Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vacon 3 CX 4 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vacon Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. 3 CX 4
  6. Betriebsanleitung

Vacon 3 CX 4 Betriebsanleitung

Cx-serie; cxl-serie; cxs-serie
Vorschau ausblenden

Quicklinks

F R E Q U E N Z U M R I C H T E R
B e t r i e b s a n l e i t u n g
•
A p p l i k a t i o n s m a n u a l
Änderungen vorbehalten.
loading

Verwandte Anleitungen für Vacon 3 CX 4

Inhaltszusammenfassung für Vacon 3 CX 4

  • Seite 1 F R E Q U E N Z U M R I C H T E R B e t r i e b s a n l e i t u n g • A p p l i k a t i o n s m a n u a l Änderungen vorbehalten.
  • Seite 2 Applikationen, für ein besser geeignetes Applikationsprogramm. Bei Schwierigkeiten oder Problemen mit der Parametrierung des Vacon CX/CXL/CXS wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Vacon Plc ist nicht verantwortlich und trägt keine Gewähr bei Nichteinhaltung unserer Bedienungs- und Installationsvorschriften und bei ortfremder Verwendung.
  • Seite 3 INHALT VACON CX/CXL/CXS BETRIEBSANLEITUNG Elektrische Sicherheit ......2 EU-direktiven ..........4 Wareneingangsprüfung ......11 Technische Daten ........13 Mechanische Installation ......23 Verkabelung und Verdrahtung ....29 Steuertafel ..........61 Inbetriebnahme ........73 Fehlersuche..........76 10 Basisapplikation ........78 11 Systemparameter, Gruppe 0 ....85 12 Applikationspaket ........
  • Seite 4 F R E Q U E N Z U M R I C H T E R B e t r i e b s a n l e i t u n g...
  • Seite 5 Diese Betriebsanleitung enthält alle not- sind auszuführen während der Installation wendigen Informationen zur Installation, und Inbetriebnahme. Bei Schwierigkeiten Inbetriebnahme und Bedienung der Vacon oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an CX/CXL/CXS Frequenzumrichter. Wir emp- Ihren Lieferanten. fehlen diese Anleitung vor Arbeiten mit dem Umrichter sorgfältig zu lesen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    EMV-Richtlinie ........4 2.2.1 Allgemeines ....... 4 Inbetriebnahme ........73 2.2.2 Technische Kriterien ....4 Sicherheitsinstruktionen ....73 2.2.3 Vacon-EMV-Pegel ..... 4 Inbetriebnahmeschritte ....73 2.2.4 Konformitätserklärung des Fehlersuche ..........76 Herstellers, Herstellererklärung . 4 10 Basis-Applikation ........78 Wareneingangsprüfung ......11 10.1 Allgemeines ........

  • Seite 7: Instruktionen Für Elektrische Sicherheit

    Die Ein-/Ausgangssteuerklemmen sind galvanisch isoliert vom Netzpo-tential, jedoch können die Relaisausgangsklemmen gefährliche Span-nungen führen, auch wenn der Vacon CX/CXL/CXS vom Netz abgeschal-tet ist. Dies gilt auch für andere Steuerklemmen, falls der Stecker X4 in OFF(Aus)-Position ist. Die Typen Vacon CXL/CXS können beim Anschluß an herkömmliche FI- Schutzschalter zu Fehlverhalten (z.B.

  • Seite 8: Erdung Und Erdschlußschutz

    Anweisungen, welche mit an die Erdklemme PE angeschlossen ist. einem der folgenden Symbole gekenn- zeichnet sind: Der interne Erdschlußschutz des Vacon CX/ CXL/CXS schützt lediglich den Frequenzum- richter selbst gegen Erdschluß im Motor oder = Gefährliche Spannung Motorkabel.

