Morphy Richards 48821 Bedienungsanleitung Seite 25

48821MEE Rev2_9225 47507 MEE pump - Jon 29/12/2010 11:48 Page 25
e
Partes
1 Tapa
2 Panel de control
3 Jarra
4 Toma de corriente
5 Detector de exceso de llenado
6 Palas mezcladoras ¡AFILADAS!
7 Jarra medidora
8 Botón para sopa suave
9 Botón para sopa con trozos grandes
10 Botón de batidora
Modo de utilización de la máquina sopera
(consulte los gráficos 1-8)
1 Asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la red.
2 Quite la tapa, con cuidado de no tocar la pala mezcladora.
3 Ponga todos los ingredientes en la jarra.
4 Finalmente, añada el líquido, llenando entre las marcas máx y mín
de la jarra.
5 Vuelva a poner la tapa en la jarra
y asegúrese de haberla colocado correctamente.
6 Enchufe el aparato.
7 Seleccione el programa deseado (sopa suave o con trozos
grandes.)
8 Cuando haya terminado, desenchufe, quite la tapa con cuidado y
vierta la sopa en un recipiente.
Sopa casera a su gusto
Hemos diseñado nuestra máquina sopera para que usted
pueda preparar sopa a su gusto y de un modo más fácil y
rápido. Solo tiene que poner los ingredientes necesarios para
su sopa favorita en la máquina sopera. A continuación, es tan
sencillo como elegir sopa suave o con trozos grandes, según
su preferencia, y esperar unos minutos mientras la máquina
sopera mezcla y cocina los ingredientes para ofrecerle una
deliciosa sopa casera.
No podría ser más fácil.
Utilización de la máquina sopera
La máquina sopera tiene 2 posiciones para cocinar un litro de
sopa suave o con trozos grandes. También dispone de una
función de batido manual.
Seleccione un programa:
Suavemente...
El programa de sopa suave (8) es perfecto para cocinar
deliciosas recetas de sopa de textura suave, por ejemplo, sopa
de ciruelas asadas o sopa de tomate. Este programa garantiza
el batido de los ingredientes con la consistencia correcta, y los
cocina lentamente a la temperatura correcta. El programa tiene
una duración de 15 minutos, y la sopa estará lista para servir.
Con trozos grandes.
El programa de sopa con trozos grandes (9) es perfecto para
recetas de sopa rústica que se preparan con trozos más
grandes, como la sopa de cordero y sopa de lentejas. El
programa se asegura de que los ingredientes se calienten más
tiempo para garantizar el correcto cocinado de los trozos
grandes. El programa tiene una duración de 25 minutos, y la
sopa estará lista para servir. Para la sopa con trozos grandes
no hay proceso de batido, sólo hay que calentar. Por lo tanto,
se recomienda cortar la verdura en dados pequeños.
Un batido perfecto.
Si es necesario, podrá batir la sopa a la consistencia deseada.
Con esta función, no necesitará calentar más la sopa.
Las ventajas de la sopa hecha en casa.
Porque la sopa casera tiene más sabor, cuesta menos y es
saludable, no hay un plato mejor.
Comience desde cero
La cocina desde cero, o de kilómetro cero, es la mejor manera
de preparar platos sanos y saludables para toda la familia.
Usted controla todos los alimentos que cocina, porque los
platos se preparan con los ingredientes más básicos y le ayuda
a evitar todos los conservantes, sabores artificiales y otros
aditivos que se encuentran en los alimentos preparados.
Para guardar.
La cocina en lotes es excelente porque te permite cocinar
grandes cantidades y envasarlas en raciones que se pueden
refrigerar o congelar, y podrás disfrutarla más adelante con
todo su sabor y sus nutrientes.
No se echa a perder.
En Reino Unido se echan a perder cada año 8,3 millones de
toneladas de alimentos, que se podrían haber consumido. Ya
sea pollo que ha sobrado de la comida del domingo, o un
solitario tomate que ha quedado arrinconado en el frigorífico,
siempre podrá preparar una sopa casera con esos alimentos
que encontrará en su cocina y que, en muchos casos, terminan
en la basura.
La sopa es nutritiva
La sopa casera es un excelente alimento y, dependiendo de la
receta, le proporciona muchos de los nutrientes necesarios,
incluidos vitaminas, minerales, hidratos de carbono y fibra.
Pero, lo mejor de todo, la sopa casera es deliciosa. Para
obtener un aporte adicional de vitaminas, minerales y fibra ¿por
qué no añadir verdura de temporada fresca? Incluso podrá
añadir a la sopa hidratos de carbono de liberación lenta,
incluida pasta de trigo precocinada, a su receta.
¿Qué hace de su máquina sopera algo
especial?
Pocos platos son tan buenos como la sopa casera recién
hecha. Pero su preparación puede ser complicada y necesitar
tiempo del que no disponemos con nuestro ritmo de vida
actual. Por esta razón, la máquina sopera de Morphy Richards
será su mejor compañera.
d
e
25