Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung Seite 44

Les enceintes devraient être disposées selon un cercle, afin d'assurer une arrivée simultanée de l'énergie
acoustique aux oreilles de l'auditeur, quelle que soit l'enceinte. Si cette disposition n'est physiquement pas
possible, il faut insérer des délais (retards) électroniques appropriés entre le caisson de graves et chaque
enceinte, afin de compenser ces différences de marche. Vous pouvez par exemple insérer un K+H Pro C 28 dans la
chaîne de signal avant l'enceinte, ou un a Pro C 28 relié à l'entrée directe de l'amplificateur de puissance sur une
enceinte O 300 D.
Un gabarit d'angulation est livré avec le caisson. Il sert à placer les enceintes selon l'angle approprié. Placez le
centre du schéma à l'emplacement d'écoute, puis tendez un câble ou une ficelle entre le centre du gabarit
d'angulation et l'axe acoustique de chaque enceinte, pour vérifier qu'elle est disposée selon un angle correct.
Vous trouverez sur le site Web de K+H (www.klein-hummel.com) un document en français expliquant dans le
détail le concept d'axe et de centre acoustiques.
Les ports situés sur la face avant permettent d'encastrer facilement toutes les enceintes et tous les caissons de
graves Klein + Hummel. Le principal avantage de ce type d'installation est de réduire l'encombrement des
enceintes, d'améliorer la charge vue par les transducteurs (d'où une distorsion réduite) et d'éliminer les
réflexions arrière (d'où une courbe de réponse plus régulière). Nous vous conseillons de recourir aux services d'un
ingénieur acousticien expérimenté pour concevoir un mur arrière propre à l'encastrement d'enceintes et de
caissons de graves. Si vous devez masquer les faces avant des enceintes et des caissons, utilisez un tissu léger,
transparent acoustiquement – en tendant éventuellement deux couches très fines pour en améliorer l'opacité.
La fréquence du crossover (80 Hz) est suffisamment basse pour procurer une souplesse suffisante au niveau du
placement du ou des caissons de graves dans le local. Le placement varie selon que vous utilisez un ou plusieurs
caissons (voir section suivante).
Systèmes à un ou plusieurs caissons de graves
Un caisson de graves suffit dans le cas où la place ou le budget sont limités. Toutefois, vérifiez que le niveau
acoustique de sortie du caisson est adapté à celui des enceintes principales – sinon, c'est le caisson de graves qui
constituera le maillon faible de votre système. Pour assembler un système équilibré, référez-vous au "Guide de
Sélection Produits". Dans un système ne comportant qu'un seul caisson de graves, celui-ci doit être placé contre
le mur avant, légèrement à gauche ou à droite du milieu de ce mur. Vous pouvez effectuer une calibration et
modifier le placement en partant de ce point.
Plusieurs caissons de graves permettent d'augmenter le niveau de pression sonore dans les graves de votre
système d'écoute. Le couplage mutuel entre caissons est réalisé lorsqu'ils sont placés à moins d'un quart de
longueur d'onde les uns des autres – ce qui correspond à environ 1 mètre pour des fréquences allant jusqu'à
80 Hz. Si le Mode LFE est réglé sur "LFE → SUB ONLY (<120)", il faut réduire l'espacement entre caissons de
graves jusqu'à moins de 70 cm. Le gain de niveau de pression acoustique obtenu en couplant plusieurs caissons
est le suivant :
Autre avantage résultant de l'utilisation de plusieurs caissons de graves dans un même système d'écoute : la
réduction de l'effet des interactions avec les murs latéraux, ce qui améliore la reproduction des graves dans le
sens latéral. Un aspect important pour les applications en studio, où l'ingénieur du son doit se déplacer de gauche
à droite de la console de mixage, ou lorsqu'il existe plusieurs emplacements d'écoute le long d'une très grande
console, par exemple en mixage cinéma. Les caissons de graves devraient être placés le long du mur avant, de
façon à générer une onde plane qui avance dans le local. Cette disposition s'appelle "Plane Wave Bass Array™"
(PWBA™). Le nombre de caissons de graves nécessaire dépend de la largeur du local d'écoute : plus il est large,
plus on installera de caissons. Dans de petits locaux, deux caissons suffiront ; dans les plus grands, il en faudra
trois, voire quatre. Pour générer une onde plane avançant dans le local, répétons que les caissons doivent être
placés le long du mur avant, selon un espacement adéquat (voir ci avant). Pour des suggestions de systèmes,
reportez-vous au "Guide de Sélection Produits".
Manuel Utilisateur O 810 / O 870
Nombre de Gain acoustique
caissons [dB]
1 0,0
2 6,0
3 9,5
4 12,0
Française
Klein + Hummel
42