  • Seite 9: Ce-Kennzeichnung

    Die Übergangsfrist für die EMV-Richtlinie (EMV=Elektromagnetische Verträglichkeit) CX- Pegel N: endet am 0 1. 0 1. 1996 und wurde mittlerwei- Die Umrichterreihe mit Pegel (Level) N, Vacon le in nationale Gesetze umgewandelt (EMV- , erfüllen keine EMV-Anforderungen Gesetz). Betroffen sind praktisch alle elek- bezüglich Störaussendung ohne die Verwendung...

  • Seite 10: Eu Declaration Of Conformity

    Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CX Frequency converter Vacon CXL Frequency converter Vacon CXS Frequency converter Model number Vacon ..CX..Vacon ..CXL..Vacon ..CXS..has been designed and manufactured in accordance with the following standards:...
  • Seite 11 Product name: Vacon CX Frequency converter Model number VACON ..CX...N. + VACON .RFI... has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety: EN 50178 (1995) and relevant parts of EN60950 (1992), Am 1 (1993), Am 2 (1993), Am 3 (1995), EN60204-1 (1996)
  • Seite 12 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXL Frequency converter Model number VACON ..CXL...I. has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety: EN 50178 (1995) and relevant parts of EN60950...
  • Seite 13 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXL Frequency converter Model number VACON ..CXL...C. has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety: EN 50178 (1995) and relevant parts of EN60950...
  • Seite 14 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXS Frequency converter Model number VACON ..CXS...I. has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety: EN 50178 (1995) and relevant parts of EN60950...
  • Seite 15 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXS Frequency converter Model number VACON ..CXS...C. has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety: EN 50178 (1995) and relevant parts of EN60950...
  • Seite 16 Ihren Lieferanten von Beschädi-gung und auf Vollständigkeit ansprechen. 3.1 Typenschlüssel VACON CA 2,2 CX 4 B 2 N 1 (AA) VACON Vacon Plc Softwareapplikation-Version (CA ist Standard) Nennleistung des Gerätes (konstantes Moment) Produktreihe CX, CXL, CXS...

  • Seite 17: Gewährleistung

    Schäden sind ebenfalls von der 3.3 Wartung Gewährleistung ausgeschlossen. In normalen Betriebsbedingungen bedarf der Die Gewährleistungsdauer beträgt 12 Monate Vacon CX/CXL/CXS-Frequenzumrichter nach Inbetriebnahme, längstens jedoch 18 keiner speziellen Wartung. Monate nach Lieferung. Es ist jedoch zu empfehlen, den Kühlkörper Wiederverkäufer oder Distributoren können...

  • Seite 18: Technische Daten

    Seite 13 (91) TECHNISCHE DATEN 4.1 Allgemeine Funktionsbeschreibung bedienung oder externe Befestigung. In die- Bild 4-1 zeigt das Blockschaltbild der Vacon sem Fall wird sie über ein Kabel an den Um- CX/CXL/CXS Frequenzumrichter. richter angeschlossen. Anstelle der Steuerta- Die dreiphasige Netzdrossel und die Zwi- fel kann auch ein PC über dieses Kabel ange-...
  • Seite 19 — — 2270 M13/IP00** (3x989)x1000x390 Tabelle 4.2-1 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CX 380V—440V Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 20 — — 1950 M13/IP00** (3x989)x1000x390 825 Tabelle 4.2-2 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CX 440V—500V Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 21 Vacon 400 CXL 4 1000 M10/ *** Tabelle 4.2-3 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CXL 380V—440V Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 22 M10/ *** Vacon 400 CXL 5 M10/ *** Tabelle 4.2-3 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CXL 440V—500V Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 23 — — 1300 M13/IP00 (3x989)x1000x390 Tabelle 4.2-4 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CX 690V Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 24 185 x 550 x 215 Vacon 22 CXS 5 M4B/IP20 185 x 550 x 215 Tabelle 4.2-5 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CXS 380V—500V Geräte. Netz- und Motorspannung 230 V, 50/60 Hz, 3~ Geräte CXS Frequenzumrichter- Motorwellenleistung und -strom Grösse/...
  • Seite 25 M7/IP00 250 x 800 x 315 Vacon 55 CX 2 M8/IP00 496 x 890 x 353 Tabelle 4.2-7 Leistungsdaten und Abmessungen für Vacon CX 230V Geräte. Netz- und Motorspannung 230 V, 50/60 Hz Geräte CXL Frequenzumrichter- Motorwellenleistung und -strom Grösse/...

