso con Aislar
sobrante hasta dejar una superficie lisa, de manera que la mufla encaje entre las arandelas de centrado de la Palajet.
7.3

Aislamiento

Una vez endurecido el yeso, precaliente la mufla en agua caliente (a aprox. 90°C (194°F)) sin aditivos químicos para ablandar
la cera, separe las mitades de la mufla después de unos 5 minutos y quite la cera restante con agua caliente y limpia. En las
superficies de contacto con la resina de la prótesis, aísle el yeso mediante dos finas capas de Aislar
ellas (evite a este respecto la formación de "charcos").
Tras aislar el yeso, asperice la superficie basal de los dientes con un diamante grueso (elimine el polvo resultante).
Para mejorar la adhesión entre las piezas dentales y la resina, aplique dos veces el producto Palabond® con un pincel y deje
actuar cada capa durante 30 segundos. Tras la segunda aplicación, este adhesivo permanece activo por 10 minutos.
Cierre bien las dos mitades de la mufla y coloque ésta en la Palajet.
NOTA
La superficie de sellado del cierre de ventilación del equipo Palajet no debe colocarse en la abertura del cierre
de ventilación de la mufla.
7.4 Preparación de la resina
Antes de mezclar el polvo con el líquido, desenrosque la tapa del cilindro de inyección e introduzca el cartucho
correspondiente. Para preparar la resina, inserte la base movil de cartucho de inyeccion hasta el tope inferior en el cartucho,
del cilindro de llenado con la junta hacia arriba. El cilindro plastico se inserta en el interior del cilindro metalico.
Producto
®
PalaXpress ultra
®
PalaXpress
®
Paladon 65
Añada rápidamente el polvo al líquido, mézclelo bien con la espátula durante 30 segundos. Vierta la resina en el cilindro de
llenado y cúbralo.
Elimine las burbujas de aire de la mezcla agitando el recipiente. En caso de utilizar PalaXpress
resina lentamente a continuación en el cartucho previamente preparado, teniendo cuidado de que no se formen burbujas.
NOTA
No deslice el recipiente por el borde del cartucho del cilindro para garantizar la homogeneidad de la mezcla.
7.5 Inyección
PalaXpress / PalaXpress ultra:
® ®
Una vez lleno el cartucho espere a que se produzca el momento de la inyección.
Este momento se alcanza en cuanto la masa presenta una superficie opaca.
Método de inyección para la fabricación de prótesis
65) en cera.
®
(para obtener información más detallada, por favor consulte las instrucciones de Aislar
®
Proporción de mezcla
2 g : 1 ml
30 g : 15 ml
2 g : 1 ml
30 g : 15 ml
5 g : 2 ml
30 g : 12 ml
de 7 mm de diámetro)
®
de 3 mm de diámetro) en la zona de la tuberosidad del maxilar
®
y rellene la mufla con yeso. Quite el material
®
®
; deje secar cada una de
®
ultra o PalaXpress , vierta la
® ®
ES
- 5 -