Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung Seite 101

Por otra parte, pueden usarse varios subwoofers para aumentar el nivel de presión sonora de baja frecuencia del
sistema. El acoplamiento entre subwoofers ocurre cuando se colocan a una distancia máxima de un cuarto de
longitud de onda el uno del otro. Esto es aproximadamente 1 m (3') para frecuencias hasta los 80 Hz. Si el modo
LFE está puesto en "LFE → SUB ONLY (<120)", entonces el espacio entre subwoofers deberá reducirse a menos de
70 cm (2.5'). La ganancia acústica cuando ocurre el acoplamiento se muestra en la siguiente tabla:
Una ventaja adicional de los sistemas de varios subwoofers es la posibilidad de reducir la interacción de los muros
laterales, mejorando así la reproducción de las bajas frecuencias de un lado al otro. Esto es importante en
aplicaciones de estudio en las que el ingeniero de sonido necesita moverse a izquierda y derecha de la consola
mezcladora o en las que existen varias posiciones para escuchar a lo largo de consolas mezcladoras de gran
formato, por ejemplo en la industria cinematográfica. El subwoofer deberá colocarse en la pared del frente para
generar una onda plana a través del cuarto. Esto se llama "Plane Wave Bass Array™" (PWBA™). El número
necesario de subwoofers dependerá del tamaño del cuarto. Cuartos más anchos significan más subwoofers. Se
recomiendan de dos a cuatro para cuartos pequeños y de tres a cuatro para cuartos más grandes. Los subwoofers
deberán colocarse a lo largo de la pared del frente con un espacio adecuado entre ellos (vea el párrafo anterior)
para generar una onda plana a través del cuarto. Por favor consulte la "Guía de selección de productos".
Un resumen de las ventajas y desventajas de sistemas con uno o varios subwoofers se muestra en la siguiente
tabla:
Ventajas
Sistemas con un Menor costo
solo subwoofer Requiere de menos espacio total
Es posible que sea más fácil de instalar
La suma acústica en el área de audición es
Sistemas con Es posible que sea más fácil colocar varios
varios subwoofers
Supresión de la interacción de los muros
Supresión de las resonancias ambientales
Para mayor información sobre la forma de controlar sistemas con varios subwoofers vea la sección relativa al
Control del volumen en la página 19.
Ejemplos de interconexión
En los siguientes diagramas de interconexión se usaron como ejemplos el monitor O 300 y el subwoofer O 810. En
lugar de ellos se pueden usar otras bocinas de la amplia gama de productos Klein + Hummel, como por ejemplo el
monitor O 410 y el subwoofer O 870. Para crear sistemas balanceados, por favor consulte la "Guía de selección de
productos K+H".
Manual de Operación O 810 / O 870
Número de
subwoofers
1
2
3
4
consistente
gabinetes más pequeños en el cuarto
laterales (PWBA™)
(PWBA™)
Ganancia acústica
[dB]
0.0
6.0
9.5
12.0
Desventajas
Un gabinete grande puede ser más difícil de
colocar
No se suprime la interacción de los muros
laterales
No se suprimen las resonancias ambientales
Costo más alto
Requiere de más espacio total
Es posible que sea más difícil de instalar
Es posible que la suma acústica en el área
de audición sea inconsistente
Español
Klein + Hummel
99