  • Seite 26: Allgemeine Technische Daten

    Lagerung und Transport: max 15 G, 11 ms (in der Verpackung) Tabelle 4.3-1a Allgemeine technische Daten (Fortsetzung auf der nächsten Seite). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 27 Motor-Unterlastschutz Kurzschluß +24V und +10 V Hilfsspannung Tabelle 4.3-1b Allgemeine technische Daten. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 28: Mechanische Installation

    Seite 23 (91) 5 MECHANISCHE INSTALLATION 5.1 Umgebungsbedingungen Die Umgebungsbedingungen entsprechend Tabelle 4.3-1a dürfen nicht überschritten wer- den. Der Vacon CX/CXL/CXS darf nur in troc- kener und staubfreier Umgebung betrieben werden (IP20). 5.2 Kühlung Der benötigte Freiraum um den Vacon CX/ CXL/CXS herum stellt ausreichende Kühlung...
  • Seite 29 Bild 5.2-2d Bild 5.2-2e Bild 5.2-2d—e Verlustleistung als Funktion der Schaltfrequenz für 230 V Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 30 Bild 5.2-3 a—d Reduzierung des Ausgangsstromes (I ) als Funktion der Umgebungstemperatur und der Schaltfrequenz. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 31: Mechanische Befestigung

    Seite 26 (91) Installation Vacon 5.3 Mechanische Befestigung Die Installationskategorie des Vacon Fre- quenzumrichter ist “feste Installation”. Das Gerät muß senkrecht an der Wand oder einer Schaltschrank-Montageplatte befestigt wer- den. Die Abmessungen der Montagefläche für ausreichende Kühlung können Tabelle 5.2-1 und Bild 5.2.1 entnommen werden. Die Montagefläche sollte möglichst eben sein.
  • Seite 32 15—22 CXS4/CXS5 — 7.5—15 CXS2 für Tabelle 5.3-3 Befestigungsmaße und Geräteabmessungen CXS-serie. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 33 FAULT BTNS BTNS UD008K17 UD008K17 Die Vacon-Geräte 110-400 kW (M7, M8) dürfen nur mit einem Rundstahl, welcher in die Anhebebohrungen eingeführt ist, angehoben werden. M9NOSTO Bild 5.3-3 Anheben der 110 kW—400 kW Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57...

  • Seite 34: Verkabelung Und Verdrahtung

    (Option) RFI-Filter (Option) L1 L2 k6_1 Bild 6-1 Allgemeines Anschlußschema, Vacon CX-Geräte (für die Grössen M4—M6). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 35 (Option) RFI-Filter (Option) L1 L2 k6_2 Bild 6-2 Allgemeines Anschlußschema, Vacon CX-Geräte (für die Grössen ò M7) und Vacon CXL- Geräte (für die Grössen ò M8). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 36 L1 L2 L3 Bremswiderstand (Option) k6_3 Bild 6-3 Allgemeines Anschlußschema, Vacon CXL-Geräte (M4—M7) und Vacon CXS-Geräte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 37: Leistungsanschlüsse

    ÖZCUY-J oder vergleichbar). 4 = Abgeschirmtes Steuerkabel mit niederimpedantem Schirmgeflecht (Empfehlung NOKIA/jamak, SAB/ ÖZCuY-O oder vergleichbar). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 38 Motorkabel sowie Netzsicherungen entsprechend Serie. den Ausgangsnennströmen I und I , 690V Serie. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 39 400 CX6 630—1500 CX4/CX5 500—1250 CX6 Tabelle 6.1-6 Max. Kabelquerschnitte der Leistungsklemmen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 40: Anweisungen Zur Kabelverlegung

