Tarjeta De Salida - Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung

Una señal AES3 (aplicada a un conector XLR) es una señal punto a punto y no puede conectarse en circuito,
mientras que una señal AES3id o S/P-DIF puede aplicarse a un conector BNC. La etapa de entrada BNC tiene una
impedancia terminal interna de 75 Ω, por lo cual no requiere piezas en T y terminadores. Una consecuencia de
esto es que no se recomienda conectar la señal en circuito con otro equipo usando piezas en T. Los errores de
audio digital en cualquiera de las entradas se indican por medio del brillo intermitente de la luz de encendido
(POWER ON). Si esto sucede, revise los cables, conectores y el equipo fuente.
El usuario puede usar el control de volumen de bits (IEC 60958-1) para silenciar los canales de entrada, para lo
cual debe poner la ganancia en -∞. También es posible hacer sonar un solo canal silenciando los otros canales de
entrada (debe manejarse en la fuente). No cuenta con soporte para el control de volumen por canal. La fuente
debe soportar la norma IEC 60958-1 para las funciones de "mute" y "solo" – vea la información proporcionada
por el fabricante de la fuente para saber cómo se ha implementado. El volumen del sistema también se puede
fijar usando la entrada de control remoto (SRC n o RS-232) que permite controlar el volumen de la salida
analógica sin tener que escalar la señal digital.
Un problema común en las transmisiones de televisión es la sincronización de audio y video. La señal de video
debe demorarse si el video se adelanta al audio; sin embargo, normalmente es el video el que se retrasa, razón
por la cual el audio debe demorarse. Esto se puede lograr usando la demora digital integrada de 8 canales que se
localiza justo antes de los DACs. De igual forma se puede aplicar una demora de tiempo a los ocho canales de
entrada para compensar el retraso de las señales de video. Esta función no está diseñada para compensar las
diferencias en el tiempo de propagación de la bocina, ya que esto debería colocarse en la salida de cada bocina y
no en los canales de entrada del administrador de bajos. El intervalo de tiempo de un cuadro depende de la
frecuencia de las imágenes: 50 Hz → 40 ms o 60 Hz → 33 ms. La tasa de muestreo se detecta automáticamente y
afecta el máximo retraso posible – tasas de muestreo más altas llevan a un retraso máximo más bajo. El retraso
máximo en una señal de 48 kHz es 507 ms, lo cual permite compensar más de 12 cuadros de 50 Hz o 15 cuadros
de 60 Hz.
K+H
Loudspeaker
Left
Center
Right
Left Surround
Right Surround
Left Back
Right Back
Subwoofer
Read Current Settings
Además de la tarjeta DIM 4, los 7 canales principales se suman y la entrada LFE tiene una etapa de ganancia de
0 / +10 dB. Finalmente, la señal de prueba se enruta hacia la entrada izquierda para que la reproduzcan el
subwoofer y la bocina izquierda (vea la sección de Calibración en la página 17).
Cuidado: Los conectores BNC de la tarjeta de entrada digital opcional sobresalen del panel posterior. Si el gabinete
se coloca verticalmente en una superficie plana dura con las bocinas boca arriba la tarjeta de circuitos se dañará
(únicamente se recomienda cuando se da servicio a las bocinas). Busque una superficie suave, como por ejemplo
plástico de burbuja, unicel, hule espuma o una manta doblada, o ponga el gabinete ligeramente en ángulo para
evitar la presión sobre los conectores BNC.

Tarjeta de salida

La tarjeta de salida tiene siete canales de filtros high-pass de 80 Hz de 4to orden y un control de volumen para
cada uno de estos canales. A continuación hay 7 etapas de salida XLR balanceadas electrónicamente. Todas las
salidas (canales principales y suma de canales) están protegidas para evitar los ruidos causados por el
encendido/apagado del equipo: las salidas se activan después de una corta demora cuando se aplica la corriente y
se silencian inmediatamente después de que ésta se quita. El contenido de cada canal de salida depende del
contenido colocado en cada una de las entradas analógicas o en los dos subcuadros (canales) de la entrada digital
opcional.
Manual de Operación O 810 / O 870
DIM 4 Set-up
Level
00.0 dB
00.0 dB
00.0 dB
00.0 dB
00.0 dB
00.0 dB
00.0 dB
00.0 dB
Software de configuración de la tarjeta DIM 4
System Delay
Delay 200.0
Sample Rate
Frame Rate Frequency
Delay per frame
Frames
Communication Port COM 1
Upload New Settings
Español
Klein + Hummel
X
ms
48 kHz
50 Hz
20.0 ms
10.0
▼
93