Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Heraeus Heracast EC
Inhaltszusammenfassung für Heraeus Heracast EC
- Seite 1 Heracast EC Betriebsanleitung Heracast EC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betrieb ............................... 16 Inbetriebnahme ............................... 16 Außerbetriebnahme ............................16 Fehler und Ursachen ..........................16 – 18 Arbeiten mit dem Heracast EC ........................19 Grundlegende Bedienung ..........................19 8.1.1 Icons in der Statusanzeige ..........................19 Gießen ................................20 Setup-Menü ..............................21 Info-Menü... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Schmelzen und Gießen ..........................22 Allgemeines ..............................22 Verwendbare Einbettmassen ..........................22 Vorschmelze ..............................22 Gießen ................................23 9.4.1 Graphiteinsatz ..............................23 9.4.2 Keramiktiegel ..............................23 Legierungen ............................... 23 10.1 Goldguss- und hochgoldhaltige Aufbrennkeramiklegierungen Universal- und Silber-Palladium-Legierungen ..................... 24 10.2 Edelmetallreduzierte Aufbrennlegierungen und Palladium-Basis-Legierungen ............
-
Seite 5: Geltungsbereich
Betriebsanleitung Heracast EC Geltungsbereich Allgemein Combilabor ist eingetragenes Warenzeichen der Heraeus Kulzer GmbH. ® Autor f48618 Diese Betriebsanleitung gilt für: Bestell-Nr. Ausgabe 6604 1213 Heracast EC Februar 2010 Bezeichnung und Typ der Maschine Maschinen-Typ Maschinen-Nr. Induktives Vakuum-Druckgussgerät Heracast EC 2010-01-0001 ff. -
Seite 6: Hinweise Für Den Sicheren Betrieb
Hinweise für den sicheren Betrieb Bildzeichenerklärung Bildzeichen Wortmarke Erklärung ACHTUNG! Sicherheitsrelevante Kapitel und Abschnitte innerhalb der Betriebsanleitung. HINWEIS! Hinweise innerhalb der Betriebsanleitung zur optimalen Nutzung des Gerätes. HEISSE OBERFLÄCHE! Heiße Oberfläche. Verbrennungsgefahr. HOCHFREQUENZ! Achtung Hochfrequenz. Verbot für Personen mit Herzschrittmacher. WARNUNG! Warnung. -
Seite 7: Gerätebuch
HINWEIS! Aufgrund der beim Arbeiten entstehenden Abgase, ist für eine ausreichende Lüftung zu sorgen. Arbeiten an der elektronischen Ausrüstung des Gerätes dürfen nur durch den Heraeus Kulzer Service und im sicheren Zustand (spannungsfrei) durchgeführt werden. Es dürfen nur zugelassene Originalersatzteile und -Zubehör verwendet werden. Die Verwendung anderer Teile birgt unbekannte Risiken und ist in jedem Fall zu unterlassen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das induktive Gießgerät Heracast EC ist ein Laborgerät zum Gießen von allen Edelmetall – sowie fast allen Nichtedelmetall und Modellguss-Dentallegierungen für zahntechnische Anwendungen mit einem Liquiduspunkt von 500 °C bis > 1600 °C. Ausgenommen sind Metalle wie reines Titan, Magnesium und Aluminium- und Berylliumlegierungen. -
Seite 9: Lieferumfang / Verbrauchsmaterial-Set