    Verkabelung und Verdrahtung Seite 35 (91) 6.1.4 Anweisungen zur Kabelverlegung Wird der Vacon Frequenzumrichter außerhalb eines Schaltschrankes oder Elektroraumes installiert, so ist die beigelegte Kabelabdeckung zu verwenden zur Erreichung der Schutzart IP20, siehe Bild 6.1.4-3. Bei Schaltschrank- oder Elektroraumeinbau wird die Schutzabdeckung normalweise nicht benötigt.
  • Seite 41 CXL5 x x x x 690V x x x x Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 42: Kabelinstallation Nach Den Ul-Vorschriften

    Die Anziehmomente für die Kabelklemmen sind beständigkeit von +60/75°C nutzen. in Tabelle 6.1.4.1-2 angegeben. Entsprechend den NEMA Schutzarten entrspechen die CXL-Geräte entweder Typ 1 oder Typ 12 (siehe Kapitel 3.1, Typenschlüssel). Vacon CX- und CXS- Typen sind offene Geräte (open type). Grösse Drehmoment Drehmoment in-lbs.
  • Seite 43 Abdeckung nach oben drücken IP54KANS Bild 6.1.4-2 Entfernen der Abdeckung des Vacon CX/CXL/CXS. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 44 Bremswiderstand Bild 6.1.4-3 Kabelführung und Kabelanschluß für die 2,2—15 CX4/CX5 und 1,5—7,5 CX2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 45 Steuerkabel Bild 6.1.4-4 Kabelführung und Kabelanschluß für die 2,2—5,5 CXL4/CXL5 und 1,5—3 CXL2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 46 Netzkabel Bild 6.1.4-5 Kabelführung und Kabelanschluß für die 7,5—15 CXL4/CXL5 und 4—7,5 CXL2 Typen (Schutzart IP21, EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 47 Netzkabel Bild 6.1.4-6 Kabelführung und Kabelanschluß für die 7,5—15 CXL4/CXL5 und 4—7,5 CXL2 (Schutzart IP54, EMV-Pegel N) Typen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 48 Bremswiderstand Bild 6.1.4-7 Kabelführung und Kabelanschluß für die 18,5—45 CX4/CX5 und 11—22 CX2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 49 Netzkabel Bild 6.1.4-8 Kabelführung und Kabelanschluß für die 18,5—45 CXL4/CXL5 und 11—22 CXL2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 50 Steuerkabel Bild 6.1.4-9 Kabelführung und Kabelanschluß für die 55—90 CX4/CX5 und 30—45 CX2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 51 Bild 6.1.4-10 Kabelführung und Kabelanschluß für die 110—400 CX4/CX5, 110—400 CXL4/CXL5, 90—315 CX6, 55 CX2 und 55 CXL2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 52 Bild 6.1.4-11 Kabelabdeckung- und Leistungsklemmen-Isolierung für die 110—400 CX4/CX5, 110—400 CXL4/CXL5, 90—315 CX6, 55 CX2 und 55 CXL2 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 53 Kabel für Bremswiderstand Netzkabel Bild 6.1.4-12 Kabelführung und Kabelanschluß für die 2,2—22 CX6 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 54 Netzkabel Kabel für Bremswiderstand Bild 6.1.4-13 Kabelführung und Kabelanschluß für die 30—75 CX6 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 55 Erdungsklemme (max. 2 cm) Bild 6.1.4-14 Prinzipielle Kabelbefestigung für 2.2—45 CXL4/CXL5 Typen (EMV-Pegel I). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 56 Erdungsklemme Bild 6.1.4-15 Prinzipielle Kabelbefestigung im Umrichter und Motor für 2.2—45CXL4/CXL5 Typen (EMV-Pegel I und C). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 57 Bild 6.1.4-16 Prinzipielle Kabelbefestigung im Umrichter und Motor für 55—90 CXL4/CXL5 Typen (EMV-Pegel I und C). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 58 Erdungsklemme Motorkabel für Steuerkabel Bild 6.1.4-17 Prinzipielle Kabelbefestigung für 0.75—3 CXS5 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 59 Bild 6.1.4-18 Prinzipielle Kabelbefestigung für 0.75—3 CXS4 Typen (EMV-Pegel I und C), 0.75—3 CXS5 Typen (EMV-Pegel I) und 0.55—1.5 CXS2 Typen (EMV-Pegel I und C). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 60 (Sonstige) (Relaisaugänge) Bild 6.1.4-19 Prinzipielle Kabelbefestigung für 4—11 CXS5 Typen (EMV-Pegel N). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 61 Prinzipielle Kabelbefestigung für 4—11CXS4 Typen (EMV-PegeI I und C), 4—11 CXS5 Typen (EMV-Pegel I) und 2.2—5.5CXS2 Typen (EMV-PegeI I und C). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 62 Bild 6.1.4-21 Prinzipielle Kabelbefestigung für 15—22 CXS4 Typen (EMV-PegeI I und C), 15—22 CXS5 Typen (EMV-Pegel I) und 7.5—15 CXS2 Typen (EMV-PegeI I und C). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 63: Isolationsprüfungen

