SIP STAR 720/22 T Zusammenbauanleitung Seite 31

Zadnje zaščite zmontirajte tako kot je prikazano na zgornjih dveh slikah. Zaščito
sestavite iz dveh delov: poz. 18 in poz. 19 na ogrodje poz. 3. Vse potrebne sestavne
elemente že imate vstavljene v zaščitah.
Stražnje zaštite montirajte tako kao što je prikazano na gornje dvije slike. Zaštitu
sastavite iz dva dijela: poz. 18 i poz. 19 na konstrukciju, poz. 3. Svi potrebni
elementi već su umetnuti u zaštite.
Montieren Sie die hinteren Schutzvorrichtungen, wie auf den beiden Bildern oben
gezeigt. Die Schutzvorrichtung wird aus zwei Teilen zusammengesetzt: Pos. 18 und
Pos. 19, montiert werden sie an das Gerüst Pos. 3. Alle zum Zusammenbau
benötigten Teile befinden sich bereits an den Schutzvorrichtungen.
Assemble the rear protection elements as shown in the photographs above. The
protection elements are assembled with two parts: Pos. 18 and Pos. 19, which are
installed on the frame Pos. 3. All the necessary elements are already inserted into
the protection elements.
Montare le protezioni posteriori come indicato nelle due figure di sopra. Assemblare
la protezione con le due parti: la pos. 18 e la pos. 19 sulla struttura in pos. 3. Tutti gli
elementi necessari sono già inseriti nelle protezioni.
Fixez les protections arrière comme sur les deux figures ci-dessus. Assemblez les
deux parties de la protection : pos. 18 et pos. 19 sur le châssis pos. 3. Tous les
éléments nécessaires pour l'assemblage sont déjà insérés sur les protections.
Monteer de achterste bescherming zoals aangegeven in de bovenstaande figuren.
De bescherming bestaat uit twee delen: pos. 18 en pos. 19, die op het raamwerk in
pos. 3 geïnstalleerd worden. Alle benodigde elementen voor de montage zijn reeds
aangebracht op de beschermingsonderdelen.
Montera de bakre skyddsanordningarna så som visas i fotot ovan.
Skyddsanordningarna monteras med två detaljer: pos. 18 och pos. 19, som är
installerade på ramen pos. 3. Alla delar du behöver är redan instuckna i
skyddsanordningarna.
29