Normgemässe Begriffe Und Definitionen; Erklärung Der Symbole; Beschreibung Des Aufbaus Und Technische Daten; Technische Parameter - Wisniowski AWso2018 Technische Dokumentation Und Beschreibung/Montage Und Bedienungsanleitung

• Das vorliegende Gerät ist nicht für Personen (darunter
Kinder) von eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder psychischen Fähigkeiten, noch für Personen
ohne Erfahrung oder Kenntnis des Gerätes bestimmt,
es sei denn, die Benutzung erfolgt unter Aufsicht, gemäß
der Betriebsanleitung, übermittelt durch Personen, die
für die Sicherheit dieser Personen verantwortlich sind.
• Kinder nicht mit den Geräte und Zubehör der Steuereinheiten, da-
runter Steuerungssender spielen lassen.
• Bei der Nutzung der Steuerung mit Totmannbremse
sicherstellen, dass sich im Wege des Tores keine Per-
sonen befinden.
• Die Sender des Ferncontrollers und andere Torsteuer-
einheiten sind an Stellen aufzubewahren, die für Kinder
unzugänglich sind, um unbeabsichtigten Bewegungen
des Tores vorzubeugen.
• Das Tor und die Anlage sollen periodisch einer Sicht-
prüfung unterzogen werden, um sicherzustellen, dass
es keine Spuren der mechanischen Lockerung, mecha-
nischen Beschädigungen, Verschleißspuren, Spuren von
Kabel-, Zubehör- oder Antriebsbeschädigung.
• Der Antrieb ist mit dem Mechanismus der manuellen Entkoppe-
lung ausgestattet.
• Vor der Inbetriebnahme des Antriebs sicherstellen, das
das Tor in einem guten mechanischen Zustand ist, dass
es sich ordnungsgemäß schließt und öffnet.
3. NORMGEMÄSSE BEGRIFFE UND DEFINITIONEN
[B000199] Erklärung der in der Bedienungsanleitung angewende-
ten Warnzeichen:
Achtung! - ein Zeichen, das Ihre Aufmerksamkeit auf sich len-
ken soll.
Information - eine wichtige Information.
Verweis - Verweis auf einen bestimmten Punkt der vorliegen-
8.1
den Montageanleitung.
Professioneller Installateur - eine zuverlässige Person oder Einheit, die
Dienstleistungen im Bereich der Tormontage und Torverbesserung anbietet (nach
EN 12635).
Besitzer - eine natürliche oder juristische Person, der ein rechtlicher Verfügung-
stitel am Tor zusteht, die für die Funktion und Anwendung des Tores haftet (nach
EN 12635).
Berichtsbuch - ein Buch, in dem die grundsätzlichen Parameter des jeweiligen
Tores verzeichnet sind, in dem Stellen vorgesehen wurden, wo Kontrollen, Proben,
Wartungs- und Instandsetzungs- oder Modifizierungsarbeiten am Tor vermerkt
werden können (nach EN 12635).
[B000213] Betriebszyklus des Tores - das Tor wird ein Mal geöffnet
und verschlossen.
4. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
[D000710] Grundlegende Anschlüsse
24VAC – Anschluss für die Versorgung der Steuereinheit und der Zubehörs
20VAC – Anschluss für die Motorversorgung
MOTOR – Anschluss für den Motor
LAMP – Anschluss für die Warnlampe
Zubehöranschluss
8k2 – Sicherheitsanschluss–Widerstands-Klemmleiste
GND – Gewicht, gemeinsam
24V – Anschluss Zubehörversorgung
F-TX – Anschluss Versorgung Lichtschrankensender mit Selbsttest
F-RX – Sicherheitsanschluss–Lichtschranken
STOP – Sicherheitsanschluss–Stopp-Taste
U/Z – programmierbarer Steuerungsanschluss–Schwenken/Schließen
OTW – programmierbarer Steuerungsanschluss–öffnen
LUX – Anschluss LUX-Baugruppe
LUX AKU – Anschluss Batterieversorgung–nach dem Anschließen der LUX-Bau-
gruppe aktiviert
Endschalteranschlüsse
ZAM – Schließungs-Endschalter
GND – gemeinsam
OTW – Öffnungs-Endschalter
Technische Dokumentation und Beschreibung + IIiO/AWso2018/06/2018/ID-97354
Montage und Bedienungsanleitung - Antrieb für Zauntore AWso2018
Bestimmung der Belastungskurve
Fd – maximale Belastung, die mit einem Messgerät während der dyna-
mischen Wirkung Td gemessen worden ist
Fs – maximale Belastung, die mit einem Messgerät außerhalb der Zeit
der dynamischen Wirkung Td gemessen worden ist
Td – Dauer, in der die gemessene Belastung 150 N überschreitet
Tt – Dauer, in der die gemessene Belastung 25 N überschreitet
5. BESCHREIBUNG DES AUFBAUS UND TECHNISCHE DATEN
[D000138] Der Antrieb bildet zusammen mit der Fahrschiene der entsprechen-
den Länge, die ein für seine Funktion notwendiges Teil darstellt, eine Einheit. Der
Antrieb wird am Ende der Fahrschiene montiert, Die Fahrschiene ist mit einer An-
triebskette zur Bewegung des mit dem Tor integrierten Griffs ausgestattet. Der
Antrieb bewegt das Tor durch den auf einer Seite am Griff der Kette und auf der
anderen Seite am oberen Teil des Torflügels befestigten Arm. Der Antrieb besitzt
eine Sicherung in Form von Überlastungsschaltern. Trifft das Tor während seiner
Bewegung auf ein Hindernis, dann hält der Antrieb an und bewegt das Tor zurück.
5.1. TECHNISCHE PARAMETER
Transformatorversorgung
Motor
Versorgung Zubehör
Leistungsaufnahme bei Stand By
Schutzklasse Gehäuse
Arbeitstemperatur
Funkübertragung
Leistungsfähigkeit
6. ANWENDUNG UND BESTIMMUNG
[A000102] Alle Produkte sollen bestimmungsgemäß verwendet werden. Au-
swahl und Anwendung im Bauwesen sollte in Anlehnung an die technische
Objektdokumentation erfolgen, die gemäß einschlägigen Vorschriften und Nor-
men erstellt worden ist.
[D000735] Der Antrieb ist für die Anwendung im Temperaturbereich nach „5.1.
Technische Parameter" vorgesehen.

