Morphy Richards 48821 Bedienungsanleitung Seite 26

48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 26
Rápida como el rayo
Preparar una sopa en la comodidad de su cocina nunca había
sido tan rápido como lo es con la máquina sopera.
Simplemente, prepare los ingredientes y póngalos en la
máquina sopera; a continuación, seleccione el tipo de sopa –
suave o con trozos grandes. El programa de sopa suave mezcla
y cocina lentamente la sopa en 15 minutos. El programa de
sopa con trozos grandes tiene una duración de 25 minutos.
Así de fácil
En Morphy Richards, creemos que la vida no debería ser
complicada. Por esta razón, hemos dedicado mucho tiempo
para que la utilización de la máquina sopera sea lo más sencilla
posible. Y no puede serlo. Sólo tendrá que seleccionar el
programa deseado pulsando un botón y esperar. En sólo 15
minutos podrá degustar una deliciosa sopa casera.
Ahorro de espacio
Sabemos que el espacio es importante en su cocina, y que lo
último que necesita es un aparato grande y que ocupe toda la
encimera. La máquina sopera es un aparato de tamaño
compacto y diseño simple que puede colocarse en cualquier
parte de su encimera. Incluso puede guardarla en los armarios
más pequeños cuando no vaya a usarla.
Fácil limpieza
La máquina sopera no puede lavarse en el lavavajillas, pero se
limpia fácilmente. Tras usarla, ponga la sección naranja de la
tapa que tiene la cuchilla mezcladora bajo agua tibia, y límpiela
con un esponja. También se puede limpiar el interior de la
máquina sopera con agua templada jabonosa y una esponja.
Si los alimentos se han quemado, déjela en remojo y límpiela
con una esponja. Limpie el exterior del aparato con un trapo
suave y seco.
Ciertos tipos de alimentos pueden quemarse en contacto con
la resistencia de la base. Si esto ocurre, llene la máquina
sopera con agua jabonosa caliente y déjela en remojo durante
15 minutos. Los alimentos quemados se limpian fácilmente con
un estropajo. No utilice estropajos metálicos porque se rayará
la base.
Tras la limpieza, seque todas las piezas cuidadosamente.
ADVERTENCIA: NO sumerja la tapa o la jarra en agua, porque
contiene componentes eléctricos que podrían dañarse por el
agua. No permita que el agua entre en contacto con las
conexiones eléctricas. Séquela antes de volver a usarlos.
¿Alguna pregunta?
Si tiene alguna duda acerca del uso de la máquina sopera, en
la lista siguiente encontrará respuesta a algunas de las
preguntas más frecuentes (FAQ). Si tiene alguna pregunta no
respondida aquí, puede ponerse en contacto con nuestra línea
de atención al cliente: 0844 871 0960. (sólo Reino Unido) o
consulte la información de contacto en la contraportada de
este folleto.
¿Sigue calentando la máquina sopera cuando se quita la
tapa?
No. Al quitar la tapa se corta la alimentación eléctrica a la
unidad, por razones de seguridad. Esta función solo se activa
26
con la tapa colocada y tras haber selecciondo el programa de
sopa suave o de trozos grandes.
¿Puedo quitar la tapa antes de que haya terminado un ciclo?
Sí, pero se detendrá inmediatamente la cuchilla de mezcla por
razones de seguridad. También se corta la alimentación
eléctrica al panel de control, porque lo que deberá iniciar el
programa desde el principio cuando vuelva a colocar la tapa.
¿Puedo utilizar la máquina sopera para preparar otros
alimentos?
Sí. La máquina sopera puede utilizarse para preparar fondues,
salsas, e incluso batidos de leche. Asimismo, puede unirse a
nosotros en Facebook o Twitter para conocer más ideas.
¿Puedo usar carne sin cocinar para preparar mis recetas en
la máquina sopera?
En primer lugar, deberá cocinar la carne por separado antes de
ponerla en la máquina sopera con los ingredientes adicionales
de su receta, porque la máquina sopera sólo se ha diseñado
para calentar suavemente la sopa.
¿Cuál es la capacidad de la máquina sopera?
La capacidad de la máquina sopera es 1 litro. Lo encontrará
señalado en el interior y el exterior de la base. Asegúrese de no
llenar la máquina sopera por encima de esta línea; de lo
contrario, el detector de sobrellenado cortará al alimentación
eléctrica a la cuchilla mezcladora. Si esto ocurriera, retire
algunos ingredientes para no superar la marca de llenado de un
1 litro, y limpie el detector de sobrellenado de la tapa (5).
Asegúrese de que los ingredientes (incluido el líquido) se sitúen
por encima de la línea de 0,8 l. En caso contrario, afectará a la
función de mezcla.
¿Puedo cambiar los tiempos de los ajustes para las sopas
suaves y de trozos gordos?
No, los tiempos están preprogramados y son adecuados para
cocinar la sopa en el modo recomendado en esta guía.
¿Puedo preparar sopas frías, por ejemplo, gazpacho, en la
máquina sopera?
Sí, pero en primer lugar deberá cocinar la sopa con el ajuste de
sopa suave o con trozos grandes. A continuación, deje enfríar o
refrigere la sopa antes de degustarla.
¿Qué hago si la máquina sopera deja de funcionar?
La máquina sopera incorpora un termostato de seguridad y
hace que deje de funcionar para evitar el sobrecalentamiento, si
se utiliza de forma continua durante 3 o más ciclos. Si esto
ocurre, retire los alimentos de la jarra y deje enfriar la máquina
sopera durante 30 minutos. Ahora, funcionará correctamente y
podrá continuar elaborando la sopa.
Si se utiliza la función de mezcla continuamente durante más
de 20 segundos, un circuito de desconexión de seguridad
interrumpirá la alimentación eléctrica para evitar el
sobrecalentamiento. Cuando esto ocurra, espere 10 segundos
antes de volver a utilizar esta función.
Y ¿si los alimentos se queman en la base de la máquina
sopera?
Debido al almidón y el azúcar de algunos alimentos, pueden
quemarse ligeramente si se colocan en contacto directo con la
base interior de la jarra. Para evitarlo, añada media taza de
agua o caldo en la máquina sopera antes de poner los