Manuelle Reinigung Und Desinfektion; Reinigung Und Desinfektion: Steuereinheit Und Mikrofon; Reinigung Und Desinfektion: Atmos ® Scope Handgriff Mit Flexiblem Endoskopteil - ATMOS Scope Gebrauchsanweisung

5.0 Reinigungs- und Pflegehinweise
Reinigung/Desinfektion
Das Produkt darf keinesfalls im Ultraschall gereinigt und/oder desinfiziert werden.
!
Vor Einlegen in Flüssigkeiten Dichtigkeitstest durchführen (siehe Kapitel Prüfungen).
Ein undichtes Gerät wird durch eindringende Flüssigkeiten beschädigt.
• Vor der Reinigung Steckerkappe
• Sicherstellen, dass die Steckerkappe
Reinigungs- und Desinfektionsmittel verwenden, die für das vorliegende Produkt zugelassen sind. Anweisungen des Herstellers
beachten. Angaben des Reinigungs- und Desinfektionsmittelherstellers zu Konzentration, Temperatur, Gebrauchsdauer und
Einwirkzeit beachten.
Übermäßigen Druck und Zug auf die flexiblen Endoskopkomponenten vermeiden.
Vorsichtig reinigen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Schlauch und abwinkelbares Ende werden durch Knicken, Verdrehen,
Drücken oder Ziehen beschädigt. Grobe Verunreinigungen können mit einem weichen Tuch oder einer weichen Bürste vorsich-
tig entfernt werden.
Während der Aufbereitung einen minimalen Biegeradius von 40 mm nicht unterschreiten.

5.2 Manuelle Reinigung und Desinfektion

5.2.1 Reinigung und Desinfektion: Steuereinheit und Mikrofon

Steuereinheit und Mikrofon sind nur zum feuchten Abwischen geeignet. Die Steuereinheit und das Mikrofon nicht in Flüssigkeit
!
tauchen.
• Außenflächen mit einem weichen Tuch abwischen, das mit Wasser, milder Seifenlösung oder Isopropanol leicht angefeuchtet
wurde.
• Schwierig zu entfernende oder unansehnliche Flecken können mit einem milden Reiniger auf Ammoniakbasis entfernt wer-
den.
• Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden, da diese die Lackierung oder die Beschriftung beschädigen könnten.
• Keine nassen Schwämme oder Tücher verwenden. Überschüssige Reinigungslösung kann mit elektrischen Teilen in Kontakt
geraten und das Gerät beschädigen.
• Mit dem Wiederanschließen an das Stromnetz warten, bis alle gereinigten Teile vollständig trocken sind.
5.2.2 Reinigung und Desinfektion: ATMOS
Manuelle Reinigung mit Tristel Wipes System
Bitte berücksichtigen Sie bei der Verwendung die Angaben und Verwendungshinweise des Herstellers.
Nach manueller Reinigung/Desinfektion einsehbare Oberflächen auf Rückstände prüfen. Falls nötig, Reinigungsprozess wieder-
holen.
Optische Flächen dürfen nicht mit einer Bürste gereinigt werden. Verschmutzungen auf den optischen Flächen mit in Alkohol
(70 % Ethanol) getränktem Tupfer oder Neutralreiniger beseitigen.
Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion und Reinigung mit Bürste
Phase Schritt
I Reinigung
II Zwischenspülung
III Desinfektion
IV Schlussspülung
V Trocknung
T-W
Trinkwasser
RT Raumtemperatur
VE-W Vollentsalztes Wasser (demineralisiert, keimarm, max. 10 Keime/ml und endotoxinarm, max. 0,25 Endotoxineinheiten/
ml)
18
8 7
auf den Stecker stecken.
8 fest auf dem Stecker
Scope Handgriff mit flexiblem Endoskopteil
®
T (°C/°F) t (min) Konz. (%)
34-45/
3 0,8
95-113
RT (kalt) 3 x 1 ---
20-25/
12 ---
68-77
RT (kalt) 3 x 2 ---
RT --- ---
7 sitzt.
Wasserqualität
Enzymatischer Reiniger,
T-W
z.B. Cidezyme/Enzol
T-W
0,55 % orthophtalaldehyd
T-W
Lösung, z.B. Cidex OPA
VE-W
steril
---
Chemie
---
---
---