Všeobecné Informace; Poznámky, Které Se Týkají Bezpečnosti Dle Normy - Wisniowski AWso2018 Technische Dokumentation Und Beschreibung/Montage Und Bedienungsanleitung

CS
OBSAH
1. Všeobecné informace ....................................................................................50
2. Poznámky, které se týkají bezpečnosti dle normy.......................................50
3. Termíny a definice podle standardu ............................................................ 51
4. Vysvětlení symbolů ......................................................................................... 51
5. Popis konstrukce a technické údaje .............................................................. 51
5.1. Technické parametry .......................................................................... 51
6. Použití a účel .................................................................................................. 51
7. Pokyny k bezpečnosti .................................................................................... 51
8. Žádané montážní podmínky ......................................................................... 51
9. Chyby při montáži pohonu. .......................................................................... 51
10. Ochrana životního prostředí .........................................................................52
11. Ovládač ..........................................................................................................52
12. Bezpečnostní podmínky ................................................................................53
13. Návod k montáži ...........................................................................................53
13.1. Postup montáže ovladače ..................................................................53
13.2. Schéma připojení fotobuněk k ovladači ...........................................53
13.3. Schéma připojení fotobuněk s autotestem ........................................53
13.4. Schéma připojení ovládacích tlačítek ...............................................53
13.5. Schéma připojení tlačítka stop...........................................................53
13.6. Automatická kalibrace pohonu a regulace oblasti zpomalování ..53
13.7. Ruční ovládací tlačítka ........................................................................54
14. Doplňující požadavky ...................................................................................54
15. Obsluha ovladače .........................................................................................54
15.1. Hlášení displeje ...................................................................................55
15.2. Programování ovladače .....................................................................56
15.3. Schéma menu ovladače .....................................................................57
15.4. Vysvětlení základních funkcí ovladače .............................................58
16. Demontáž ovladače ......................................................................................58
17. Poznámky k provozu .....................................................................................58
18. Návod k obsluze ...........................................................................................58
18.1. Ručně otvíraná vrata ...........................................................................58
18.2. Automaticky otvíraná vrata. ...............................................................58
19. Pokyny k běžné údržbě .................................................................................59
20. Záruční podmínky ..........................................................................................59
21. Nejčastější otázky..........................................................................................60
1. VŠEOBECNÉ INFORMACE
[A000131] Tento návod k montáži a obsluze je dokument určený pro odborné
montéry a majitele vybraného výrobku. Obsahuje nezbytné informace zaručující
bezpečnou montáž a užívání, a také soubor informací na téma péče a údržby
vybraného výrobku. Před zahájením montáže si důkladně přečtěte celý návod,
dodržujte v něm obsažené pokyny a všechny úkony provádějte v uvedeném po-
řadí. Výrobek a jeho jednotlivé komponenty je nutné montovat podle návodu.
Dodržujte pokyny k montáži a užívání výrobku. Umožní to jeho správnou mon-
táž a zajistí dlouhodobé, bezporuchové užívání.
• [A000094] Rozsah činností, které může provádět
odborný montér a majitel, je uveden v další části to-
hoto návodu.
• [C000445] Montáž a seřízení elektrického pohonu nebo ovláda-
cího zařízení smí provádět výhradně ODBORNÝ INSTALATÉR
specializovaný na oblast automatiky a mechanických zařízení, ur-
čených pro montáž v bytových objektech, podle předpisů platných
v dané zemi, ve které bude používán.
• [A000104] Nedodržování bezpečnostních předpisů, zá-
konných povinností a pokynů a doporučení uvedených
v tomto návodu k montáži a obsluze osvobozuje vý-
robce ode všech závazků a záruk.
[A000120] Návod platí pro několik variant provedení výrobku.
[B000203] Vrata jsou označována rovněž jako výrobek.
[A000097] Návod zahrnuje montáž se standardním vybavením a prvky
volitelného vybavení. Rozsah standardní a volitelné výbavy je uveden v ob-
chodní nabídce.
[A000099] Nákresy obsažené v návodu se mohou lišit v podrobnostech od sku-
tečnosti. V nutných případech jsou tyto podrobnosti uvedeny na samostatných
obrázcích. Při montáži musíte dodržovat předpisy BOZP pro práce: montážní,
soustružnické, prováděné elektrickým nářadím podle používané technologie
montáže, a zohledněte také závazné normy, předpisy a základní dokumentaci
stavby. Při montáži/opravách musíte všechny prvky ochránit před úlomky omítky,
cementu nebo sádry. Mohly by zanechat skvrny. Po dokončení montáže a vy-
zkoušení správného fungování výrobku předejte majiteli jeho návod k montáži
a obsluze. Návod zabezpečte proti zničení a pečlivě ho uchovejte.
[A000122] Výrobce nenese odpovědnost za škody a nepravidelnosti v činnosti,
způsobené použitím výrobku se zařízením od jiných výrobců. Způsobuje to navíc
ztrátu nároku na záruku, poskytnutou výrobcem.
