Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E
body analyser scale
instructions and guarantee
impédan cemètre
körper-analyse-waage
báscula analizadora del cuerpo
pesapersone rileva-grasso
balança de análise corporal
kroppsanalysevekt
lichaamsanalyse weegschaal
kehon koostumuksen analyysivaaka
kroppsanalysvÅg
kropsanalysevÆgt
testzsÍranalizátoros mérleg
váha pro analÝzu tĚla
vÜcut analİz tartisi
ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ
ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР
waga body analyser
osobná váha s analyzátorom
9114-9139
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salter 9139
Inhaltszusammenfassung für Salter 9139
- Seite 1 ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР waga body analyser osobná váha s analyzátorom 9114-9139...
- Seite 2 – the composition of your weight loss could mean you are losing This Salter scale uses BIA (Bio Impedance Analysis) technology which passes a tiny muscle mass rather than fat - you could still have a high percentage of fat even when a electrical impulse through the body to determine fat from lean tissue, the electrical scale indicates ‘...
-
Seite 3: Troubleshooting Guide
The best advice is to not make comparisons from one device to another, but to use the This product is intended for domestic use only. Salter will repair or replace the product, same device each time to monitor any change. - Seite 4 Cependant, trop de graisse et même trop peu de graisse dans le corps peuvent Ce pèse-personne Salter a été conçu sur le modèle technologique d’analyse de la bio nuire à la santé. Il est difficile de déterminer le pourcentage de graisse que l’on a dans impédance qui consiste à...
-
Seite 5: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Les retours sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d’achat et graisse. Demandez toujours l’avis professionnel d’un médecin avant d’entreprendre un tel expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est programme. - Seite 6 Deshalb muss es möglich sein, den Fettanteil unseres Körpers zu messen und zu überwachen. Diese Salter Waage setzt „Bio-Impedanz-Analyse“-Technologie (BIA) ein, die winzige elektrische Der Körperfettanteil ist ein besseres Maß für die Fitness als das Gewicht allein. Wenn Sie Impulse durch den Körper schickt, um Fettgewebe von magerem Gewebe zu unterscheiden.
- Seite 7 Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem Fall bitte können Ihren Körperfettanteil reduzieren. Vor Beginn eines derartigen Programms ist stets an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken ärztlicher Rat einzuholen.
- Seite 8 Porcentaje de grasa corporal da una mejor Esta balanza Salter usa tecnología BIA (Análisis de Bio Impedancia) que hace pasar un indicación del estado físico que solamente el peso – la composición de peso que ha perdido impulso eléctrico diminuto por el cuerpo para determinar el tejido graso del magro;...
-
Seite 9: Guía De Resolución De Problemas
Salter (o al agente local Consulte las tablas de grasa y agua corporales adjuntas con el producto. Ellas le indicarán de Salter si es fuera del Reino Unido). -
Seite 10: Preparazione Della Bilancia
Questa bilancia salter? corporeo possono pregiudicare la salute. È difficile calcolare la quantità di grasso corporeo Questa bilancia Salter utilizza la tecnologia BIA (Analisi di Impedenza Bioelettrica) che guardandosi semplicemente allo specchio. trasmette un piccolissimo impulso elettrico attraverso il corpo per determinare la percentuale Ecco perché... -
Seite 11: Garanzia
(sulla base di parametri quali età e sesso). affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia per prevenire possibili danni durante cosa devo fare se la mia percentuale di grasso corporeo è... - Seite 12 – a Esta balança Salter recorre à tecnologia BIA (Bio Impedance Analysis – análise de composição da sua perda de gordura pode significar que está a perder massa muscular em vez bioimpedância) que transmite um minúsculo impulso eléctrico através do organismo...
- Seite 13 Parâmetros de percentagem de gordura no limite saudável. Percentagem de Gordura Percentagem Óptima por que motivo devo evitar a utilização da balança de análise corporal salter durante Corporal de Água Corporal Total a gravidez? Durante a gravidez, a composição do organismo das mulheres sofre consideráveis alterações...
- Seite 14 Det er vanskelig å måle hvor mye kroppsfett vi hvordan fungerer denne salter-vekten? har i kroppen vår ved bare å se på oss selv i speilet. Denne Saltervekten benytter BIA-teknologi (bioelektrisk impedansanalyse) som sender Dette er hvorfor det er viktig å...
