Riello RG0.R Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RG0.R:
- Montage- und bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Montage und bedienungs anleitung (40 Seiten) ,
- Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Riello RG0.R
Inhaltszusammenfassung für Riello RG0.R
- Seite 1 Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Montage und Bedienungsanleitung Bruciatori di gasolio Öl-Gebläsebrenner Funzionamento monostadio Einstufiger Betrieb CODICE - MODELL MODELLO - CODE 3736554 RG0.R 3736254 RG1RK 20136932 (2) - 05/2018...
- Seite 2 Istruzioni originali Übersetzung der Originalen Anleitungen...
- Seite 41 Wartungsposition für den Brenner RG0.R ........
- Seite 42 Inhalt Betriebsprogramm ................27 Tabelle zu Zündzeitpunkten .
-
Seite 43: Erklärung
Erklärung Erklärung Konformitätserklärung gemäß ISO / IEC 17050-1 Hergestellt von: RIELLO S.p.A. Anschrift: Via Pilade Riello, 7 37045 Legnago (VR) Produkt: Heizölbrenner Modell: RG0.R - RG1RK Diese Produkte entsprechen folgenden Technischen Normen: EN 267 EN 12100 und gemäß den Vorgaben der Europäischen Richtlinien:... -
Seite 44: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einführung QUETSCHGEFAHR FÜR GLIEDMASSEN Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol liefert Angaben zu sich bewegen- stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Pro- den Maschinenteilen: Quetschgefahr der Glied- dukts dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 45: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Der Lieferant der Anlage muss den Anwender ausführlich über folgendes informieren: Bedienungsanleitung - dem Gebrauch der Anlage, Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: - den eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der Aktivie- ... -
Seite 46: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien Die Art und der Druck des Brennstoffs, die Spannung und Fre- unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Sicher- quenz der Stromversorgung, die Mindest- und Höchstdurchsät- heit und Berücksichtigung aller möglichen Gefahrensituationen Brenner eingestellt... -
Seite 47: Technische Beschreibung Des Brenners
Varianten : Heizölvorwärmer Kegelförmiger Flammkopf Zündung bei verringertem Durchsatz Zweistufig Flammkopf: TC Standard-Flammkopf Flammkopfverlängerung Stromversorgung 1/230/50 1/230V/50Hz des Systems: 1/220/60 1/220V/60Hz 1/230/50 GRUNDBESTIMMUNG ERWEITERTE BESTIMMUNG 1/230/50 Erhältliche Modelle Bestimmung Flammkopf Spannung Code RG0.R 1/230/50 3736554 RG1RK 1/230/50 3736254 Tab. A 20136932... -
Seite 48: Technische Daten
Technische Beschreibung des Brenners Technische Daten Modell RG0.R RG1RK 1,4 2,3 1,3 5,0 Durchsatz kg/h 16,6 27,3 15 60 Wärmeleistung Brennstoff Heizöl, Viskosität 4 6 mm /s bei 20°C Betrieb Intermittierend (FS1) Verwendung Heizkessel: mit Wasser und diathermischem Öl Raumtemperatur °C... -
Seite 49: Abmessungen
Technische Beschreibung des Brenners Abmessungen Die Abmessungen von Flansch und Brenner sind in Abb. 1 angegeben. RG0.R D1674 RG1RK D5699 Abb. 1 20136932... -
Seite 50: Beschreibung Des Brenners
Technische Beschreibung des Brenners Beschreibung des Brenners RG0.R D7370 RG1RK D7367 Abb. 2 Ölpumpe Steuergerät für Regelung und Kontrolle Entstörtaste mit Störungsanzeige Kondensator Luftklappenregulierung Düsenstock Flammenfühler Flammkopf Motor 20136932... -
Seite 51: Regelbereich
Druck von 1013 mbar (ca. 0 m ü.d.M.) und währleisten, müssen die Anläufe immer innerhalb wie bei auf Seite 22 angegeben eingestelltem ACHTUNG des entsprechenden Zündbereichs erfolgen. Flammkopf gemessen. ACHTUNG RG0.R D7382 Heizöldurchsatz – kg/h Wärmeleistung – kW RG1RK Heizöldurchsatz – kg/h D5372 Wärmeleistung –... -
