Calibration Des Contrôles Acoustiques - Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung

Réglage du
potentiomètre
Input Gain [dB]
-12 dB
-10 dB
-8 dB
-6 dB
-4 dB
-2 dB
0 dB
2 dB
Voici quelques exemples de calcul du niveau de sortie :
Signal d'entrée [dBu]
Réglage de gain d'entrée [dB]
Réglage de niveau de sortie [dB SPL]
Niveau sonore généré par le caisson
[dB SPL, relevé à 1 m]
En Europe, la valeur 0 dBu correspond à -18 dB FS (standard EBU R68). Aux États-Unis, la valeur +4 dBu
correspond à -20 dB FS (standard SMPTE RP155). Ces valeurs électriques, exprimées en dBu, doivent
correspondre à un niveau sonore de 85 dB SPL relevé à l'emplacement d'écoute. En milieu broadcast, on
rencontre souvent un niveau de référence de 79 dB SPL à l'emplacement d'écoute. Les enceintes de proximité
peuvent se trouver à 1 mètre de l'emplacement d'écoute, tandis que dans un auditorium de mixage cinéma
certifié Dolby, la distance minimale doit être de 5 mètres. Dans les exemples ci-dessous, nous supposons que
l'auditeur se trouve dans le rayon de la salle, et donc que le niveau sonore décroît en fonction de 20 log
même si ce n'est pas toujours le cas.
Niveau signal d'entrée [dBu]
Réglage de niveau d'entrée [dB]
Réglage de niveau de sortie [dB SPL]
Distance d'écoute [m] (atténuation dB)
Niveau de sortie enceinte [dB SPL]
Niveau maximal d'entrée avant écrêtage
Le niveau maximal d'entrée accepté par l'étage électronique d'entrée est de +17 dBu (soit 5,5 V).
Calibration des contrôles acoustiques
Calibration des enceintes principales
Commencez par optimiser la réponse de chacune des enceintes principales (de préférence, en utilisant un système
de mesure acoustique), de façon à obtenir l'une des réponses « cibles » suivantes :
• Dans les applications « studio », la courbe de réponse de chaque enceinte doit être linéaire à l'emplacement
d'écoute.
• Dans les applications « cinéma », la courbe de réponse de chaque enceinte doit respecter l'une des courbes X,
en fonction des dimensions du local d'écoute (voir ANSI/SMPTE 202M).
• Dans les applications d'écoute domestique, la réponse de chaque enceinte doit être optimisée en fonction
d'une qualité audio subjective. Ce n'est pas nécessairement une courbe de réponse plate, mais généralement,
une courbe chutant légèrement dans les aigus.
Étape suivante : chacune des enceintes de votre système d'écoute doivt générer le même niveau de pression
sonore à l'emplacement d'écoute. On le mesure souvent en utilisant un signal de bruit rose et un sonomètre réglé
sur la pondération C et avec une constante de temps lente – même si on peut effectuer ce réglage en écoutant
attentivement.
Manuel Utilisateur O 810 / O 870
Niveau de pression acoustique [dB SPL] du caisson à 1 m
pour un signal d'entrée de niveau 0 dBu
Sélecteur Output Level = "100
dB"
88
90
92
94
96
98
100 (réglage par défaut)
102
0 (0,775 V)
0
100
100
Française
Sélecteur Output Level = "114
dB"
102
104
106
108
110
112
114
116
+4 (1,23 V) +6 (1,55 V)
0 0
100 100
104 106
0 (0,775 V) +4 (1,23 V)
-1 -5
100 100
5 m (-14 dB) 5 m (-14 dB)
85 85
+17 dBu +17 dBu
Klein + Hummel
+16 (4,89 V)
0
100
116
(r),
10
47