Instalação - Telwin Telmig 195/2 Turbo MIG MAG Bedienungsanleitung

- I : Corrente efetiva de alimentação.
1eff
8- Prestações do circuito de soldagem:
- U
: tensão máxima em vazio (circuito de soldagem aberto).
0
- I /U
: Corrente e tensão correspondente normalizada que podem
2 2
ser distribuídas pela máquina de solda durante a soldagem.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a
máquina de solda pode distribuir a corrente correspondente
(mesma coluna). Expressa-se em %, na base de um ciclo de 10min
(p.ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de parada; e assim
por diante).
No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C
ambiente) sejam ultrapassados se determinará a intervenção da
proteção térmica (a máquina de solda permanece em stand-by até
quando a sua temperatura retorna nos limites admitidos .
- A/V-A/V : Indica a série de regulação da corrente de soldagem
(mínimo - máximo) à correspondente tensão de arco.
9- Número de matrícula para a identificação da máquina de solda
(indispensável para a assistência técnica, pedido de peças de
reposição, busca da origem do produto).
10-
: Valor dos fusíveis com acionamento retardado que
devem ser instalados para proteger a linha.
11- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está
contido no capítulo 1 "Segurança geral para a soldagem a arco".
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos
símbolos e dos dígitos; os valores exatos dos dados técnicos da máquina
de solda em seu poder devem ser detectados diretamente na placa da
própria máquina de solda.
OUTROS DADOS TÉCNICOS:
- MÁQUINA DE SOLDA: ver tabela 1 (TAB.1)
- TOCHA: ver tabela 2 (TAB.2)
O peso da máquina de solda está descrito na tabela 1 (TAB. 1).
4. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
DISPOSITIVOS DE CONTROLE, REGULAÇÃO E LIGAÇÃO
5. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO! EXECUTAR
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM A MÁQUINA DE SOLDA
RIGOROSAMENTE DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE
POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO.
INSTALAÇÃO
Desembalar a máquina de solda, efetuar a montagem das partes
separadas, contidas na embalagem.
Montagem da máscara de proteção
Montagem do cabo de retorno-pinça
SISTEMA DE LEVANTAMENTO DA MÁQUINA DE SOLDA
Todas as máquinas de solda descritas neste manual são equipadas com
sistemas de levantamento.
LOCALIZAÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
Determinar o lugar da instalação da máquina de solda de modo que não
haja obstáculos na correspondência da abertura de entrada e de saída
do ar de arrefecimento (circulação forçada através do ventilador, se
presente); certificar-se ao mesmo tempo que não sejam aspirados pós
condutores, vapores corrosivos, umidade, etc..
Manter pelo menos 250mm de espaço livre ao redor da máquina de solda.
ATENÇÃO! Colocar a máquina de solda numa superfície
plana de capacidade adequada ao peso para evitar sua queda ou
deslocamentos perigosos.
LIGAÇÃO FICHA E TOMADA (vale somente para os modelos fornecidos
sem ficha): ligar ao cabo de alimentação um plugue normalizado,
(2P + T - 1ph, 3P + T - 3ph) com capacidade adequada e instalar uma
tomada de rede dotada de fusíveis ou interruptor automático; o
Fig. B1, B2
TODAS AS OPERAÇÕES
Fig. C
Fig. D
Fig. E
terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra
(amarelo-verde) da linha de alimentação. A tabela 1 (TAB.1) contém
os valores recomendados em ampères dos fusíveis retardados de
linha escolhidos de acordo com a max. corrente nominal distribuída
pela máquina de solda, e à tensão nominal de alimentação.
- Para as operações de troca tensão (somente para versão trifásica)
acessar a parte interna da máquina de solda, removendo o painel
e preparar o quadro de bornes de troca de tensão de maneira que
haja correspondência entre a ligação indicada na placa de sinalização
apropriada e a tensão de rede disponível.
Remontar cuidadosamente o painel utilizando os parafusos
apropriados.
ATENÇÃO!
A máquina de solda é preparada na fábrica com a tensão mais
elevada da série disponível, por exemplo:
U 400V ← Tensão de preparação na fábrica.
1
LIGAÇÃO À REDE
- Antes de efetuar qualquer ligação elétrica, verificar que os dados da
placa da máquina de solda correspondam à tensão e freqüência de
rede disponíveis no local de instalação.
- A máquina de solda deve ser ligada exclusivamente a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Para garantir a protecção contra o contacto indirecto, usar interruptores
diferenciais do tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B (
- Para cumprir os requisitos da Norma EN 61000-3-11 (Flicker) aconselha-
se a conexão do aparelho de soldar aos pontos de interface da rede
de alimentação que apresentam uma impedância menor de Zmax =0.1
ohm.
- O aparelho de soldar contém os requisitos da norma IEC/EN 61000-3-
12.
ATENÇÃO! A falta de observação das regras acima citadas
DE torna ineficiente o sistema de segurança previsto pelo fabricante
(classe I) com conseqüentes graves riscos para as pessoas (p.ex.
choque elétrico) e para as coisas (p.ex. incêndio).
LIGAÇÕES DO CIRCUITO DE SOLDAGEM
ATENÇÃO! ANTES DE EXECUTAR AS SEGUINTES LIGAÇÕES
VERIFICAR QUE A MÁQUINA DE SOLDA ESTEJA DESLIGADA E
DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
A Tabela 1 (TAB. 1) contém os valores recomendados para os cabos de
soldagem (em mm ) de acordo com a corrente máxima distribuída pela
2
máquina de solda.
Ligação ao cilindro de gás (se utilizada)
- Garrafa de gás carregável no plano de apoio da garrafa da máquina de
soldar: max 20 kg.
- Aparafusar o redutor de pressão(*) à válvula do cilindro de gás
intercalando a redução apropriada fornecida como acessório, quando
for utilizado gás Argônio ou mistura Argônio/CO
- Ligar o tubo de entrada do gás ao redutor e apertar a braçadeira
fornecida.
- Afrouxar o aro de regulação do redutor de pressão antes de abrir a
válvula do cilindro.
(*) Acessório a comprar separadamente se não for fornecido com o
produto.
Ligação do cabo de retorno da corrente de soldagem
Deve ser ligado à peça a soldar ou à bancada metálica onde está apoiada,
o mais próximo possível da junta que está sendo executada.
Ligação da tocha (somente para versões com junção EURO)
Engatar a tocha no conector dedicado à mesma apertando manualmente
a fundo o aro de bloqueio. Prepará-la para o primeiro carregamento do
arame, desmontando o bico e o tubo de contato, para facilitar a saída.
Troca de polaridade (somente para versões GÁS-SEM GÁS)
- 29 -
Fig. F
) para máquinas trifásicas.
.
2
Fig. G