Introduzione; Misure Per La Sicurezza - Mettler Toledo Refracto 30PX Bedienungsanleitung

1

Introduzione

Refracto 30PX e 30GS METTLER TOLEDO sono strumenti di misura portatili per la
determinazione dell'indice di rifrazione di liquidi. Essi usano il metodo della rifles-
sione totale. Per effettuare misurazioni, il campione viene portato sulla cella di
pesata per mezzo di una pipetta, oppure il puntale di Refracto viene immerso
direttamente nel campione da sottoporre alla misurazione. Le due versioni di Re-
fracto sono equipaggiate con celle di misura differenti. La cella di misura di Re-
fracto 30PX è in vetro ottico, mentre quella di Refracto 30GS è in zaffiro. Lo zaffiro
ha un indice di rifrazione più elevato ed una migliore conducibilità termica rispetto
al vetro. Per questa ragione Refracto 30GS possiede un intervallo di misura supe-
riore (nD max. = 1.65) rispetto al Refracto 30PX (nD max. = 1.50) e rileva più
velocemente la temperatura dei campioni misurati.
I risultati vengono automaticamente calcolati in una delle seguenti unità: indice
di rifrazione, % Brix, HFCS42, HFCS55, °Baumé, °Oechsle (CH, D), °KMW
(Babo), T.A. 1990, % in peso, % in volume, peso specifico e punto di
congelamento per soluzioni di cloruro di sodio e miscele di etanolo/acqua, % in
peso, % in volume e punto di congelamento (in °C o °F) per miscele di etilengli-
col e propilenglicol/acqua, % in peso e % in volume per miscele di isopropano-
lo/acqua o un'unità definita da utente e visualizzati sul display retroilluminato.
Per misurazioni precise è indispensabile correggere l'influenza della temperatura
sull'indice di rifrazione. Refracto rileva la temperatura del campione ed effettua
automaticamente questa correzione. A tale scopo, lo strumento utilizza le tabelle
memorizzate, oppure uno dei fino a dieci coefficienti di compensazione della
temperatura introdotti da utente.
I risultati, completi di identificazione campione, temperatura, coefficiente di com-
pensazione della temperatura, data e ora, sono memorizzati nello strumento.
All'occorrenza essi possono essere trasferiti insieme alla designazione dello stru-
mento ad un computer tramite l'interfaccia ad infrarossi incorporata, oppure es-
sere stampati con una stampante.
2

Misure per la sicurezza

Misure per la vostra sicurezza
- Non lavorare in ambienti a rischio d'esplosione. Lo chassis del-
lo strumento non è protetto contro l'ingresso di gas. Lavorando
in ambienti di questo tipo, vi è il rischio di esplosione in caso di
scintille e/o corrosione in caso d'ingresso di gas.
Misure per la sicurezza del lavoro
- Quando si effettuano misurazioni con immersione, immergere lo
chassis nel campione al massimo fino al segno! Lo strumento è
protetto solo contro gli spruzzi d'acqua.
- Utilizzare solo batterie del tipo specificato. In caso contrario, non
può essere garantito il corretto funzionamento.
- Verificare che vi siano le seguenti condizioni ambientali:
• assenza di forti vibrazioni
• assenza di luce solare diretta
• assenza di alta umidità atmosferica
• assenza di atmosfera di gas corrosivi
• temperatura compresa tra – 20 °C e +70 °C
• assenza di forti campi elettrici o magnetici
METTLER TOLEDO Refracto 30PX/GS
Introduzione / Misure per la sicurezza
3