Control Del Volumen - Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung

Otra forma fácil de calibrar el control de fase es usar el generador de señal interno. Conecte una bocina a la salida
izquierda del subwoofer y encienda el generador de señal. Se escuchará un tono de 80 Hz proveniente del
subwoofer y la bocina. Ahora use sistemáticamente los dos controles de fase para obtener valores de 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°, 270° y 315°. Encuentre el ajuste que le dé el nivel más bajo de sonido desde la posición del
oyente. Esto puede medirse usando un sistema de medición del sonido (puesto en "C-weighted" y "Slow") o
simplemente escuchando (lo cual requiere de una segunda persona). Este es el caso cuando el subwoofer y la
bocina están completamente fuera de fase. Ahora cambie la posición del interruptor 0°/180°. Finalmente revise
el resultado con las otras bocinas del sistema conectando diferentes bocinas a la salida izquierda.
Es posible que el mismo ajuste no sea válido para todas las bocinas. Una razón de esto es la presencia de
resonancias en el cuarto que causan anulaciones alrededor de la región de los 80 Hz en las bocinas, los
subwoofers o en ambos. La solución a esto es mover de lugar el subwoofer y/o las bocinas principales o aplicar un
tratamiento acústico a la fuente de la resonancia.
Calibrando el nivel absoluto
La calibración del nivel acústico absoluto para los canales de señales se realiza generalmente usando un medidor
del nivel sonoro puesto en "C-weighted" y "Slow". Reproduzca una señal de prueba con un ruido rosa de banda
ancha puesto en -18 dBFS (para Europa) o -20 dBFS (para los Estados Unidos) en los medidores de la consola y
mida el nivel de presión de sonido desde la posición del oyente. A continuación ajuste el nivel de la fuente de cada
canal – no las bocinas y los subwoofers – de manera que se obtenga el nivel acústico deseado:
La máxima salida acústica del subwoofer está limitada por el sistema de protección. En general subwoofers más
grandes pueden reproducir sonidos más fuertes y por periodos de tiempo más largos que los subwoofers
pequeños. Si la luz del sistema de protección se ilumina regularmente, añada más subwoofers al sistema o
cambie a un subwoofer más grande y calíbrelos de nuevo.
Señales de prueba
Para ayudarlo a calibrar la respuesta de los subwoofers en el lugar se han diseñado especialmente algunas
señales de prueba. Éstas se pueden encontrar en www.klein-hummel.com. Las instrucciones para su uso están
incluidas en este sitio y complementan las instrucciones escritas arriba.

Control del volumen

Uno de los mayores problemas en el monitoreo de varios canales es controlar el nivel de reproducción de sistema
de monitoreo.
Cuando la fuente cuenta con control de volumen, la consola mezcladora o el procesador de sonido ambiental
controla el nivel de todas las señales de salida desde el dispositivo. El interruptor del Control de volumen deberá
estar en "Disable" de manera que la ganancia a través del administrador de bajos sea de 0 dB para todos los
canales.
Cuando la fuente no cuenta con control de volumen, éste se puede realizar con el 7.1 High Definition Bass
Manager™. Esto es normal, por ejemplo, cuando se usan consolas estéreo para trabajar en múltiples canales o
cuando se conectan reproductores de CD o salidas (procesadas) de reproductores de DVD directamente en el
subwoofer. En estos casos, el Control de volumen NO deberá estar puesto en "Disable", es decir, a la izquierda. Así
el volumen del sistema puede manejarse usando un control remoto (el SRC 1 o SRC 2 de K+H) o usando los
códigos RS-232 de un sistema de automatización, por ejemplo el Crestron o AMX (el protocolo para esto se
encuentra en www.klein-hummel.com).
Las etapas de volumen (VOL) se localizan en las salidas del canal principal del 7.1 High Definition Bass Manager™
y la salida del subwoofer. Como resultado, pueden usarse para controlar el nivel de reproducción de todo el
sistema o para ajustar de manera remota los niveles de bocinas individuales. Sin embargo, no pueden usarse para
replicar funciones del tipo SOLO o SELECT como las que se ven en las consolas mezcladoras, aunque es posible
silenciar (MUTE) o hacer sonar una sola de las salidas de la bocina. Esto es útil cuando se instala el sistema.
Reproduzca un material con un alto contenido de bajos a altos niveles con todas las bocinas principales
Manual de Operación O 810 / O 870
Aplicación
Cine
Radio y televisión
Música A consideración del ingeniero de sonido
SPL
85 dB(C)
79 dB(C)
Español
Klein + Hummel
105