ABB FSM4000 Inbetriebnahmeanleitung Seite 159

DN 1 ... DN 1000 (1/25 ... 40") con PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus
Convertidor S4 (montaje mural)
6
1
U+
3 2S 2
7 8 9 10
11 12
SE 3 2S 2
SE 3 U+ 2
Sensor de caudal
Fig. 28: Esquema de conexiones – convertidor S4, con PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus
1 Tierra (barra colectora)
2 Salida de conmutación (véase el capítulo „Ejemplos de
conexión con periféricos"de las instrucciones de servicio y/o
ficha técnica)
3 Comunicación digital
3a: Ejecución PROFIBUS PA según IEC 61158-2 (Perfil 3.0)
3a: U = 9 ... 32 V, I = 10 mA (funcionamiento normal)
3a: U = 9 ... 32 V, I = 13 mA (en caso de error/FDE)
3a: Terminales: 97/98, PA+/PA-
3a: (véase el capítulo „Conexión mediante conector M12"
3a: de las instrucciones de servicio y/o ficha técnica)
3b: Ejecución FOUNDATION Fieldbus según IEC 61158-2
3a: U = 9 ... 32 V, I = 10 mA (funcionamiento normal)
3a: U = 9 ... 32 V, I = 13 mA (en caso de error/FDE)
3a: Terminales: 97/98, FF+/FF-
3a: (véase el capítulo „Conexión mediante conector M12"
3a: de las instrucciones de servicio y/o ficha técnica)
3c: Terminación de bus con componentes de terminación de
bus instalados mediante gancho conmutador cerrado
4 Cable de la bobina magnética:
2
blindado 2 x 1 mm CE tipo 227 TEC 74
Referencia de ABB: D173D147U01, se suministran 10 m
(estándar)
Nota:
Recomendamos que se coloquen cables de salida blindados y que el blindaje se conecte en un lado a la tierra.
Importante!
Si el sensor incluye un preamplificador para baja conductividad o para diámetros nominales de DN 1 ... DN 8
(1/25 ... 5/16"), los blindajes de los cables de señales deben conectarse tanto a los bornes U+ y U- del sensor como
también a los bornes U+ y U- del convertidor.
D184B141U03
6
U-
1 1S 3 16
10 10 13 14
15
M3 SE
1 1S 3A 16 M1
16
M3 M1 SE
1 U- 3A 16
3c
FF+ FF-
PA+ PA-
41 42 97
1
2 3
1
5 Alimentación eléctrica
Alta tensión: 100 ... 230 V AC, terminales L, N,
Baja tensión: 20,4 ...26,4 V AC;
Tensión baja:
Tensión baja:
Frecuencia: 47 Hz ≤ f ≤ 53 Hz; 50 Hz alimentación eléctrica
Frecuencia:
6 Cable de señal blindado:
Alimentación de corriente de sensores con preamplificador
Terminales U+, U-, en lugar de 2S y 1S del aparato estándar
7 Blindaje de acero
8 Hoja de aluminio
9 Amarillo
10 Blindaje
11 Azul
12 Rojo
13 Blanco
14 Cable de señal blindado: Referencia de ABB: D173D025U01,
se suministran 10 m
15 Sin preamplificador
16 Con preamplificador (estándar para DN 1 ... DN 8
[1/25 ... 5/16"])
FSM4000
Conexión eléctrica
3b
3a
1
2- 1+
98 M3 M1 N
4
1
20,4 ... 31,2 V DC
Terminales 1+, 2-,
56 Hz ≤ f ≤ 64 Hz; 60 Hz alimentación eléctrica
1
1
L
5
G00597
ES - 25