    2 Isolationsprüfung des Netzkabels: 6.2.1 Steuerkabel - Netzkabel vom Netz und den Klem- Die Steuerkabel sollten mehradrige, abge- men L1, L2 und L3 des Vacon CX/CXL/ schirmte Kabel sein mit mindestens 0,5 mm CXS abklemmen. Vorher durch Mes- Leiterquerschnitt. Der maximal mögliche An- sung Spannungsfreiheit prüfen!
  • Seite 64 <2 A eff. RO2/3 Bild 6.2-1 Allgemeines Anschlußschema der Steuerklemmleiste. * Sollwertpoti R = 1—10 kΩ Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 65: Funktionsinversion Der Digitaleingänge

    Bezugsein- Fremdspannung sein, oder sie kann von den gang (CMA/CMB) beschaltet ist. Es kann ent- Klemmen 6 oder 12 des Vacon CX/CXL/CXS weder +24 V oder Masse (GND) angeschlos- abgegriffen werden. sen werden, siehe Bild 6.2.3-1.

  • Seite 66: Steuertafel

    = Stop-Taste Fehler Reset Stoppt den Motor, wenn Steuertafel der aktive Steuerplatz ist Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail:...

  • Seite 67: Bedienung Der Steuertafel

    V20 Motortemp. Betriebsdaten Ausgangsfreq. V 1-20 122.44 Hz Bild 7-2. Bedienung der Steuertafel Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 68: Betriebsdaten-Menü

    Anzeige der Gerätenennleistung Motor-Übertemperatur 100% = Motortemperatur ist auf den Nennwert gestiegen Tabelle 7-1. Betriebsdaten. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail:...
  • Seite 69 Relaisausgang 1 offen Relaisausgang 2 offen kuvat456.fh8 Bild 7-6. Status der Ausgangssignale. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 70: Parameter-Menü

    P 1-15 12.34 Hz 12.34 Hz ENTER Bild 7-7. Veränderung der Parameterwerte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 71: Sollwert-Menü

    122.45 Hz 122.45 Hz R1-1 Bild 7-8. Einstellung des Sollwertes über die Steuertafel Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail:...

  • Seite 72: Programmierbare Drucktasten-Menü

    Soft- ware akzeptiert ist, ist die Anzeige 1 Tabelle 7-2. Programmierbare Funktionen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail:...