Betriebsanleitung Heracast EC Lieferumfang / Verbrauchsmaterial-Set Prüfen Sie bei Lieferung des Gerätes, ob alle Komponenten in einwandfreiem Zustand sind. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Lieferumfang 1 x Heracast EC, Betriebsanleitung, Prüfzertifikat 1 x Muffelhalterschlüssel 1 x Druckschlauch 13 mm, incl. 2 Schlauchschellen und einer Tülle 13 mm 2 x Tür-Hinweisschilder Achtung! Hochfrequenz. -
Seite 10: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Gesamtansicht Schauglas Gießkessel Graphikdisplay mit Bedienelemente Kesselverschlusshebel Filterabdeckung Luftzufuhr... -
Seite 11: Teilansicht Geöffneter Kessel
Betriebsanleitung Heracast EC Teilansicht geöffneter Kessel Schauglas Gießkessel Keramiktiegel Abschirmplatte Gießformauflage Kesselverschlusshebel Auffangplatte Verstellschraube für Gießformgröße 12 Spannvorrichtung für Gießformfixierung Interaktive Taste Drehgeber... -
Seite 12: Teilansicht Kühlwasser
Teilansicht Kühlwasser Seitenklappe mit Schaufenster für Kühlwasserfüllstand Transportgriffe... -
Seite 13: Teilansicht Versorgungsanschlüsse
Betriebsanleitung Heracast EC Teilansicht Versorgungsanschlüsse 17 Druckluft Vorfilter für Pilotventile (nur für Service) Druckluftanschluss Vakuumanschluss Schnittstelle (RS232 nur für Service) Netzanschluss für Vakuumpumpe Sicherungen für Vakuumpumpe (T 6,3A) Typenschild Netzschalter Gerätesicherung (T 16A) Netzanschluss... -
Seite 14: Aufstellung Und Installation
Aufstellung und Installation Transport Gerät vorsichtig waagerecht transportieren. Erschütterungen sind zu vermeiden! Bei dem Transport des Gerätes muss bei Frost- gefahr das gesamte Kühlwasser aus dem Gerät entfernt werden. Bitte verständigen Sie den Service. Maße und Gewicht siehe Absatz 12 „Technische Daten“. Auspacken Bänderung lösen. -
Seite 15: Druckluftanschluss
Betriebsanleitung Heracast EC Druckluftanschluss HINWEIS! Die Druckluft muss trocken und sauber sein! Leitungsdruck min. 4 bar, max. 7 bar! Bei höherem Leitungsdruck (auch kurzzeitig!) können die internen Ventile beschädigt werden! Um dies zu vermeiden, muss eine optionale Druckminderer-Filter-Kombination verwendet werden. -
Seite 16: Betrieb
Betrieb Nachfolgende Seiten sollen grundlegende Informationen vermitteln und Hinweise geben, die für ein erfolgreiches und fehler- freies Arbeiten von Bedeutung sind. Beachten Sie die Reihenfolge der Arbeitsschritte. Gießfehler sind nicht in erster Linie auf das Gerät zurückzuführen. Inbetriebnahme Nach dem Einschalten und dem Begrüßungsbildschirm wird die Aufforderung „Bitte Kessel öffnen und schließen“ als animiertes Icon dargestellt. - Seite 17 Betriebsanleitung Heracast EC Folgende Warnmeldungen können auftreten: Code Meldung Bedingung Zeitver- Mögliche Ursache zögerung Baugruppe Bauteil • Kühlung Wasserdurchfluss < 800 ml 4 Sek. Verstopfung: – Am Kühler – Am Oszillator • Defekt an : – Wasserschlauch – Wasserpumpe – Durchflusszähler •...
- Seite 18 Folgende Fehlermeldungen können auftreten: Code Meldung Bedingung Zeitver- Mögliche Ursache zögerung Baugruppe Bauteil • Endschalter Verschluss ZU Öffner / Schließer 1 Sek. Endschalter für Verschlussposition „ZU“ prüfen, nicht antivalent ggf. nachjustieren • Kabelbruch • Kühlung OSC-Temp. > 70 °C > 70 °C 1 Sek.
