Tarjeta De Filtros - Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung

Klein + Hummel
También hay un filtro high-pass de 80 Hz y suma del canal LFE para las salidas izquierda y derecha (para mayor
información sobre la forma en que puede usarse, vea más adelante la sección correspondiente a la Tarjeta de
filtros).
Finalmente, hay una salida Sum para conectar subwoofers adicionales. No hay control de volumen en esta salida
puesto que el volumen se controla directamente en cada subwoofer. Ya que la salida es una suma filtrada de los
canales de entrada, deberá conectarse a la entrada LFE/Sum en los siguientes subwoofers del sistema (vea los
ejemplos en la sección de Uso del sistema en la página 11). Estos deberán tener el selector de modo LFE en
"SUB ONLY (WIDE)" para que no se aplique un doble filtro. Debido a que la salida de la Suma siempre es analógica,
los subwoofers conectados en cadena después del primero no deberán estar equipados con la tarjeta de entrada
digital DIM 4 opcional.

Tarjeta de filtros

La tarjeta de filtros contiene el sistema de procesamiento del administrador de bajos, los filtros de los
subwoofers, los controles de sonido y una entrada de control remoto:
La luz Power On (roja) se ilumina cuando se aplica corriente al subwoofer, el interruptor de potencia está
encendido y el control remoto de 12 V DC está listo para encender el subwoofer. La luz parpadea durante la fase
de encendido del microcontrolador interno y brilla intermitentemente si el sistema de protección está activado. Si
esto último sucede, baje la potencia de la señal de entrada, use un subwoofer más grande o añada más
subwoofers al sistema.
La luz Bass Management (verde) se ilumina cuando el administrador de bajos está activo.
El control Bass Management activa el administrador de bajos. Esto introduce un filtro high-pass de 80 Hz de
4to orden en la ruta de la señal de salida de cada canal principal y dirige el contenido por debajo de los 80 Hz al
subwoofer. La reproducción del canal LFE no se ve afectada por el funcionamiento de este control.
El control Rear Channel Bass Management define si los canales posteriores (izquierdo ambiental, derecho
ambiental, izquierdo posterior y derecho posterior) se incluyen en la administración de bajos. Algunos ingenieros
de sonido prefieren administrar los bajos de los canales posteriores, mientras que otros no. El uso de este control
evita tener que desconectar las conexiones XLR de estos canales. La reproducción del canal LFE no se ve afectada
por el funcionamiento de este control.
El Control de Volumen define si el control de volumen remoto está o no activado. No hay atenuación de las
señales de entrada cuando el control de volumen remoto está desactivado, por lo que se deberá tener cuidado al
momento de ajustarlo. Si el dispositivo de control remoto (SRC 1, SRC 2 o RS-232) se desconecta del subwoofer, el
control del volumen remoto se inhabilita automáticamente (la ganancia predeterminada a través del
administrador de bajos será de 0 dB).
El Generador de señal aplica una señal sinusoidal de 80 Hz a la entrada del canal izquierdo (en la tarjeta DIM 4 es
la entrada digital 1, subcuadro A). Este tono de baja frecuencia será audible a través del subwoofer y la bocina
conectada a la salida izquierda. Se utiliza para configurar el control de la fase (vea la sección de Calibración en la
página 17).
Los controles Subwoofer Gain, Subwoofer Phase, Parametric Equalizer y Low Cut se describen en la sección de
Controles de sonido en la página 15.
La reproducción del canal LFE depende de los ajustes en el modo LFE (vea más adelante la descripción del Modo
LFE) y no se ve afectada por el funcionamiento de cualquiera de los dos controles de administración de bajos.
El selector LFE Gain aplica una ganancia de 0 o +10 dB al canal LFE. Sólo en el caso de los formatos Dolby Digital y
DTS, se requiere un aumento de 10 dB en el sistema de monitoreo entre el regulador del canal LFE en la consola
mezcladora y el oído del oyente. Este aumento puede realizarse en la matriz de monitoreo (en la consola o en un
dispositivo externo), en la etapa de salida de un decodificador (procesador de sonido ambiental o reproductor de
DVD/Blue-ray) o en el 7.1 High Definition Bass Management System™. Antes de utilizar este control, verifique
que no haya sido aplicado en alguna otra parte de la ruta de la señal. Una ganancia demasiado alta en el canal LFE
da por resultado un menor nivel del canal LFE en la mezcla y viceversa.
El selector del Modo LFE tiene cuatro valores(el valor predeterminado es LFE → SUB + L/R (>80)) diseñados para
procesar el canal LFE de diferentes maneras para diferentes tipos de equipos fuente y configuraciones del
sistema. Para que el procesamiento funcione, el canal LFE debe aplicarse al canal específico de entrada LFE
Manual de Operación O 810 / O 870 Español 94