Aktualisierung Fw Und Download Datei - Usb; Selbstaktualisierung; Menü Upload/Download; Version Bootloader Und Fw - Faac E1Sl Anleitung

10. AKTUALISIERUNG FW UND DOWNLOAD DATEI - USB

Die aktualisierten Firmwares werden von FAAC in einem Paket mit
der Bezeichnung ZIPACK geliefert, das die Dateien in untereinander
kompatiblen Versionen enthält. Um die Dateien zu verwenden,
müssen sie im Stammverzeichnis auf einem USB-Massenspeicher
gespeichert werden (außerhalb von Ordnern oder Zip-Dateien und
unter denselben Namen).
 
Einen USB-Massenspeicher mit maximaler Stromaufnahme von 500
mA verwenden, der mit dem Dateisystem FAT oder FAT 32 formatiert
ist. Das Format NTFS wird nicht von der Karte erkannt.

SELBSTAKTUALISIERUNG

Dieses Verfahren ist verfügbar ab der Version Bootloader 2.0.
Für Karten mit vorherigen Versionen müssen die Aktualisierungs-
vorgänge per Hand über das Menü Upload/Download ausgeführt
werden.
1. Bei eingeschalteter Karte den USB-Massenspeicher in den Steck-
verbinder J17 einfügen, dann die Taste
loslassen.
(Alternativ dazu, bei ausgeschalteter Karte den USB-Massenspeicher
in den Steckverbinder J17 einfügen und dann die Karte einschalten).
2. Im Display erscheint die Anzeige
lichen Dateien zur Aktualisierung der Karte und aller verbundenen
Zubehörteile automatisch vom USB-Massenspeicher hoch.
- Während die Karte die Aktualisierung durchführt, zeigt das
--
Display und am Ende der Aktualisierung
das Display auf die FW-Version, dann auf den Status der Türflügel
über. (Innerhalb von 3 s nach Anzeige im Display von
F
die Taste gedrückt und losgelassen werden, um auf das Menü
Upload/Download zuzugreifen).
Der USB-Massenspeicher muss nicht entfernt werden.
MENÜ UPLOAD/DOWNLOAD
1. Bei eingeschalteter Karte den USB-Massenspeicher in den Steck-
verbinder J17 einfügen, dann die Taste
loslassen.
(Alternativ dazu, bei ausgeschalteter Karte den USB-Massenspeicher
in den Steckverbinder J17 einfügen und dann die Karte einschalten).
bo
und die USB-LED leuchtet auf.
2. Im Display erscheint
F
3. Die Taste drücken und wieder loslassen, um die Vorgänge des
Menüs Upload/Download durchzulaufen (siehe entsprechende
Tabelle).
Upload-Vorgänge (Aktualisierung oder Hochladen von Programmierungen)
Um den angezeigten Vorgang auszuführen, gleichzeitig
mindestens 3 s lang drücken.
- Die Aktualisierung startet: im Display blinken
loslassen.
- Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn im Display die Anzeige
erscheint.
Im Falle von Fehlern zeigt das Display
leuchtet auf. Um den Fehlercode anzuzeigen, gleichzeitig die Tasten
+
und – drücken. Die Fehler sind im Kapitel Diagnostik beschrieben.
F
-
drücken, um zum Menü zurückzukehren.
Am Ende den USB-Massenspeicher entfernen.
Download-Vorgänge (Speicherung der Dateien von der Karte auf den USB)
Um die angezeigte Funktion auszuführen, mindestens 3 Sekunden
+
und – drücken, bis im Display die Anzeige
lang gleichzeitig
erscheint.
Die Tasten loslassen und mittels der Taste
modus der Datei im Stammverzeichnis des USB-Massenspeichers
Or
auswählen: (Überschreibung) oder
E1SL
RESET drücken und wieder
bo
: die Karte lädt alle erforder-
bo
an, dann geht
bo
kann
RESET drücken und wieder
+
und –
--
. Die Tasten
Y
no
an und die rote LED ERR
Or
+
oder – den Speicher-
Ad
(Hinzufügen).
F
Zur Ausführung drücken.
- Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn im Display die Anzeige
erscheint.
Im Falle von Fehlern zeigt das Display
leuchtet auf. Um den Fehlercode anzuzeigen, gleichzeitig die Tasten
+
und – drücken. Die Fehler sind im Kapitel Diagnostik beschrieben.
F
-
drücken, um zum Menü zurückzukehren.
Am Ende den USB-Massenspeicher entfernen.
Datei im ZIPACK
UP
Firmware der Karte ( )
UE
Firmware KS EVO ( )
UE
Firmware LK EVO ( )
UE
Firmware SDK EVO ( )
UE
Sprachen SDK EVO ( )
Dateien gespeichert von Karte
UC dC
( )
Programmierung ( ) *
Ut dt
( )
Programmierung TIMER ( *
dL
( )
LOG-Datei ( ) *
Or
( )
* Der Modus speichert die Datei ohne Suffix und überschreibt
eine eventuell bereits mit demselben Namen vorhandene Datei im
USB-Massenspeicher (z. B. E1SL.prg).
Ad
Der Modus speichert die Datei und fügt dem Namen ein Suffix von
2 Ziffern hinzu (z. B. E1SL00.prg) und wenn der USB-Massenspeicher
bereits eine Datei mit demselben Namen besitzt, erhöht sich das Suffix
(z. B. E1SL01.prg und so weiter). Hinweis: das Suffix muss entfernt
werden, wenn die Datei über das MENÜ UPLOAD hochgeladen werden
soll.
Die Datei.LOG enthält die Aufzeichnung der Ereignisse auf der Karte
und ist mittels eines Texteditors lesbar.
Die auf einer Karte mit Bootloader 0.5 gespeicherten Dateien können
nicht auf einer Karte mit Bootloader 1.0 und nachfolgenden hoch-
geladen werden und umgekehrt.

VERSION BOOTLOADER UND FW

SDK EVO ermöglicht die Anzeige der Firmware-Versionen (APP) der
SDK EVO, der Karte E1SL, der Karte DM , wenn der BAUSATZ DM
installiert ist, und der installierten Vorrichtungen.
/INFO
SDK EVO:
 9 Menü Upload/Download
UP
Aktualisierung der FW der Karte
Aktualisierung der Firmware SDK EVO, LK EVO und KS EVO einschließlich der
UE
Übersetzungen der von der Vorrichtung angezeigten Meldungen
UC
Hochladen der Programmierung der Karte E1SL
Ut
Hochladen der Programmierung des
dC
Speicherung der Programmierung der Karte
dt
Speicherung der Konfiguration des
Speicherung der Datei LOG der Karte (Aufzeichnung der Ereignisse, Meldungen,
dL
Fehler)
33
no
an und die rote LED ERR
Bootloader Bootloader
1.0 und nachfolgende 0.5
E1SL_xx.hex 1400.hex
KS_xx.hex KS EVO.hex
LK_xx.hex LK EVO.hex
SDK_xx.hex SDK EVO.hex
SDKL_xx.bin SDK EVO_L.bin
Bootloader Bootloader
1.0 und nachfolgende 0.5
E1SL.prg 1400.prg
) E1SL.tmr 1400.tmr
E1SL.log 1400.log
TIMER
( )
TIMER der Karte *
532258 03 - Rev. B
Y