50
Návod k instalaci a obsluze - Pohony pro vrata v oplocení AWso2018
[B000129] Obal je určen výhradně na ochranu výrobků během dopravy. Za-
balené výrobky nesmějí být vystaveny působení nepříznivých povětrnostních
podmínek. Uchovávejte ho na zpevněném, suchém povrchu (rovná plocha,
horizontální, neměnící své vlastnosti pod vlivem atmosférických podmínek),
v uzavřených prostorách, suchých a větraných, na místě, kde nebudou vysta-
veny působení různých jiných externích vlivů, které by mohly způsobit zhoršení
stavu komponent a obalů. Není povoleno skladování a přechovávání ve vlhkých
prostorách, obsahujících výpary škodlivé pro lakované a galvanizované povlaky.
[B000025] Pro dobu skladování musí se těsný foliový obal pootevřít, aby se vy-
hnout nepříznivým změnám mikroklimatu uvnitř obalu, což může vést k poškození
lakového a zinkového povlaku.
[C000443] Je zakázáno upravovat nebo odstraňovat jakékoliv prvky pohonu.
Může to vést k poškození dílů zajišťujících jeho bezpečné používání. Je nepří-
pustné měnit provozní dílce pohonu.
[A000134] Zakazuje se kopírovat tento návod bez předchozího písemného so-
uhlasu a pozdějšího ověření obsahu Výrobcem.
[C000075] Způsoby provedení elektrické instalace a s ní spojené ochrany proti
úrazu elektrickým proudem stanoví platné normy a právní předpisy.
Veškeré elektrické práce smí provádět pouze oprávněný instalatér.
• Napájecí obvod pohonu musí být vybaven zařízením pro odpojení napětí,
proudovou a nadproudovou ochranou.
• Napájecí instalace vrat musí být provedena jako samostatný elektric-
ký obvod.
• Povinné uzemnění pohonu musí být provedeno jako první.
• Před započetím jakýchkoliv prací s elektrickou instalací odpojte napájecí na-
pětí. Odpojte také veškeré baterie záložního napájení, pokud byly použity.
• V případě spuštění pojistek zjistěte důvod a odstraňte poruchu před návra-
tem k původní činnosti.
• Pokud se vyskytne problém, který nelze vyřešit pomocí informací obsažených
v návodu, kontaktujte technický servis výrobce.
• Jakékoliv úpravy instalace nebo opravy svěřte výhradně Profesionální-
mu instalatérovi.
• Použití, které není výslovně uvedeno v tomto návodu, je zakázáno.
• Ani děti, ani dospělé osoby se nesmějí pohybovat v poli provozu vrat.
2. POZNÁMKY, KTERÉ SE TÝKAJÍ BEZPEČNOSTI DLE NORMY
Důležité bezpečnostní pokyny. Je třeba dodržovat tento návod za účelem zajiš-
tění bezpečnosti osob.
• Je třeba dodržovat tento návod.
• K připojení napájení je nutné použít vodič typu H05RN-F. Pokud
existuje riziko trvalého ponoření napájecího vodiče ve vodě, musí
být vodič typu H05RN8-F.
• Pokud je napájecí vodič poškozený, je nutná jeho vý-
měna, kterou musí provést profesionální montážník
nebo servis výrobce.
• Před zahájením servisních prací je třeba odpojit zdroj napájení.
• Před zahájením prací v rámci údržby a čištění je třeba
odpojit zdroj napájení.
• Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let, osoby s omezenými
fyzickými, emocionálními nebo psychickými schopnostmi či osoby,
které nemají zkušenosti nebo znalosti o zařízení, pouze pod dozo-
rem nebo po předání informací o bezpečném používání a rizicích.
• Toto zařízení není určené k použití osobami (včet-
ně dětí) s omezenými fyzickými, emocionálními
nebo psychickými schopnostmi, či osobami bez zku-
šeností nebo znalostí o zařízení, ledaže jsou pod
dozorem a postupují v souladu s návodem na uží-
vání zařízení, předaným osobami, které odpovídají
za jejich bezpečnost.
• Nedovolte dětem, aby si hrály se zařízením a ovládacím příslušen-
stvím, včetně vysílačů dálkového ovládání.
• Při použití bdělostního ovládání je třeba se ujistit, že se v dráze
vrat nenacházejí lidé.
• Vysílače dálkového ovládání nebo jiná ovládací za-
řízení ke spouštění vrat je třeba ukládat v místech
nedostupných pro děti, aby se předešlo náhodné-
mu spuštění.
• Je třeba pravidelně vizuálně kontrolovat vrata
a instalaci, abychom se ujistili, že nejsou patrné stopy
mechanického porušení seřízení a mechanických po-
škození a dále stopy opotřebení a poškození kabelů,
příslušenství a namontovaných dílů pohonu.
• Pohon vybavený mechanismem ručního odblokování.
• Před spuštěním pohonu je nutné se ujistit, že jsou vrata
v dobrém mechanickém stavu a že se správně oteví-
rají a zavírají.
IIiO/AWso2018/06/2018/ID-97354 + Technická dokumentace a popis