  • Seite 73: Aktive Fehler -Menü

    START die häufigste Ursache ist ein versuchen. Netzversorgung Netzspannungsfehler • prüfen. Ist die Netzversorgung Geräteinterner Fehler in Ordnung, liegt ein interner Fehler vor. Nächsten Vacon Service kontaktieren. Netzphasen- Netzphase fehlt Netzanschluß prüfen. überwachung Motorphasen- Strommessung hat erkannt, daß eine Motor / Kabel prüfen.
  • Seite 74 Nächsten Vacon-Service Analogeingang- kontaktieren. Hardwarefehler Identifikation der Identifikationsfehler der Zusatzkarte Installation prüfen. Optionskarte Falls korrekt, nächsten Vacon Service rufen 10 V Sollwert + 10 V Sollwert Hilfsspannung Verdrahtung der 10 V Hilfsspannung kurzgeschlossen bei Regler- oder Referenzspannung prüfen Zusatzkarte...

  • Seite 75: Display Für Aktuelle Warnungen

    Richtigkeit überprüfen. Netzunterbrechung. Die Änderung der Applikation (Par. 0.1) ist Applikation neu anwählen und Enter-Taste drücken fehlgeschlagen. Disbalance-Fehler, Sektoren (parallele IGBT- Nächsten Vacon Service Brücken) sind ungleichmässig belastet kontaktieren. Frequenzumrichter Übertemperaturwarnung; Ungehinderten Luftdurchfluss und Temperatur > 70 °C Umgebungstemperatur prüfen.

  • Seite 76: Fehlerspeicher-Menü

    Symbol M7 in der ersten Zeile des alphanumerischen Displays erscheint. Kontrast Kontrast Bild 7-12. Einstellung des Kontrasts Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail:...

  • Seite 77: Motorsteuerung Über Steuertafel

    Klemmleiste auf die Steuertafel kopiert, d.h. der Motor dreht mit gleichem Sollwert weiter ohne zu stoppen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47...

  • Seite 78: Inbetriebnahme

    - der gemeinsame Bezug der Digitaleingangsgruppen (CMA/CMB) an die Masse oder +24V der Klemmleiste oder an eine externe +24V- Spannung angeschlossen ist. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 79 Ausgangsfrequenz der Sollwertänderung folgt, siehe Kapitel 7.3. - Drücken Sie die Stop Taste STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 80 - Personal an der Arbeitsmaschine über den Test informieren. - Test A oder B unter Inbetriebnahmeschritt 8 wiederholen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 81 H ufigste Ursache: • Netzversorgung pr fen. Ist die Netzspannungsfehler • Netzversorgung in Ordnung, liegt ein Ger teinterner Fehler interner Fehler vor. N chsten Vacon Service kontaktieren. Netzphasen- Netzphase fehlt Netzanschluss pr fen. berwachung Motorphasen- Strommessung hat erkannt, dass eine Motorkabel pr fen.

  • Seite 82: Fehlersuche

    N chsten Vacon-Service Analogeingang- kontaktieren. Hardwarefehler Identifikation der Identifikationsfehler der Zusatzkarte Installation pr fen. Optionskarte Falls korrekt, n chsten Vacon Service rufen 10 V Sollwert + 10 V Sollwert Hilfsspannung Verdrahtung der 10 V Hilfsspannung kurzgeschlossen bei Regler- oder Referenzspannung pr fen...

  • Seite 83: Basisapplikation

    Relais angezogen = aktiver Fehler FEHLER Relais- ausgang 2 Bild 10.2-1 Klemmleistenbelegung der Basis-Applikation. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 84: Funktionsplan Steuersignale

    Bild 10.3-1 Funktionsplan Steuersignale. Sind START Vorwärts (DIA1) und START Rückwärts (DIA2) beide aktiv wenn die Netzspannung an den VACON CX/CXL/CXS gelegt wird, hat der START Vorwärts-Befehl (DIA1) Vorrang. Wird der Steuerplatz von der Steuertafel auf die Klemmleiste gewechselt und START Vorwärts (DIA1) und START Rückwärts (DIA2) sind beide aktiv, hat START Vorwärts (DIA1) Vorrang.

