Klein + Hummel 0810 Bedienungsanleitung Seite 50

Calibration de la réponse du caisson de graves dans le local
Pour chaque caisson de graves, nous recommandons de partir des valeurs suivantes, puis d'effectuer les
ajustements nécessaires :
Emplacement caisson
Dans un coin
Près (ou encastré) d'un mur solide et massif
Près (ou encastré) d'un mur léger
Posé dans un local non traité acoustiquement
Posé dans un local bien traité acoustiquement
* Le réglage de niveau dépend de celui effectué sur les enceintes principales. Les valeurs du tableau supposent
que les enceintes principales sont réglées sur "0 dB" et "100 dB SPL à 1 m", ou équivalent dans le cas où les
enceintes possèdent des réglages gradués différemment.
** L'utilisation de l'égaliseur paramétrique est très variable selon les conditions acoustiques du local d'écoute :
il est donc impossible de donner ici une réglementation standard.
Calibration de la phase
Une méthode de calibration du potentiomètre de phase consiste à effectuer des mesures physiques simples dans
le local d'écoute. Par exemple, si les enceintes acoustiques sont placées 1,5 m plus près de la zone d'écoute que le
caisson de graves, il faut les retarder de 4,36 ms, ce qui correspond à un déphasage d'environ -135° à 80 Hz. Il est
plus pratique de retarder le signal d'un seul caisson de graves que de retarder toutes les enceintes principales –
réglez donc le caisson sur -225° (en activant les réglages -180° et -45°). Il est recommandé de maintenir une
différence de distance d'écoute entre le caisson et les enceintes principales inférieure à 2 mètres.
Une autre méthode facile à appliquer pour calibrer la phase consiste à utiliser le générateur de signal intégré.
Reliez une enceinte à la sortie gauche du caisson de graves, et activez le générateur de signal. Vous entendez
alors un signal d'une fréquence de 80 Hz émis par le caisson de graves ET par l'enceinte reliée à sa sortie gauche.
Utilisez ensuite systématiquement les deux réglages de phase pour attribuer les valeurs de 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° et 315°. Repérez les valeurs donnant le niveau sonore le plus bas à l'emplacement d'écoute.
Vous pouvez l'évaluer en utilisant un système de mesure acoustique ou un sonomètre (réglé en pondération C et
avec une intégration lente) ou par simple écoute (ce qui demande la présence d'une seconde personne). Lorsque
le niveau sonore est le plus bas, c'est que le caisson de graves et l'enceinte sont complètement hors phase ;
changez alors la position du sélecteur 0°/180°. Enfin, vérifiez le résultat avec les autres enceintes du système, en
les reliant tour à tour à la sortie gauche du caisson.
Il est possible qu'un même réglage ne soit pas valable pour toutes les enceintes. Une raison est la présence de
réflexions dans le local d'écoute, provoquant des annulations de pression acoustique dans la région voisine des
80 Hz, au niveau des enceintes acoustiques, du caisson de graves, ou des deux. Les solutions consistent alors à
déplacer le caisson de graves et/ou les enceintes principales, ou à appliquer des traitements acoustiques à la
source des réflexions.
Manuel Utilisateur O 810 / O 870
Réglages acoustiques
Calibration du potentiomètre Phase
Française
Level * Low Cut Égaliseur
paramétr.
-8 dB -4 dB
-4 dB -2 dB
-2 dB 0 dB
-2 dB 0 dB
0 dB 0 dB
Klein + Hummel
**
**
**
**
**
48