- Seite 15 øvelser, eller innen 1-2 timer etter at Dette produktet er utelukkende beregnet på bruk i hjemmet. Salter vil reparere eller du har drukket noe mengde eller etter et måltid. erstatte et produkt eller deler av et produkt vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra vennen min har en kroppsfettanalysator laget av en annen produsent.
- Seite 16 De Salter-weegschaal gebruikt BIA-technologie (Bio-elektrische Impedantie Analyse), is. Teveel lichaamsvet, maar ook te weinig lichaamsvet kan echter een gevaar voor uw die een heel kleine elektrische stroomstoot door het lichaam laat gaan om vet van mager gezondheid vormen.
-
Seite 17: Problemen Oplossen
Doe Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een geen metingen nadat u een bad of sauna hebt genomen, nadat u intensief getraind hebt of onderdeel van dit product, gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar na de aankoo- binnen 1-2 uur nadat u veel gedronken hebt of een maaltijd hebt genuttigd. - Seite 18 Mutta liian suuri tai liian pieni määrä rasvaa voi olla kuinka salter-vaaka toimii? vahingollista terveydelle. On vaikea arvioida, kuinka paljon kehossamme on rasvaa Tässä Salter-vaa’assa käytetään bioimpedanssimittaustekniikkaa (BIA), mikä johtaa pelkästään katsomalla peiliin. erittäin pienen sähköimpulssin kehon läpi määrittääkseen rasvan rasvattomasta Tästä...
-
Seite 19: Vianmääritysohjeita
Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Salter korjaa tai vaihtaa tämän Eri kehon rasvaprosenttianalysaattorit tekevät mittaukset eri kohdista kehoa ja tuotteen, tai minkä tahansa tämän tuotteen osan maksutta, jos 15 vuoden aikana käyttävät erilaisia matemaattisia algoritmeja kehon rasvaprosentin laskemiseen. - Seite 20 Det är svårt att avgöra hur mycket kroppsfett våra kroppar har bara genom att Denna Salter-våg använder BIA (Bio Impedans Analys) teknik som skickar en liten titta på oss själva i spegeln. elektrisk impuls genom kroppen för att skilja fet från mager vävnad, den elektriska Detta är varför det är så...
- Seite 21 Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald (relativt till din ålder och ditt kön). frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen så att den inte skadas under frakten.
- Seite 22 Denne Salter personvægt anvender bioimpedansteknologi, hvor en meget svag elektrisk Derfor er det vigtigt at kunne beregne og kontrollere kroppens fedtprocent.
-
Seite 23: Teknisk Specifikation
Erstatningskrav under garanti skal understøttes af købsbevis Der henvises til kropsfedt- og –vandtabellerne, der medfølger med produktet. og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale udnævnte Salter agent, De vil vise, om målingen af din kropsfedt- og vandværdi falder indenfor en sund hvis udenfor Storbritannien). - Seite 24 A testtömeg bizonyos százalékát testzsír alkotja. Ez alapvetően fontos a test egészséges A Salter mérleg BIA (Bioimpedancia elemzés) technológiát használ, amely alacsony működéséhez, mert körbeveszi az ízületeket, védi a létfontosságú szerveket, segíti a erősségű elektromos impulzust vezet át a testen, és meghatározza a testben található...
-
Seite 25: Hibakeresési Útmutató
értelmezzem a testzsír- és a testvíz százalék értéket? vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter által Kérjük, tekintse meg a termékhez mellékelt testzsír- és testvízszázalék táblázatot. - Seite 26 Jakém principu tato váha salter pracuJe? Proto je důležité měřit a monitorovat podíl tuku v těle. Váha Salter používá technologii BIA (Bio Impedance Analysis – analýza bioelektrické Podíl tuku v těle je přesnějším ukazatelem tělesné kondice než samotná hmotnost – impendance), která do těla vysílá nepatrný elektrický impuls, jež rozlišuje tuk od rozložení...
