Telwin Telmig 195/2 Turbo MIG MAG Bedienungsanleitung Seite 87

3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
ТАБЕЛА С ДАННИ
Основните данни, свързани с употребата и работата на електрожена,
са обобщени в табелата с техническите характeристики със следните
значения:
1- ЕВРОПЕЙСКА норма, на която отговаря безопасността на работа
и производството на машини за дъгово заваряване.
2- Символ за вътрешната структура на електрожена.
3- Символ за предвидения метод на заваряване.
4- Символ S: показва, че могат да бъдат изпълнени операции по
заваряване в среда с висок риск от токов удар (например в
голяма близост до големи метални маси).
5- Символ за захранващата линия:
1~ : променливо монофазно напрежение;
3~ : променливо трифазно напрежение.
6- Степен на безопасност на структурата.
7-
Данни, свързани с характеристиката на захранващата линия:
- U
: Променливо напрежение и честота на захранване на
1
електрожена (допустими граници ±10%).
- I : максимален ток, поглъщан от линията.
1 max
- I : ефикасен ток за захранване.
1eff
8- Параметри на заваръчната система:
- U : максимално напрежение при празен ход (отворена система
0
на заваряване).
- I /U
: Ток и отговарящото нормализирано напрежение, които
2 2
могат да бъдат отделяни от машината при заваряване.
- X : Отношение на прекъсване: показва времето, през което
може да се отделя съответния ток (същата колона). Изразява
се в %, на основата на цикъл от 10 минути (например: 60% =
6 минути работа, 4 почивка; и т.н.). В случай, че параметрите
на употреба (предвидени при 40°C за работната среда), бъдат
превишени, термичната защита се задейства (електроженът
се намира в "почивка" - stand-by режим, докато неговата
температура се нормализира в допустимите граници).
- A/V-A/V : Показва гамата за регулиране на заваръчния ток
(минимално - максимално) за съответното напрежение на
дъгата.
9- Регистрационен номер, който служи за индентификация на
електрожена ( необходим при техническите прегледи, при
подмяна на части и установяване на произхода на продукта).
10- : Стойности
които трябва да се предвидят, за да се осигури безопасното
функциониране на линията.
11- Символи, които се отнасят до нормите за безопасност, чието
значение е описано в глава 1 " Общи правила за безопасност при
дъговото заваряване ".
Забележка: Така представената табела с технически характеристики
показва значението на символите и цифрите; точните стойности на
техническите параметри на електрожена трябва да бъдат проверени
директно от неговата табела.
ДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
- ЕЛЕКТРОЖЕН: виж таблица 1 (TAБ.1)
- ГОРЕЛКА: виж табела 2 (TAБ.2)
Масата на електрожена е отбелязана в таблица 1 (TAБ.1).
4. ОПИСАНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Уреди за контрол, регулиране и свързване
5. ИНСТАЛИРАНЕ
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И
ОПЕРАЦИИ ПО ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ
САМО ПРИ НАПЪЛНО ЗАГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА
МРЕЖА, ЕЛЕКТРОЖЕН.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ
ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ,
ПЕРСОНАЛ.
ИНСТАЛИРАНЕ
Разопаковайте електрожена, извършете монтажа на отделените
части, които се намират в опаковката.
Фиг. А
на инерционните предпазители,
Фиг. B1, B2
Фиг. С
Сглобяване на защитната маска
Съединяване на изходен кабел - щипка
НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Всички електрожени, описани в настоящето ръководство с
инструкции, не разполагат със системи за повдигане.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Определете мястото за инсталиране на електрожена, така че там
да няма препятствия пред съответния отвор за вход и изход на
охлаждащия въздух (засилена циркулация чрез вентилатор, ако
има такъв); в същото време уверете се, че не се всмукват прашинки,
корозивни изпарения, влага и т.н.
Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около
електрожена.
ВНИМАНИЕ! Поставете електрожена върху равна
повърхност със съответната товаропоносимост, за да се избегне
евентуално преобръщане или опасно преместване на машината.
СВЪРЗВАНЕ ЩЕПСЕЛ И КОНТАКТ (валидно само за моделите,
предоставени без щепсел): свържете към захранващия кабел
нормализирана вилка (2 полюса + заземяване за 1 ph, 3 полюса
+ заземяване за 3ph), според издръжливостта на захранващия
кабел. Инсталирайте контакт за захранващата мрежа, снабдена с
предпазители или автоматичен прекъсвач; специалната заземяваща
клема трябва да бъде съединена със заземяващ проводник (жълто
зелен на цвят) на захранващата линия. Таблица (TAБ.1) показва
препоръчителните стойности, изразени в ампери, за инерционните
предпазители на линията, избрани според максималния номинален
ток, предаващ се от електрожена и номиналното напрежение на
захранване.
- При операции за смяна на напрежението (единствено за
трифазните версии), отворете електрожена и извадете панела от
вътрешната част и поставете клемата за промяна на напрежението
в положение, което да съответства на свързването, указано на
таблицата и наличното в мрежата напрежение.
Много внимателно, монтирайте отново панела като използвате
съответните винтове.
Внимание! Електроженът е подготвен от завода на най
високото напрежение, което съществува в гамата, например:
U 400V ← Подготвено от завода напрежение.
1
СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА
- Преди да се извърши, каквото и да е електрическо свързване,
проверете върху табелата с техническите характеристики върху
електрожена, дали данните отговарят на напрежението и честотата
на мрежата при мястото на инсталация.
- Електроженът трябва да бъде свързан единствено със захранваща
система със занулен и заземен проводник.
- За да се гарантира безопасността при индиректен контакт,
използвайте следните типове диференциални прекъсвачи:
- Тип А ( ) за монофазните машини;
- Тип В (
- За да се удовлетворят изискванията на норма EN 61000-3-11 (Flicker)
се препоръчва свързване на електрожена с точките на интерфейса
на захранващата мрежа, които са с комплексно съпротивление по -
малко от Zmax =0.1 ohm.
- Заваръчният апарат отговаря на изискванията на стандарт IEC/EN
61000-3-12.
ВНИМАНИЕ! Неспазването на изложените по горе
правила, прави неефикасна
предвидена от производителя (клас 1), а това поражда сериозни
рискове за хората от токов удар или за материални щети (напр.
пожар и др.).
- 87 -
Фиг. D
Фиг. Е
Фиг. F
) за трифазните машини.
системата за безопасност,