buster MAGNUM PRO Betriebsanleitung Seite 176

3 (38)
ПРЕДИСЛОВИЕ
Уважаемый владелец катера Buster! Благодарим вас за выбор Buster. Желаем
вам провести множество приятных моментов на вашем судне.
Цель этого руководства пользователя — обеспечить безопасное и приятное
пользование катером. Это руководство пользователя содержит подробную
информацию о катере, его оборудовании и компонентах, а также инструкции
относительно использования и правильного обслуживания катера. Внимательно
прочтите руководство и ознакомьтесь с катером, прежде чем использовать его.
Руководство пользователя само по себе не является исчерпывающим источником
информации о безопасном управлении и катании на катере. Если новый
Buster — ваш первый катер или вы не знакомы с таким типом катеров, получите
необходимый опыт в управлении и пользовании катером, перед тем как брать на
себя ответственность капитана. Это позволит гарантировать вашу безопасность
и обеспечить комфорт. Ближайший дилер катеров, местные яхт-клубы, а также
национальные ассоциации моторных катеров и мореходства предоставят вам
информацию о местных курсах по управлению катером и смогут порекомендовать
квалифицированных инструкторов.
Убедитесь, что ваш катер предназначен для использования в условиях
прогнозируемого ветра и состояния моря, а также что вы и ваша команда сможете
управлять катером в условиях, которые могут возникнуть. Условия ветра и морские
условия для проектной категории С варьируются от шторма до сильного ветра
с опасностью появления волн и порывов ветра выше среднего уровня. Это опасные
условия, которые предполагают привлечение опытной и хорошо подготовленной
команды, а также использование содержащегося в хорошем состоянии судна.
Это руководство пользователя не является подробным пособием по обслуживанию
и устранению неисправностей. В случае проблем свяжитесь с местным дилером
Buster. За услугами по ремонту обращайтесь а только компании, рекомендованные
вашим дилером Buster. Изменения, которые влияют на характеристики
безопасности катера, должны выполняться только с письменного разрешения
изготовителя. Изготовитель не несет ответственность за несанкционированные
изменения.
В некоторых странах для управления судном может потребоваться разрешение
или лицензия, а также могут применяться особые нормативно-правовые акты.
Всегда следите за состоянием катера. Внимательно осматривайте его на
предмет естественного износа, интенсивного использования или ненадлежащего
обращения. Любой катер независимо от прочности может получить сильные
повреждения при ненадлежащем использовании. Используйте катер ответственно:
всегда настраивайте скорость и курс катера в соответствии с преобладающими
морскими условиями.
Если ваше судно оснащено спасательным плотом, внимательно изучите
инструкции к нему. Катер должен быть оснащен соответствующим спасательным
оборудованием (спасательными жилетами, страховочными ремнями и т. д.)
в соответствии с типом катера и погодными условиями. В некоторых странах
такое оборудование является обязательным. Команда должна уметь правильно
использовать все спасательное оборудование (в частности для спасения человека,