-
Seite 27: Technické Specifikace
Pro sledování změn je nejlepší nesrovnávat výsledky z různých přístrojů, ale pokaždé Tento produkt je určen pouze pro domácí použití. Salter bezplatně opraví nebo vymění používat stejný přístroj. produkt nebo jakoukoli jeho součást do 15 let od data koupě, pokud bude prokázáno, Jak si mám vyložit své... - Seite 28 çaliŞiyor? ve yiyecek bulunamadığında vücudun kendi kendine yetmesini sağlar. Ancak, çok fazla Bu Salter tartısı, vücuttan çok küçük bir elektrik akımı geçirerek yağ ile dokuyu yağ veya çok az yağ sağlığınız için tehlikeli olabilir. Aynaya bakarak vücudumuzda ne ayırt eden BIA (Biyo Akım Direnci Analizi) teknolojini kullanmaktadır.
- Seite 29 1-2 saat içinde ölçüm yapmayın. arkadaşımda başka bir üreticinin vücut yağı analiz cihazı var. orada ölçüm Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma tarihinden itibaren 15 yıl içinde malzeme veya işçilik hatası nedeniyle bozulduğu anlaşılması durumunda yaptığımda farklı...
- Seite 30 λίγο σωματικό λίπος μπορεί να είναι καταστροφικό για την υγεία σας. Είναι δύσκολο να μετρήσουμε Αυτή η ζυγαριά της Salter χρησιμοποιεί τεχνολογία BIA (Bio Impedance Analysis), η οποία πόσο σωματικό λίπος έχουμε στο σώμα μας κοιτώντας απλώς τον εαυτό μας στον καθρέφτη. Για...
- Seite 31 Οι διάφορες συσκευές ανάλυσης σωματικού λίπους παίρνουν μετρήσεις από διαφορετικά μέρη του σώματος και χρησιμοποιούν διαφορετικούς μαθηματικούς αλγορίθμους για τον υπολογισμό του Αυτό το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η Salter θα επισκευάσει ή θα ποσοστού του σωματικού λίπους. Η καλύτερη συμβουλή είναι να μην συγκρίνετε τις μετρήσεις των...
- Seite 32 ПРИНЦИП РАБОТЫ ВЕСОВ опасным для здоровья. Рассматривая себя в зеркало, очень сложно оценить, сколько В весах Salter используется метод биоимпедансного анализа, при котором для определения жировой ткани содержится в организме. содержания жировой ткани в организме через тело пропускается сверхслабый импульс...
-
Seite 33: Вопросы И Ответы
определенного возраста и пола). Что делать, если содержание жи ровой ткани в организме повышено? устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка была произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений Разумная диета, увеличение потребления жидкости и программа физических упражнений... - Seite 34 Jak dziaŁa ta waga salter? tŁuszcz w organizmie – co to oznacza? Waga firmy Salter wykorzystuje technologię BIA (analiza oporu bioelektrycznego), dzięki Ludzkie ciało składa się m.in. z tłuszczu. Tłuszcz jest niezbędny do prawidłowego której mały impuls elektryczny przechodzi przez ciało w celu określenia zawartości funkcjonowania ciała —...
- Seite 35 że wskazał on inną zawartość tłuszczu w moim organizmie. dlaczego? Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Salter nieodpłatnie naprawi lub Różne analizatory zawartości tłuszczu w organizmie dokonują pomiaru wykorzystując różne wymieni produkt lub dowolną jego część, jeżeli w ciągu 15 lat od dnia zakupu przestanie on części ciała i algorytmy matematyczne do obliczania zawartości tłuszczu w organizmie.
- Seite 36 – Čo to znamená? Váha Salter využíva technológiu BIA (Bio Impedance Analysis – analýza bioimpedancie), Ľudské telo okrem iného tvorí aj určité percentuálny podiel tuku. Tento tuk je pre zdravie ktorá vysiela do tela jemný elektrický impulz a tým určí množstvo tuku v tkanive. Tento a funkčnosť...
-
Seite 37: Riešenie Problémov
Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. Spoločnosť Salter opraví alebo vymení na tejto váhe boli namerané iné hodnoty môjho telesného tuku. prečo? výrobok alebo jeho časť... - Seite 40 Register your product today at: www.homedicsgroup.com/register HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-9114-9139-0313-03...