Общие Указания - SDMO PERFORM 7500T Benutzer- Und Wartungshandbuch/Übersetzung Der Original-Anleitung

Правила техники безопасности (защита персонала)
2
Внимательно прочитайте правила техники безопасности и обязательно их выполняйте, чтобы не подвергать опасности
жизнь или здоровье людей. В случае сомнений в правильности понимания указаний обратитесь к ближайшему
представителю фирмы.
Значение пиктограмм, имеющихся на генераторной установке
2.1
Опасность:
Опасность опасность поражения
электрическим током
1 2
Общие указания
2.2
Генераторные установки
использования, они не должны использоваться профессионалами в рамках их производственной деятельности.
Эксплуатация генераторной установки лицами, не получившими необходимые инструкции, не разрешается. Не позволяйте
детям касаться генераторной установки, даже остановленной, и не допускайте работы генераторной установки вблизи
животных (испуг, нервное поведение и т. п.).
Всегда соблюдайте местное законодательство, касающееся эксплуатации генераторных установок.
Опасность поражения электрическим током
2.3
ОПАСНОСТЬ
Для всех подключений используйте прочные гибкие кабели в резиновой оболочке, соответствующие стандарту 60245-4
Международной электротехнической комиссии (IEC), или идентичные им провода и следите за поддержанием их в
исправном состоянии. Соблюдайте значения длины проводов, указанные в таблице «Сечение проводов». Присоединяйте
оборудование класса I к генераторной установке с помощью кабеля с защитным проводником PE (зелено-желтый); этот
проводник не нужен для оборудования класса II. Используйте только один прибор класса I на одном электрическом
разъеме. В зависимости от условий эксплуатации (A, B или C) предусматривайте также следующие меры защиты:
A – Если генераторная установка в состоянии поставки не оборудована встроенным устройством дифференциальной
защиты (стандартная версия с изолированной нейтралью вывода заземления генераторной установки):
- Используйте устройство дифференциальной защиты, калиброванное на силу тока 30 мА на выходе каждого
электроразъема генераторной установки (установите каждое устройство на расстоянии не менее 1 м от генераторной
установки и защитите его от атмосферных воздействий).
- В случае нерегулярного использования одного или нескольких мобильных или переносных устройств нет
необходимости в заземлении генераторной установки.
В -– Если генераторная установка в состоянии поставки оборудована встроенным устройством дифференциальной
защиты (версия с нейтралью генератора, соединенной с выводом заземления генераторной установки – для
использования в схеме TN или ТТ):
- В случае питания временной или полупостоянной электроустановки (стройплощадка, спектакль, праздничное
мероприятие и т. п.) заземлите генераторную установку*.
- В случае питания стационарной электроустановки (в режиме аварийного энергоснабжения, например, при
неисправности внешней сети), подключение генераторной установки должно выполняться квалифицированным
специалистом с соблюдением действующих в месте применения нормативов.
C – Мобильные применения (пример: генераторная установка находится на перемещающемся автомобиле)
Генераторные установки предназначены для работы в стационарных условиях. Она не может быть установлена на
автомобиле или на другом мобильном оборудовании без предварительной проработки такого монтажа с учетом
различных особенностей эксплуатации генераторной установки. Любое использование при движении запрещено. Если
заземление невозможно, соедините вывод заземления генераторной установки с "массой" автомобиля.
Не прикасайтесь к оголенным электрическим проводам или отсоединенным разъемам. Не прикасайтесь к генераторной
установке, если у Вас влажные руки или ноги. Ни в коем случае не подвергайте оборудование воздействию струй жидкости
или атмосферных осадков и не кладите его на влажный грунт.
В случае сомнений в правильности устройства электроустановки обратитесь к ближайшему представителю фирмы.
* Для заземления генераторной установки соедините медный провод сечением 10 мм
генераторной установки и со штырем заземления из оцинкованной стали, заглубленным на 1 метр в землю.
Заземление
ОПАСНО:
1 – Обратитесь к документации, приложенной к генераторной установке.
2 – Выпуск токсичных отработавших газов. Не эксплуатируйте в замкнутом или
плохо вентилируемом помещении.
3 – Перед заправкой топливом остановите двигатель.
3
широкого потребления
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
При эксплуатации генераторные установки вырабатывают электрический ток,
соблюдайте требования действующего законодательства и рекомендации по
монтажу и эксплуатации, приведенные в настоящем руководстве.
Не подключайте генераторную установку непосредственно к другим источникам
электрического питания (например, к местной электросети); устанавливайте
переключатель источников тока.
Опасность:
опасность ожога
(непрофессиональные)
Внимание: генераторная установка
поставляется без масла!
Перед каждым запуском
проверьте уровень масла.
предназначены только
2
с выводом заземления
для бытового