Transport Von Lasten - Can-Am OUTLANDER 400 EFI Bedienungsanleitung

vorgesehenen Beifahrersitz einnehmen und sich immer an den Haltegriffen
festhalten. Montieren Sie NIEMALS einen anderen Mitfahrersitz als den
von BRP empfohlenen. Verwenden Sie nicht die Gepäckträger oder deren
Position am Fahrzeug, um Personen mitzunehmen. Das Mitnehmen von
mehr als EINEM (1) Beifahrer kann die Stabilität und die Kontrolle über
das Fahrzeug beeinträchtigen. Wenn das Aufbewahrungsfach angebracht
ist (anstelle des Beifahrersitzes) wird das Fahrzeug zu einem EINSITZER-
Fahrzeug und es darf KEIN BEIFAHRER mitgenommen werden.

Transport von Lasten

Jede Last, die auf dem Fahrzeug und/oder dem/den Gepäckträger(n) des
Fahrzeugs transportiert wird, beeinträchtigt die Stabilität und die Kontrolle
über das Fahrzeug. Daher überschreiten Sie keinesfalls den vom Hersteller
des Fahrzeugs angegebenen Grenzwert für die Zuladung. Siehe Tabelle
unten. Achten Sie immer darauf, dass die Ladung gesichert ist und die
Steuerung des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird. Seien Sie sich immer
bewusst, dass die "Ladung" verrutschen oder hinunterfallen und dadurch
einen Unfall verursachen kann. Vermeiden Sie Lasten, die seitlich überste-
hen und sich in Büschen oder anderen Hindernissen verfangen oder
hängen bleiben können. Vermeiden Sie ein Verdecken oder Versperren
des Scheinwerfers oder des Bremslichts durch die Ladung.
Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit gemäß den Bedingungen im Gelände,
wenn Sie Ladung transportieren oder einen Anhänger ziehen. Achten Sie
beim Bremsen auf einen größeren Abstand. Beladen Sie das Fahrzeug
auf den Gepäckträgern immer so niedrig wie möglich, um den Schwer-
punkt so tief wie möglich zu halten.
Das Fahrverhalten, die Stabilität und der Bremsweg verändern sich,
wenn Sie das Fahrzeug mit beladenen Gepäckträgern fahren. Daher
sind eine richtige Beladung und Gewichtsverteilung sehr wichtig.
Halten Sie beim Mitführen von Gepäck die Gewichtsbeschränkungen
ein und verstauen Sie die Gegenstände ordnungsgemäß. Vergewis-
sern Sie sich vor dem Fahren immer, dass die Last gut gesichert
und auf den Gepäckträgern verteilt ist. Verringern Sie Ihre Geschwin-
digkeit gemäß den Bedingungen im Gelände, wenn Sie Ladung
transportieren oder einen Anhänger ziehen. Achten Sie beim
Bremsen auf einen größeren Abstand. Beladen Sie das Fahrzeug
auf den Gepäckträgern immer so niedrig wie möglich, um den
Schwerpunkt so tief wie möglich zu halten. Ein Nichtbefolgen der
hier aufgeführten Empfehlungen kann das Fahrverhalten beeinträch-
tigen, wodurch es zu einem Unfall kommen kann.
Halten Sie bei der Beförderung von Lasten auf dem Fahrzeug die maxima-
len Grenzwerte für die Zuladung ein.
WARNUNG
SICHERHEITSHINWEISE
FAHREN MIT DEM FAHRZEUG
51