7. SICHERHEITSANWEISUNGEN

[B000190] Minimales, von der Norm PN-EN 13241 gefordertes Sicherheitsniv-
eau der Hauptschließleiste.
Art der Inbetrieb-
Geschulte Per-
nahme des Tors
sonen für die
Bedienung des Tors
(Privatgelände)
Steuerung über
Steuerung durch Fühler bei Druckschalter ohne
Anwesenheit einer Person selbstständige Auf-
mit Blick auf das Tor rechterhaltung der
Spannung
Impulssteuerung mit Sicht
auf das Tor
Impulssteuerung ohne
Blick auf das Tor
Automatiksteuerung (Auto-
matische Schließung)
- Sicherung der Hauptschließleiste - erforderlich
- Fotozellenbarriere - erforderlich
- Fotozellenbarriere- Zusatzoption
[C000504] In jedem Fall ist die obere Schließkante durch ein System der am-
perometrischen Aufdeckung von Hindernissen gesichert, das in die Steuereinheit
eingebaut worden ist. Mit der Anwendung der zusätzlichen Sicherung der oberen
230V AC
24V DC, 120W
24V DC, 500mA
2W
Steuereinheit - IP 44
Transformator - IP 65
Von -30 bis +70˚C
WIŚNIOWSKI - 433,92 MHz
10 Vorgänge/Stunde
Art der Verwendung
Geschultes Be- Ungeschultes Be-
dienungspersonal dienungspersonal
(Öffentliches Ge- (Öffentliches Ge-
lände). lände)
Steuerung mit
Schlüsselschalter
ohne selbstständige Nicht zulässig
Aufrechterhaltung
der Spannung
DE
15