Polimerizzazione; Estrazione Della Protesi; Preparazione Per Processi Successivi - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Chiudere il cilindro di iniezione con l'apposito coperchio e avvitarlo all'interno del Palajet.
Fissare la muffola con la manopola di centratura. Una volta portato in avanti il gruppo di pressione fino al suo arresto, a cilindro
di riempimento inserito, la leva scatterà verso l'alto e la resina per protesi verrà iniettata nella muffola grazie alla pressione
dovuta al lavoro del cilindro.
Chiudere il canale di sfiato non appena dalla relativa apertura fuoriesce la resina. All'interno della muffola si genera così
la pressione necessaria. Lasciare la muffola per 5 minuti sotto pressione (leva in alto) nel Palajet.
Per verificare il tempo trascorso impostare il timer su 5 minuti.
Paladon 65:
®
Il tempo di attesa prima dell'iniezione, a partire dal momento della miscelazione a 23°C (73°F), è di 20 minuti.
I tempi di attesa dipendono dalla temperatura ambiente e dal quantitativo utilizzato. Chiudere il cilindro di iniezione con
l'apposito coperchio e avvitarlo all'interno del Palajet. Fissare la muffola con la manopola di centratura.
Una volta portato in avanti il gruppo di pressione fino al suo arresto, a cilindro di riempimento inserito, la leva scatterà verso
l'alto e la resina per protesi verrà iniettata nella muffola grazie alla pressione dovuta al lavoro del cilindro.
Lasciare la muffola per 25 minuti sotto pressione (leva in alto) nel Palajet.
Per verificare il tempo trascorso impostare il timer su 25 minuti.
NOTA
Per il funzionamento del timer consultare le istruzioni per l'uso separate, in allegato.
IT
7.6

Polimerizzazione

- 6 -
Per polimerizzare la resina occorrerà estrarre la muffola dall'apparecchio di iniezione. A tale scopo spostare la leva in posizione
di uscita (in basso): il pistone uscirà dal cilindro di iniezione. Dopo il completo abbassamento, spostare il gruppo di pressione
indietro fino al suo arresto.
Una volta svitato il cilindro di iniezione sarà possibile estrarre la muffola. Porla quindi nell'apposito cestello per le muffole
e inserirla così nell'unità di polimerizzazione Palamat
Attendere che la polimerizzazione sia completata per poter rimuovere con maggiore facilità eventuali residui di resina dalle
parti scomponibili del cilindro di iniezione e del coperchio.
(Vedere paragrafo 7.8 Preparazione per processi successivi.)
PalaXpress / PalaXpress
®
Il tempo richiesto per la polimerizzazione è di 30 min a 55°C (131°F) con una pressione di 2 bar in
Palamat elite / Palamat
®
Paladon 65:
®
La polimerizzazione veloce è di 20 minuti a 100°C (212°F).
La polimerizzazione in bagno d'acua secondo la tecnica Kulzer richiede circa 2,5 h a 70°C – 100°C (158°F – 212°F).
Una polimerizzazione lenta richiede 10 h a 90°C (194°F). Per informazioni più dettagliate inerenti la polimerizzazione
consultate le istruzioni d'uso del materiale acrilico da utilizzare per la polimerizzazione.
7.7

Estrazione della protesi

Una volta terminata la polimerizzazione, la muffola verrà estratta, insieme all'apposito cestello, dal Palamat
rimuovere la protesi lasciar raffreddare la muffola a temperatura ambiente. Successivamente estrarre il contenuto della muffola.
Separare il gesso dalle due metà della muffola utilizzando un martello di plastica.
NOTA
Non utilizzare martelli di metallo! Utilizzando attrezzi in metallo si deformano le muffole; questo potrebbe provocare
imprecisioni nella calzata della protesi.
NOTA
Prima di rimuovere la protesi dal modello verificare l'occlusione finale!
7.8

Preparazione per processi successivi

Prima di riutilizzare la muffola, prepararla come indicato e ungere con la vaselina. Per evitare rialzi dell'occlusione,
pulire con cura le superfici delle guarnizioni e i canali di iniezione e di sfiato per rimuovere eventuali residui di gesso o resina.
Svitare la chiusura del canale di sfiato e pulirla da eventuali residui di resina.
Le parti scomponibili del cilindro di iniezione e del coperchio sono state realizzate per essere utilizzate più volte
(ca. cinque utilizzi).
NOTA
Per una migliore tenuta stagna e per un impiego sicuro della pressione utilizzare un nuovo disco di tenuta per ogni
procedimento di iniezione!
Come già menzionato, per rimuovere con maggiore facilità i residui di resina dalle parti scomponibili del cilindro di iniezione
e del coperchio, occorrerà attendere che la resina si sia indurita completamente.
NOTA
Prestare molta attenzione a non danneggiare le parti scomponibili!
elite. Subito dopo smontare e pulire il cilindro di iniezione.
®
ultra:
®
practic.
®
elite. Prima di
®