Seite 52: Steuergerät
Technische Beschreibung des Brenners Steuergerät Es handelt sich um ein Kontroll- und Überwachungsgerät für den Um das Steuergerät aus dem Brenner zu entnehmen, ist Folgen- aussetzenden Betrieb von Gebläsebrennern (mindestens eine des erforderlich (Abb. 4): kontrollierte Abschaltung alle 24 Stunden). ... -
Seite 53: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nachdem Sie für eine sorgfältige Reinigung des gesamten Be- Die Installation des Brenners muss durch Fach- reichs, der für die Installation des Brenners vorgesehen ist, und personal gemäß den Angaben in diesem Hand- eine korrekte Beleuchtung der Umgebung gesorgt haben, kön- buch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen nen Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. -
Seite 54: Vorabkontrollen
Installation Vorabkontrollen Kontrolle der Lieferung Prüfen Sie nach dem Entfernen der gesamten Verpackung die Unversehrtheit des Inhalts. Ver- wenden Sie den Brenner im Zweifelsfalle nicht und benachrichtigen Sie den Lieferant. VORSICHT Die Elemente der Verpackung (Holzkäfig oder D9370 Karton, Nägel, Klemmen, Kunststoffbeutel, usw.) Abb. -
Seite 55: Befestigung Des Brenners Am Heizkessel
Installation Befestigung des Brenners am Heizkessel Ein angemessenes Hebesystem für den Brenner Die Dichtheit zwischen Brenner und Kessel vorsehen. muss gewährleistet sein. ACHTUNG Zur Installation des Brenners am Heizkessel sind folgende Vor- gänge auszuführen: Am Flansch 1)(Abb. 8 die Schraube 2) und die beiden Mut- tern 3) einsetzen. -
Seite 56: Einstellungen Für Den Brenner Rg0.R
Installation Einstellungen für den Brenner RG0.R 5.8.1 Luftklappeneinstellung Zum Einstellen am Drehknopf 1)(Abb. 9) drehen, dazu vorher die Schraube 2) leicht lockern und den Schutz 3)(Abb. 9) drehen. Nach erfolgter Einstellung den Schutz 3) wieder richtig anbringen und die Schraube 2)(Abb. 9) eindrehen. -
Seite 57: Wartungsposition Für Den Brenner Rg0.R
Installation Wartungsposition für den Brenner RG0.R Für den Zugriff auf Düse, Stauscheibe und Elektroden sind fol- gende Vorgänge auszuführen (Abb. 12): Die Befestigungsmutter am Flansch ausschrauben und ent- fernen und den Brenner aus dem Heizkessel herausneh- men. Den Brenner am Flansch 1) anschließen, die Schrauben 3) lösen und das Brennerrohr 2) herausdrehen (es handelt... -
Seite 58: Einstellungen Für Den Brenner Rg1Rk
Installation 5.10 Einstellungen für den Brenner RG1RK 5.10.1 Einstellung des Flammkopfs 5.10.3 Elektrodeneinstellung Die Flammkopfeinstellung ist je nach Brennerdurchsatz verschie- den. Die Abstände in Abb. 15 müssen eingehalten wer- den. Für seine Einstellung ist wie folgt vorzugehen: Die Stellschraube 12) (Abb. 14) so weit im oder gegen den ACHTUNG Uhrzeigersinn drehen, bis die am Stellbügel markierte Kerbe ... -
Seite 59: Wartungsposition Für Den Brenner Rg1Rk
Installation 5.11 Wartungsposition für den Brenner RG1RK Der Zutritt zur Düse, zur Stauscheibe und zu den Elektroden 2. Art (Abb. 16): kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: Die Befestigungsmutter am Flansch ausschrauben und ent- fernen und den Brenner aus dem Heizkessel herausneh- 1. -
Seite 60: Ölversorgungsanlage
Installation 5.12 Ölversorgungsanlage 5.12.1 Versorgung der Verbrennung Explosionsgefahr durch Austreten von Brennstoff Der Brenner ist so vorbereitet, dass die Ölschläuche an beiden bei vorhandener entzündbarer Quelle. Seiten angebracht werden können. Vorsichtsmaßnahmen: Stöße, Reibungen, Fun- An der Brennstoffversorgungsleitung muss ein Filter eingesetzt ken, Hitze vermeiden. -
Seite 61: Einrohranlagen Unter Druck