-
Seite 19: Arbeiten Mit Dem Heracast Ec
Dort stehen ihm weitere Optionen zur Verfügung. Grundlegende Bedienung Die Bedienung des Heracast EC erfolgt über zwei Tasten und einem Drehgeber mit spürbarem Druckpunkt. Die hinterlegte Funktion der Tasten wechselt in Abhängigkeit vom jeweilig aktiven Menü oder Gerätestatus. Auswahlmöglichkeiten (aktuelle Auswahl wird immer invertiert dargestellt) Variable Menüleiste;... -
Seite 20: Gießen
Gießen Im Hauptmenü können Sie folgende Optionen mithilfe des Drehgebers auswählen: Keramiktiegel mit Grafiteinsatz (für Goldguss oder Hochgoldhaltige Aufbrenn- legierungen) Keramiktiegel (für Pd-Basislegierungen oder Gold-Pd-Legierungen) NEM-Tiegel (für NEM oder Modellguss) Zum Bestätigen der Auswahl den Drehgeber drücken. Im Menü Eingabe des Vakuums, können Sie den vorgeschlagenen Vakuumwert übernehmen oder durch Drehen des Drehgebers einen abweichenden Vakuumwert einstellen. Der aktuell eingestellte Vakuumwert ist auch an der grafischen Vakuum- Anzeige erkennbar. -
Seite 21: Setup-Menü
Betriebsanleitung Heracast EC Setup-Menü Im Setup-Menü können Sie folgende Optionen mithilfe des Drehgebers auswählen: Sprache (Deutsch / Englisch / Japanisch) Akustische Signale (EIN / AUS) Service Geänderte Einstellungen sind immer über die Taste „SICHERN“ zu speichern. Nicht gespeicherte Änderungen werden nicht übernommen. -
Seite 22: Schmelzen Und Gießen
Nachfolgend wird der technische Ablauf beschrieben. Legierungsspezifische Anwendungshinweise siehe Kapitel 10 „Legierungen“. Allgemeines HINWEIS! Informationsbroschüren zum Gießen nach dem Heraeus-System bitte anfordern. Verwendbare Einbettmassen HINWEIS! Es dürfen keine graphithaltigen Einbettmassen verwendet werden. Durch den Graphitgehalt kann es zu Ausgasungserscheinungen oder Legierungsschädigungen kommen. Wir empfehlen unsere graphitfreien, phosphatgebunden Einbettmassen. -
Seite 23: Gießen
Betriebsanleitung Heracast EC Gießen Nach dem Vorschmelzen wird die Gießform zügig eingesetzt und arretiert (ideal ca. 20 – 40 Sekunden); der Kessel geschlossen und durch drücken der Taste „START“ der Schmelzvorgang gestartet. HINWEIS! Die Pause zwischen Vor- und Hauptschmelze sollte nicht länger als eine Minute betragen, um ein zu starkes Abkühlen der Schmelze und der Gussform zu vermeiden. -
Seite 24: Goldguss- Und Hochgoldhaltige Aufbrennkeramiklegierungen Universal- Und Silber-Palladium-Legierungen
10.1 Goldguss- und hochgoldhaltige Aufbrennkeramiklegierungen Universal- und Silber-Palladium-Legierungen Legierungsmenge: 5 g bis 130 g. Goldgusslegierung: Keramiktiegel mit Graphiteinsatz verwenden. Nach der Vorschmelze ein Schmelzpulverpellet (klein) zugeben! Aufbrennkeramiklegierung: Keramiktiegel mit Graphiteinsatz verwenden. Empfehlung: Zum besseren Erkennen des Schmelzbildes, nach der Vorschmelze, ein Schmelzpulverpellet (klein) zugeben! Vorschmelze: Bis zum vollständigen Einschmelzen aller Bestandteile. -
Seite 25: Titan- Und Aluminiumhaltige Legierungen
Für im eventuellen Schadensfall des Gerätes entstandene Schäden, insbesondere Personenschäden, wird infolge unsachgemäßer Reparaturen, welche nicht durch den Heraeus Kulzer Vertragsservice oder geschultes Personal durchgeführt wurden, oder wenn bei einem Teileaustausch keine Original-Ersatz-/Zubehörteile verwendet werden, seitens Heraeus Kulzer GmbH nicht gehaftet. -
