Общи Указания - SDMO PERFORM 7500T Benutzer- Und Wartungshandbuch/Übersetzung Der Original-Anleitung

Инструкции и правила за безопасност (защита на лицата)
2
Указанията и правилата за безопасност трябва да бъдат прочетени внимателно и да се спазват задължително, за да не
бъдат застрашени животът и здравето на хората. В случай на съмнение правилно ли са били разбрани тези указания,
отнесете се до най-близкия ни представител.
Значение на пиктограмите, налични върху електроагрегата
2.1
Опасност:
Опасност
опасност от токов удар
1 2
Общи указания
2.2
Електроагрегатите от класа, предназначен за масово потребление (които не са професионални) са предназначени
единствено за домашна употреба и не могат да бъдат използвани от професионалисти в рамките на тяхната дейност.
Не допускайте никога други лица да използват електроагрегата без да сте ги инструктирали предварително за работа с
него. Не допускайте никога дете да докосва електроагрегата, дори когато не работи и избягвайте да пускате
електроагрегата в действие в присъствие на животни (те могат да се изплашат, да се нервират и т.н.).
Във всички случаи спазвайте действащите местни разпоредби, отнасящи се до експлоатацията на електроагрегатите.
Опасности от електрически удар
2.3
ОПАСНОСТ
За осъществяване на всички връзки използвайте гъвкав и здрав кабел с гумена изолация, съвместим със стандарта IEC
60245-4 или равностойни на него кабели и следете за поддръжката им в добро състояние. Спазвайте дължините на
кабелите, посочени в таблицата на параграф (Сечение на кабелите). Свързвайте апаратите от клас I към електроагрегата
с помощта на кабел, притежаващ защитен проводник PE (зелен и жълт); този защитен проводник не е необходим при
апаратите от клас II. Свързвайте по един единствен апарат от клас I към всеки електрически контакт. В зависимост от
условията на експлоатация (A, B или C), спазвайте и следните мерки за защита:
A - Ако електроагрегатът не е оборудван при доставката му с вградено устройство за диференциална защита
(стандартна версия с неутрален полюс, изолиран от клемата за заземяване на електроагрегата):
- Използвайте диференциално устройство, калибрирано на 30 mA, на изхода на всеки електрически контакт на
електроагрегата (разположете всяко устройство на поне един метър разстояние от електроагрегата, защищавайки го
от атмосферни влияния).
- В случай на инцидентна употреба на един или няколко возими или носими апарата, заземяването на електроагрегата
не е необходимо.
B - Ако електроагрегатът е оборудван при доставката му с вградено устройство за диференциална защита (версия с
неутрален полюс на алтернатора, свързан към клемата за заземяване на електроагрегата – за използване по
схема TN или TT)
- В случай на захранване от временна или полупостоянна инсталация (при строеж, представление, панаирна дейност и
т.н.), електроагрегатът трябва да се заземи*.
- В случай на захранване на постоянна инсталация (например, при авария, за преодоляване на последствията от
излизане от строя на електрическата мрежа), електрическото свързване на електроагрегата трябва да се извърши от
квалифициран електротехник при спазване на законодателната уредба, приложима на мястото на инсталацията.
C - Подвижни приложения (например, електроагрегат, инсталиран на движещо се превозно средство)
Електроагрегатите са предвидени за действие като стационарни устройства. Те могат да бъдат инсталирани на
автомобил или друго подвижно устройство без да се извърши проучване за отчитане на различните специфики при
инсталиране и експлоатация на електроагрегата. Всякаква употреба по време на движение е нежелателна. Ако
заземяването е невъзможно, клемата за заземяване на електроагрегата трябва да се свърже с масата на автомобила.
Не докосвайте никога оголени кабели или разкачени връзки. Не пипайте никога електроагрегата с влажни ръце или крака.
Не допускайте никога заливане на оборудването със струи течност и не го излагайте на дъжд и сняг, както и не го
разполагайте на мокър под.
В случай на съмнение относно начина на инсталиране, отнесете се до най-близкия представител на производителя.
* За заземяване на електроагрегата: свържете медна жица 10 mm
към шип от галванизирана стомана, забит на дълбочина един метър в земята.
Земя
ОПАСНОСТ:
1 - Направете справка в документацията, която се доставя заедно с
електроагрегата.
2 - Емисия на отровни отработили газове. Да не се експлоатира в затворено и зле
проветрявано пространство.
3
3 – Спирайте двигателя преди да извършите зареждане с гориво.
ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР
Електроагрегатите произвеждат електрически ток по време на тяхната употреба,
поради което трябва да се спазват действащите законодателни разпоредби и
указанията на инсталиране и експлоатация, изложени в настоящото ръководство.
Не свързвайте директно електроагрегата към други източници на електроенергия
(например, към обществената електромрежа); инсталирайте инверсор на
източниците.
Внимание: електроагрегатът се доставя без
Опасност:
риск от изгаряне
проверявайте равнището на маслото.
2
към клемата за заземяване на електроагрегата и
масло.
Преди всяко пускане в действие,