  • Seite 85: Basisparameter Gruppe 1

    U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Startmomentanhebg. 1. 10 Nennspannung 180—690 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 STO P des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.

  • Seite 86: Parameterbeschreibung

    0 bis zur eingestellten Motornennfrequenz (Par. 1. 11) Bei Erreichen der Nennfrequenz wird dem Motor die maximale Span- nung zugeführt, siehe Bild 10.4-2. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 87 Temperatur überwacht werden. Eventuell Fremdbelüftung für den Motor benutzen, falls die Temperatur zu hoch wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 88 1. 18 Analogeingang I Live zero Bestimmt den Minimumwert des analogen Sollwersignales I Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 89: Motorschutzfunktionen In Der Basisapplikation

    Informationen im Applikationsmanual. Blockier Bereich 130% ×I Nmotor 25 Hz UMCH7_10 Bild 10.5-2 Motor-Blockierschutz. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 90: Systemparameter, Gruppe 0

    Mit diesem Parameter kann die gewünschte Applikation ausgewählt und aktiviert werden. Die Werksvorgabe ist die Basis Applikation. Die möglichen Applikationen sind unter Kapitel 12 beschrieben. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 91: Sprachauswahl

    Mit dem Parameter kann die gewünschte Sprache für das Graphikpanel gewählt werden. Die Spracheinstellung hat Keine Wirkung auf die 7-Segment Steuertafel. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 92: Applikationspaket

    - Zwei Frequenzgrenzen-Überwachungen - Zweite Beschl./Brems-Rampe und S-Verschliff- - Drehmomentgrenzen-Überwachung programmierung - Sollwertgrenzen-Überwachung Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 93: Pi-Regler Applikation

    Hiermit kann z.B. die Fördermenge von 4 Pumpen, welche in ein Rohrleitungssystem speisen, geregelt wer- den. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 94 - Automatischer Neustart nach Fehler - Termischer Motorschutz und Blockiershutz Frei programmierbar - Motor-Unterlastschutz Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 95: Optionen

    Hilfe der Feldbus-Zusatzkarte an den Der FU ist mit dem PC über eine normales Interbus-S, Modbus (RS485), Profibus-DP RS232 Kabel verbunden. und LonWorks angeschlossen werden. Im Vacon CX und CXL können die Feldbus- Zusatzkarten auf den vorgesehenen Platz im Umrichter installiert werden (ausser LonWorks).

  • Seite 96: Türeinbausatz Für Steuertafeln

    Lackierte Elektronikkarten für rauhe Umge- bungsbedingungen, verzinnte Anschlußklem- men, Kühlkörper-Außenmontageteile und vie- les mehr ist als Option Lieferbar. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 97: Frequenzumrichter

    F R E Q U E N Z U M R I C H T E R A p p l i k a t i o n s m a n u a l...
  • Seite 98 Inhalt Vacon Seite 0-1 VACON CX/CXL/CXS APPLIKATIONSMANUAL INHALT A Allgemeines ........0-2 B Applikationsauswahl ....... 0-2 C Rückspeicherung der Werksvor- gaben der Applikationspar..... 0-2 D Sprachauswahl ........ 0-2 1 Standard Applikation ...... 1-1 2 Fern/Ort Applikation ......2-1 3 Multi-Festdrehzahl Applikation ..3-1 4 PI-Regler Applikation ......

