Hinweise Zur Emv; Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen; Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit - ATMOS Scope Gebrauchsanweisung

11.0 Hinweise zur EMV

• Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen gemäß den
nachstehend beschriebenen EMV-Hinweisen installiert werden.
• Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können medizinische elektrische Geräte beeinflussen.
• Die Verwendung von anderem Zubehör, anderer Wandler und Leitungen als den angegebenen, kann zu einer erhöhten Aus-
sendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerätes oder Systems führen.
11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen
Das ATMOS® Scope ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender
des ATMOS® Scope sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungsmessungen
HF-Aussendungen nach CISPR 11
HF-Aussendungen nach CISPR 11
Aussendungen von Oberschwingun-
gen nach IEC 61000-3-2
Aussendungen von Spannungs-
schwankungen/Flicker nach
IEC 61000-3-3
11.2 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das ATMOS® Scope ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Anwender des ATMOS® Scope sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfun-
gen
Entladung statischer
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2
schnelle transiente elekt-
rische Störgrößen/Bursts
nach IEC 61000-4-4
Stoßspannungen (Sur-
ges) nach IEC 61000-
4-5
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz) nach IEC
61000-4-8
Übereinstimmung
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Stimmt überein
IEC 60601-Prüfpegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspan-
nung
± 2 kV Gleichtaktspan-
nung
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden
Das ATMOS Scope verwendet HF-Energie
®
ausschließlich zu seiner internen Funktion. Daher
ist seine HF-Aussendung sehr gering, und es ist
unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische
Geräte gestört werden.
Die ATMOS Scope ist für den Gebrauch in allen
®
Einrichtungen einschließlich denen im Wohnbe-
reich und solchen geeignet, die unmittelbar an ein
öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind,
das auch Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken
benutzt werden.
Übereinstimmungs-
pegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
nicht anwendbar
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspan-
nung
± 2 kV Gleichtaktspan-
nung
anwendbar
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen versehen
sein. Wenn der Fußboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die relative Luft-
feuchte mindestens 30 % betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- oder Kranken-
hausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte
der einer typischen Geschäfts- oder Kranken-
hausumgebung entsprechen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten
den typischen Werten, wie sie in der Ge-
schäfts- und Krankenhausumgebung vorzu-
finden sind, entsprechen.
29