Déport De L'électronique; Conditions D'utilisation - Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung

Toutefois, les caissons de graves peuvent être considérés comme omnidirectionnels dans leur bande de
fréquences de fonctionnement, puisque la longueur d'onde générée est grande par rapport à la source sonore –
par conséquent, la direction dans laquelle pointe le boomer dans l'environnement d'écoute n'a pas d'importance.
Déport de l'électronique
Comme le panneau contenant l'électronique ne ferme pas le coffret, vous pouvez le déporter, en utilisant les
accessoires REK 2 et SC nn. Si vous devez encastrer l'enceinte, attention à prévoir une ventilation suffisante pour
l'électronique. Même si vous ne risquez pas de l'endommager, une électronique mal ventilée active plus
rapidement son circuit de protection d'amplification, ce qui réduit le niveau sonore maximal de votre système
d'écoute.

Conditions d'utilisation

N'utilisez les enceintes Klein + Hummel qu'à l'intérieur, dans les conditions ambiantes suivantes :
• +10° C à +40° C, taux d'hygrométrie relative < 90 %, pas de condensation
En cours de transport ou pour le stockage, les conditions ambiantes peuvent aller jusqu'à :
• -25° C à +70° C, taux d'hygrométrie relative < 90 %, pas de condensation
Avant de brancher le câble secteur, assurez-vous que la valeur de tension appropriée figure sur le panneau
contenant l'électronique (220-240 V ou 100-120 V) et que l'interrupteur secteur se trouve sur Off. Branchez
ensuite les câbles audio transportant les signaux d'entrée (analogiques ou numériques, selon le cas) et de sortie,
puis mettez le caisson sous tension. Après trois secondes, le son sort du caisson de graves et des enceintes en
aval – cette temporisation sert à éviter tout bruit parasite lors de la mise sous tension, provenant par exemple
des appareils situés en amont, allumés simultanément. Pendant ces quelques instants, l'indicateur POWER ON
clignote, puis reste allumé : le caisson fonctionne alors correctement. Si l'indicateur ne s'allume pas, vérifiez si la
prise secteur est alimentée. Dans le sens inverse, éteindre le caisson de graves coupe immédiatement le son du
caisson lui-même et des enceintes en aval.
Placement
Dans une application studio, les enceintes devraient être disposées selon les recommandations ITU-R BS.775-1,
de façon à assurer une homogénéité de reproduction avec d'autres environnements d'écoute. Dans le cas
d'applications cinéma ou téléfilm, le standard de configuration préféré est l'ANSI/SMPTE 202M. Dans le cadre
d'une utilisation domestique, comme les mixages sont effectués dans des studios de style ITU, il faut s'approcher
au maximum de cette configuration particulière pour obtenir une authenticité de reproduction maximale.
Nom de l'enceinte
Gauche
Centre
Droite
Surround gauche
Surround droite
Dans le cas d'une stéréo deux canaux, il faudrait adopter un angle de ±30°. Aucun standard international n'existe
pour l'instant en ce qui concerne les formats 6.1 ou 7.1. Toutefois, le plus souvent, on utilise une ou deux
enceintes à l'emplacement central arrière d'un système 6.1. Dans un système 7.1, on place le plus souvent les
enceintes latérales à ±90°, et on repousse les enceintes Surround arrière à ±150°.
Pour obtenir la meilleure image stéréophonique possible, il faut disposer les enceintes de façon symétrique, dans
un local aménagé de façon symétrique, dans lequel les divers objets sont placés symétriquement. Vous êtes ainsi
assuré que chaque enceinte présentera la même réponse à l'emplacement d'écoute, donc d'une meilleure image
sonore. Il faut réduire au maximum les réflexions revenant à l'emplacement d'écoute, en inclinant les surfaces
et/ou en utilisant des traitements acoustiques. L'axe acoustique des enceintes devrait pointer vers
l'emplacement d'écoute (ou au centre de la zone d'écoute), à la fois dans le plan horizontal et dans le plan
vertical.
Manuel Utilisateur O 810 / O 870
Angle selon
ITU-R BS.775-1
-30°
0°
30°
-110°±10°
110°±10°
Française
Klein + Hummel
Angle selon
ANSI/SMPTE 202M
-22,5°
0°
22,5°
plusieurs, à gauche
plusieurs, à droite
41