SIP STAR 720/22 T Zusammenbauanleitung Seite 25

A
23
Sklopko kardana morate montirati na
strani rotorja! Označen del kardana
(poz. A) obrnite vertikalno.
Sklopka kardana mora se montirati na
strani rotora! Označeni dio kardana
(poz. A) okrenite vertikalno.
Die Kardankupplung muss auf der
Seite des Rotors montiert werden! Den
markierten Teil des Kardans (Pos. A)
in die vertikale Stellung drehen .
The universal joint needs to be
assembled on the rotor side! Turn the
marked part of the universal joint (Pos.
A) in the vertical position.
Montare la frizione
cardanico sulla parte laterale del
rotore. Orientare la parte indicata
dell'albero cardanico
verticalmente.
L'embrayage de
transmission doit être installé du côté
de la toupie ! Tournez verticalement la
partie de l'arbre
marquée (pos. A).
Kardanknuten ska
rotorsidan! Vrid den markerade delen
av kardanknuten (pos. A) till vertikalt
läge.
dell'albero
(pos. A)
l'arbre de
de transmission
monteras på