Seite 26: Wöchentlich (Oder Alle 100 Güsse)
Das Gerät ist für eine Betriebsdauer von 10 Jahre vorgesehen. Für die Entsorgung von Ersatzteilen bzw. des Gerätes wenden Sie sich in Deutschland bitte direkt an Heraeus Kulzer GmbH in Hanau, Abteilung Service. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Landesvertretung. -
Seite 27: Altgeräteentsorgung Nach Weee
Produkte welche nach diesem Datum produziert und ausgeliefert wurden. Entsprechende Produkte aus dem Hause Heraeus Kulzer GmbH werden daher mit unten stehendem Zeichen versehen. Für detaillierte Informationen, über die fachgerechte Entsorgung ausgedienter Altgeräte lesen Sie die Betriebsanleitung des Gerätes, oder kontaktieren Sie unser Call – Center unter der kostenlosen Rufnummer... -
Seite 28: Betriebsbedingungen
12.1 Betriebsbedingungen Verwendung nur in Innenräumen Temperaturbereich 5 °C bis + 40 °C Relative Luftfeuchte 80 % bis 31 °C 50 % bei 40 °C Aufstellhöhe bis max. 2000 m über NN Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Schutzklasse Schutzart IP 20 Einschaltdauer (ED) 80 % (Intermittierender Betrieb) 12.2 Typenschild... -
Seite 29: Pneumatikplan
Betriebsanleitung Heracast EC 12.3 Pneumatikplan 12.4 Wasserkreislaufplan... -
Seite 30: Gießempfehlungen
Gießempfehlungen Goldguss- und Liquidus- Tiegel Leistung Verzögerung Universallegierungen Temperatur Hauptschmelze nach Liquidus Hera PF 890 °C Graphit 70 % ~ 10 Sek. ~ 10 Sek. Hera SG 895 °C Graphit 70 % Bio Maingold SG, Hera GG 920 °C Graphit 70 % ~ 10 Sek. -
Seite 31: Kontrollanleitung
Betriebsanleitung Heracast EC Kontrollanleitung Gerät in Betrieb nehmen Druckluftzuführung prüfen, Hauptschalter einschalten Selbsttest Gerät ist gießbereit ggf. öffnen Goldguss und Hochgoldhaltige Pd-Basis- und NEM / Modellguss Universallegierungen Aufbrennlegierungen Gold-Pd-Legierungen Menüauswahl Graphittiegel Menüauswahl Graphittiegel Menüauswahl Keramiktiegel Menüauswahl NEM Vakuum kontrollieren, ggf. än- Vakuum kontrollieren, ggf. -
Seite 32: Service
Mobil: 0172 8155971 hasse.dental@t-online.de 03814903313-0001@t-online.de fschestak@t-online.de Servicestelle – Servicepartner / Service centers – Service agents Österreich / Austria Schweiz / Switzerland Dental Technik Heraeus Kulzer Schweiz AG Franz Schepan Andy Gschwend Oberweiden 136 Ringstrasse 15A A-2295 Oberweiden CH-8600 Dübendorf Tel.: +43 2.284.23.70... -
Seite 33: Ansprechpartner In Den Ländern / Contacts In The Countries
Tel. / Phone (02) 8422 6100, Fax (02) 9888 1460 Brasilien / Brazil Heraeus Kulzer South America Ltda., Av. Marques de São Vicente, 2800 – São Paulo – SP – CEP 05036-040 (America Sul / America del Sur / South America) Tel. -
Seite 34: Dokumentenhistorie
Dokumentenhistorie 08.03.2010 Erstausgabe 21.04.2010 Redaktionelle Änderungen technische Daten... - Seite 36 Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg 11 63450 Hanau Telefon: + 49 61 81 / 35-58 94 Telefax: + 49 61 81 / 35-59 93 info.lab@heraeus.com www.heraeus-dental.com...