Polimerización; Desenmuflado; Preparación Para Los Procesos Siguientes - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Cierre el cilindro con la tapa metálica con el inserto plástico alojado dentro del orificio donde ajuste el canal plástico
de inyección e introdúzcalo a rosca en el Palajet. A continuación, fije bien la mufla con la rueda de centrado.
Después de tirar hacia delante de la unidad neumática hasta el tope y si el cilindro está introducido, la palanca basculante
se abate hacia arriba y resina se inyecta en la mufla con ayuda del émbolo de presión.
En cuanto empiece a salir material por la abertura del canal de ventilación, tape el cierre de ventilación.
De este modo en la mufla se crea la presión necesaria. Deje la mufla durante 5 minutos bajo presión (con la palanca basculante
hacia arriba) dentro de la Palajet. Para controlar mejor el tiempo, ajuste el temporizador a 5 minutos.
Paladon 65:
®
El tiempo de espera para la inyección a partir del comienzo de la mezcla a 23°C (73°F) es de 20 minutos.
De todos modos, los tiempos de espera dependen de la temperatura ambiente y de la cantidad que se haya mezclado.
Cierre el cilindro con la tapa metálica con el inserto plástico alojado dentro del orificio donde ajuste el canal plástico
de inyección e introdúzcalo a rosca en el Palajet. A continuación, fije bien la mufla con la rueda de centrado.
Después de tirar hacia delante de la unidad neumática hasta el tope y si el cilindro está introducido,
la palanca basculante se abate hacia arriba y resina se inyecta en la mufla con ayuda del émbolo de presión.
Deje la mufla durante 25 minutos bajo presión (con la palanca basculante hacia arriba) dentro de la Palajet.
ES
Para controlar mejor el tiempo, ajuste el temporizador a 25 minutos.
NOTA
- 6 -
Para saber cómo utilizar el temporizador, consulte las instrucciones de uso correspondientes que se incluyen
por separado.
7.6 Polimerización
Para polimerizar la resina es preciso retirar la mufla del equipo de inyección. Para ello, coloque la palanca en la posición
inicial (abajo); el émbolo se sale del cilindro de llenado. Después de bajar por completo este componente, desplace la unidad
neumática hacia atrás hasta el tope.
Tras desenroscar el cilindro retire la mufla y colóquela la correspondiente cesta portadora para introducirla en la unidad de poli-
merización Palamat
tucho del cilindro y en la tapa correspondiente se eliminan con mucha más facilidad cuando se han polimerizado por completo.
(Consulte el capítulo 7.8 Preparación para los procesos siguientes.)
PalaXpress / PalaXpress
®
El tiempo requerido para la polimerización es de 30 min a 55°C (131°F) con una presión de 2 bar en Palamat
Palamat practic.
®
Paladon 65:
®
El tiempo de polimerización rápida es de 20 minutos a 100°C (212°F).
La polimerización por baño maría lleva aproximadamente 2,5 h a 70°C – 100°C (158°F – 212°F).
La polimerización lenta lleva 10 h a 90°C (194°F). Para obtener información más detallada acerca de la polimerización por
favor consulte las instrucciones de uso de material polimerizado acrílico.
7.7

Desenmuflado

Tras la polimerización, la mufla se retira de la Palamat
la cubeta a temperatura ambiente. A continuación, extraiga la prótesis. Desprenda el yeso de las mitades de la mufla con
la ayuda de un martillo con cabeza de plástico.
NOTA
No utilice nunca martillos con cabeza metálica! El uso de herramientas de metal puede deformar la mufla y causar
imprecisiones.
NOTA
Antes de retirar la prótesis del modelo, es imprescindible verificar la oclusión final!
7.8 Preparación para los procesos siguientes
Prepare adecuadamente las muflas antes de su reutilización y, en caso necesario, lubríquelas con vaselina. Para evitar
desajustes de la oclusión, elimine los restos de yeso y de resina en las superficies de sellado, así como en el canal de inyección
y en el de ventilación. Desenrosque el cierre de ventilación y elimine también todos los restos de resina que puedan quedar.
El cartucho de llenado y la tapa están concebidos para más de un uso (aproximadamente cinco veces).
NOTA
Para que la obturación sea mejor, así como para mantener de forma segura la presión, en cada proceso de inyección
debe utilizarse una arandela de cierre nueva!
Como ya hemos mencionado, los restos de resina que quedan en el cartucho y en la tapa correspondiente se eliminan con
mucha más facilidad cuando se han polimerizado por completo.
NOTA
Tenga cuidado de que dichos elementos no sufran daños!
elite. Inmediatamente después, desmonte el cilindro y límpielo. Los restos de resina que quedan en el car-
®
ultra:
®
elite con su cesta portadora. Antes del desenmuflado, deje enfriar
®
elite /
®