Installation 5.12.4 Einrohranlagen unter Druck = Höhenunterschied Die unter Druck stehenden Einrohr-Anlagen (Abb. 21) haben ei- nen positiven Druck des Brennstoffs am Brennereingang. = Max. Länge der Saugleitung Ø = Innendurchmesser des Rohrs Der Tank liegt gewöhnlich höher als der Brenner oder Brennstoff- Pumpsysteme außerhalb des Brenners. -
Seite 62: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Ein- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß stell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Über- einstimmung mit den gültigen gesetzlichen Nor- ACHTUNG ACHTUNG... -
Seite 63: Empfohlene Düsen
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Empfohlene Düsen Der Brenner entspricht den in der Norm EN 267 vorgesehenen Emissionsanforderungen. Um die Beständigkeit der Emissionen zu gewährleisten, müssen empfohlene Düsen bzw. alternative Düsen, wie in der Bedie- nungsanleitung und in den Hinweisen des Herstellers angege- ben, verwendet werden. -
Seite 64: Elektroanlage
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Elektroanlage Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Stromversorgung hergestellt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Siehe Schaltpläne. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplä- GEFAHR nen dargestellten abweichen. -
Seite 65: Schaltplan Für Den Brenner Rg0.R
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Schaltplan für den Brenner RG0.R 20148679 VOM INSTALLATEUR AUSZUFÜHREN Hauptschalter 230V ~ 50Hz Abb. 24 ZEICHENERKLÄRUNG: Vertauschen Sie in der Stromversorgungslei- – Spule der Klappe tung nicht den Nullleiter mit der Phase. – Anzeige Betrieb 2. Stufe (230V - 0,1A max.) -
Seite 66: Einstellungen Für Den Brenner Rg1Rk
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Einstellungen für den Brenner RG1RK D7240 VOM INSTALLATEUR AUSZUFÜHREN Hauptschalter 230V ~ 50Hz Abb. 25 ZEICHENERKLÄRUNG: Vertauschen Sie in der Stromversorgungslei- – Anzeige Betrieb 2. Stufe (230V - 0,1A max.) tung nicht den Nullleiter mit der Phase. –... -
Seite 67: Betriebsprogramm
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Betriebsprogramm Normalbetrieb Störabschaltung aufgrund von Fremdlicht während der 20136229 Vorbelüftung VERSORGUNG VERSORGUNG Grün blinkend Störabschaltung Grün Orange Grün blinkend blinkend Orange blinkend L E D Grün Grün, rot blinkend Rot blinkend Ausbleiben der Flamme während des Betriebs blinkend L E D 20083033... -
Seite 68: Tabelle Zu Zündzeitpunkten
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Tabelle zu Zündzeitpunkten Symbol Beschreibung Wert (Sek.) Stand-by: Der Brenner wartet auf Wärmeanforderung Wartezeit für ein Eingangssignal: Reaktionszeit, Steuergerät bleibt im Wartezustand für t1 Vorhandensein von Fremdlicht vor der Wärmeanforderung: Das Steuergerät reagiert nicht. 4,5 Wartezeit für Initialisierung: Prüfzeit nach Start der Hauptversorgung Überprüfungen auf Fremdlicht oder Fremdflamme während t2: Wartestatus für t2l, danach Störab-... -
Seite 69: Diagnostik Der Störungen - Störabschaltungen
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.8.2 Diagnostik der Störungen - Störabschaltungen Defekt Beschreibung Entstörtaste Farbe Sekunden Farbcode GRÜN, ROT Fremdlicht oder vorhandenes Fremdflammensignal abwechselnd blinkend ORANGE Störung der elektrischen Stromversorgung langsames Blinken Frequenzversorgungsstörung ORANGE ORANGE, GRÜN Interne Spannungsstörung schnelles abwechselndes Blinken GRÜN, ROT Störung an der Entstörtaste oder der Fernentstörung... -
Seite 70: Vorhandensein Von Fremdlicht Oder Fremdflamme
