Reinigung Und Desinfektion; Produkt Aufbereiten; Endoskopköcher Aufbereiten; Instrumentenabwurfschale Aufbereiten - ATMOS CORIAN S 61 Gebrauchsanweisung

5 Reinigung und Desinfektion

Wir empfehlen Ihnen, grundsätzlich alle Wartungs- und Austauschvorgänge schriftlich
zu dokumentieren.
Ob die erforderlichen Ergebnisse der Reinigung und Desinfektion erreicht werden, liegt
in der Verantwortung des Anwenders. Üblicherweise sind Validierung und Routineüber-
wachung des Verfahrens notwendig.
WARNUNG
Infektionsgefahr durch Keime an Gerät und Zubehör.
Krankheiten können übertragen werden.
• Tragen Sie bei allen Reinigungsmaßnahmen und Desinfektionsmaßnahmen Ein-
mal-Handschuhe.
• Falls die CORIAN®-Oberfläche zerkratzt ist oder schwer entfernbare Verunreinigun-
gen darauf sind, kontaktieren Sie bitte ATMOS.
• Reinigen und desinfizieren Sie gemäß der Gebrauchsanweisung.

5.1 Produkt aufbereiten

5.1.1 Endoskopköcher aufbereiten
Bereiten Sie Endoskopköcher täglich auf.
1. Demontieren Sie den Endoskopköcher:
• Köcherhülse
• Dichtungsring
• Köcherstopfen
• Adapter für Endoskopköcher (optional)
2. Reinigen Sie die Einzelteile mit einer Bürste.
3. Spülen Sie die Einzelteile unter fließendem Wasser ab.
4. Reinigen und desinfizieren Sie die Einzelteile manuell oder maschinell mit einem
geeigneten Instrumentendesinfektionsmittel, siehe Kapitel „5.2.2 Instrumentendes-
infektionsmittel" auf Seite 21.
• Manuell: Tauchdesinfektion, gründlich nachspülen
• Maschinell: 93 °C

5.1.2 Instrumentenabwurfschale aufbereiten

Bereiten Sie Instrumentenabwurfschalen mit Deckel täglich auf.
1. Demontieren Sie die Instrumentenabwurfschale:
• Instrumentenabwurfschale
• Deckel für Instrumentenabwurfschale
2. Reinigen Sie die Instrumentenabwurfschale mit einer Bürste.
3. Reinigen und desinfizieren Sie die Einzelteile manuell mit einem geeigneten Instru-
mentendesinfektionsmittel, siehe Kapitel „5.2.2 Instrumentendesinfektionsmittel"
auf Seite 21.
18 Reinigung und Desinfektion