Introducción; Medidas De Seguridad - Mettler Toledo Refracto 30PX Bedienungsanleitung

1 Introducción
Los refractómetros 30PX y 30GS de METTLER TOLEDO son instrumentos portáti-
les para la determinación del índice de refracción en líquidos. Los instrumentos
trabajan según el método de la reflexión total. Para tal fin la muestra se lleva a
la celda de medida mediante una pipeta, o bien la celda de medida del Refracto
se sumerge directamente en la muestra. Cada una de las versiones de los refrac-
tómetros tienen celdas de medición diferentes. La celda del refractómetro 30PX
es de vidrio óptico, la del 30GS está hecha de zafiro. El zafiro tiene un índice de
refracción más alto y conduce mejor el calor que el vidrio. Por esta razón el
Refracto 30GS tiene un rango de medición hacia arriba más alto (nD máx. =
1.65) que el Refracto 30PX (nD máx. = 1.50) y registra la temperatura de la
muestra que se está midiendo más rápidamente.
Los resultados se convierten automáticamente a una de las siguientes unidades:
Indice de refracción, Brix%, HFCS42, HFCS55, °Baumé, °Oechsle (CH, D), °KMW
(Babo), T.A. 1990, peso %, volumen %, peso específico y punto de congela-
ción para soluciones salinas y mezclas de etanol/agua, peso %, volumen % y
punto de congelación (en °C ó °F) para mezclas de etilenglicol y propilenglicol/
agua, peso % y volumen % para mezclas de isopropanol/agua, o a una unidad
definida por el usuario. Los resultados aparecen acto seguido en el visor con
retroiluminación.
Unas mediciones exactas requieren corregir el efecto de la temperatura sobre el
índice de refracción. El refractómetro registra la temperatura de la muestra y
hace la corrección de forma automática usando las tablas almacenadas en el
aparato, o bien uno hasta diez coeficientes de compensación de temperatura
introducidos por el usuario.
Los resultados, con la identificación de la muestra, la temperatura, el coeficiente
de compensación de temperatura y la fecha y hora de la medición, se almace-
nan el instrumento. Desde aquí se pueden pasar, junto con el número de iden-
tificación del instrumento, a un ordenador por medio del interfase de infrarrojos
integrada en el instrumento o imprimirlos con una impresora.
2

Medidas de seguridad

Medidas para su protección personal
- ¡No trabajar en ambiente donde exista riesgo de explosión! La
carcasa del aparato no es hermética a los gases y habría peli-
gro de explosión por formación de chispa y/o corrosión por los
gases infiltrados.
Medidas para la seguridad funcional
- ¡Para las mediciones por inmersión, sumergir la carcasa en la
muestra sin pasar de la marca! El aparato sólo está protegido
contra las salpicaduras.
- Utilizar únicamente pilas del tipo especificado. En otro caso no
se garantiza un funcionamiento correcto.
- Asegurar unas condiciones ambientales
• sin vibraciones fuertes
• sin radiación solar directa
• sin humedad atmosférica elevada
• sin atmósfera de gas corrosivo
• con una temperatura entre – 20 °C y 70 °C
• sin campos eléctricos o magnéticos fuertes
METTLER TOLEDO Refracto 30PX/GS
Introducción / Medidas de seguridad
3