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.8.7 Vorhandensein von Fremdlicht oder 6.8.10 Entstörungsschutz Fremdflamme Der Brenner kann nur 5 Male hintereinander zurückgesetzt wer- den, Dann muss die Stromversorgung für erneute 5 Entstörung- Eine vorhandene Störflamme oder Fremdlicht kann im Standby- Möglichkeiten unterbrochen werden. -
Seite 71: Frequenzversorgungsstörung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.8.15 Frequenzversorgungsstörung 6.8.20 Nachbelüftung Das Steuergerät erkennt automatisch den Frequenzwert der Die Nachbelüftung ist die Funktion, mit der die Belüftung auch Hauptversorgung im Bereich von 50 ÷ 60 Hz und in beiden Fällen dann beibehalten werden kann, wenn der Brenner bei Ausblei- werden die Arbeitszeiten geprüft. -
Seite 72: Übersicht Der Störabschaltungen
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.8.23 Übersicht der Störabschaltungen Die Anzahl der Öffnungen des Ventils der 1. Stufe beträgt maximal: 16.777.215 (danach wird nullgestellt). Das Steuergerät ermöglicht die Speicherung der Art und Anzahl Der Betriebsstundenzähler erfasst maximal: 65.535 Tage an erfolgten Störabschaltungen und behält sie bei Stromausfall. -
Seite 73: Menüprogrammierung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.10 Menüprogrammierung 6.10.1 Allgemeines Wenn die Anzahl der Betätigungen der Entstörtaste oder Fer- nentstörung das zugelassene Maximum überschreitet, wird der Der Zugriff auf das Programmierungsmenü ist über die integrierte gespeicherte Wert der Höchstwert bleiben. Entstörtaste oder über die Fernentstörung bei LAUFENDEM Wenn die Entstörtaste oder Fernentstörung für mehr als 60 Se- oder STANDBY-BETRIEB möglich. -
Seite 74: Abschalttest
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.10.3 Abschalttest Nach 10 Sek. blinkt die GRÜNE LED so oft wie program- miert (0,5s EIN; 0,5s AUS). Sequenz für Abschalttest Die Änderung des Parameters zum Einstellen des aussetzenden Programmierung im BETRIEBS- und STANDBY-Modus Betriebs ist in folgenden Fällen wirksam: gestattet. -
Seite 75: Rücksetzung Der Parameter Des Programmierungsmenüs Und Der Übersicht Über Die Störabschaltungen
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners 6.10.8 Rücksetzung der Parameter des Drücken Sie die Taste 1 Mal, um die Übersicht über die Stör- abschaltungen rückzusetzen (*) Programmierungsmenüs und der Übersicht Drücken Sie die Taste 2 Mal, um die Anzahl der Störabschal- über die Störabschaltungen tungen rückzusetzen (*) Das Steuergerät ermöglicht die Rücksetzung der Übersicht und... -
Seite 76: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung dukte ausgestoßen werden, keine Verstopfungen oder Drosselungen aufweisen. Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- Filter cherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners wesent- lich. Filter in der Saugleitung des Brennstoffs und an der Pumpe rei- nigen. -
Seite 77: Störungen / Abhilfe
Störungen / Abhilfe Störungen / Abhilfe Nachfolgend werden einige Ursachen und die möglichen Abhilfe Zündung vorzunehmen. Danach kann die Störung bei ordnungs- für einige Probleme aufgeführt, die zu einem Ausfall beim Start gemäßer Zündung als ein vorübergehender und nicht gefährli- oder einen fehlerhaften Betrieb des Brenners führen können. -
Seite 78: Anhang - Zubehör
Anhang - Zubehör Anhang - Zubehör Kit Flammkopfverlängerung Länge mit Brenner Standardlänge (mm) Flammkopfverlängerung Code (mm) RG1RK 3000982 Abstandhalter-Kit Dicke des Abstandhalters Brenner Code (mm) Alle Modelle 3007931 PC-Schnittstellen-Kit Brenner Code Alle Modelle 3002731 Kit Heizölfilter Filtergrad Brenner Code (m) 3006561 Alle Modelle 3075011... - Seite 80 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Con riserva di modifiche - Änderungen vorbehalten...