  • Seite 99: A Allgemeines

    Mit dem Parameter 0.3 kann die gewünschte Sprache für das Graphikpanel gewählt werden. Siehe Betriebsanleitung Kapitel 11. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 100: Standard Applikation

    1.5 Spezialparameter, Gruppen 2—8 ...1-8 1.5.1 Parametertabellen ....1-8 1.5.2 Beschreibung der Parameter- gruppen 2—8 ...... 1-12 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 101: Betrieb

    Relais angezogen = aktiver Fehler FEHLER Relais- ausgang 2 Bild 1.2-1 Klemmleistenbelegung der Standard-Applikation. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 102: Basisparameter

    Start Rückwärts sind beide aktiv, bestimmt Start Vorwärts die Drehrichtung. Ansonst hat immer die zuerst gewählte Drehrichtung Vorrang, wenn beide Eingänge aktiv sind. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 103 U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 STO P 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.
  • Seite 104 Antrieben mit konstantem Moment benutzt werden. Daher sollte die Werkseinstellung nur bei speziellen Applikationen verändert werden. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 105 Motortyp und der Motorleistung ab. Automatische Momentanhebung wird bei Anwendungen mit hohem Losbrechmoment verwendet, wie z.B. bei Extrudern oder Förderbändern. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 106 Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Parametergruppen 2—8 weitere Einstellmöglichkeiten vorhanden, siehe Kapitel 1.5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 107 = Parameter können nur geändert werden, wenn der Frequenumrichter gestoppt ist. STOP (wird fortgesetzt) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 108 1 = Betriebsbereit STO P 2 = Betrieb 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 = Vacon Übertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. Warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 = Multi-Festdrehzahl gewählt...
  • Seite 109 0—2 0 = Keine Reaktion 1-22 1 = Warnung 2 = Fehler Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 110 0 = Rampe 1-24 Startfunktion 1 = Fliegender Start Tabelle 1.5-1 Spezialparameter, Gruppen 2-8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 111: Start/Stop-Logik Auswahl

    (par 4. 7) = Leer-Auslauf Rückw. DIA1 UD012K10 DIA2 Bild 1.5-2 Start, Stop, Drehrichtung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 112: Dia3 Funktion

    Einstellgrenzen: 0 < Par. 2. 4 < Par. 2. 5 < Par. 1. 2. Wenn Par. 2. 5 = 0 ist die Skalierung ausgeschaltet,siehe Bild 1.5-4 und 1.5-5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57...

  • Seite 113: Sollwert-Invertierung

    Siehe Bild 1.5-7. t [s] Par. 2. 7 Bild 1.5-7 Sollwert-Filterung. UD012K15 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 114 Par. 3. 4 = 0 max. Wert 0 mA UD012K18 Bild 1.5-10 Skalierung Analogaus- gang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 115: Funktion Ausgangsfrequenzgrenzen-Überwachung

    3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.- Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.

  • Seite 116: Start-Funktion

    Der Frequenzumrichter beschleunigt von 0 Hz bis zum eingestellten Sollwert mit der eingestellten Beschleunigungszeit (Trägheitsmoment und Belastung der Arbeitsmaschine können längere Zeiten verursachen). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 117: Stop-Funktion

    Gleichstrombremsung wie der Wert des Parameters 4. 9. Ist die Aus- gangsfrequenz ≤10% der Nennfrequenz, beträgt die DC-Bremszeit 10% des Wertes von Parameter 4. 9, siehe Bild 1.5-13. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 118 Bild 1.5-15 Beispiel der Program- 5. 1 5. 2 UD012K24 mierung einer Frequenzausblendg. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 119 Ausgangsfrequenz entsprechend der Netzschwankung nachgeregelt wird. Sind die Regler ausgeschaltet, kann es jedoch zu Über- oder Unterspannungs-Auslösungen (Fehlerauslösung) kommen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 120: Reaktion Auf Sollwertfehler

    Motorphasen. Die Überstrom-Überwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Über- und Erdströme ist ständig wirksam. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 121 Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitzähler des Blockierschutzes ebenfalls auf 0 zurück. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 122 = par. 8. 2 Drei Fehler Vier Fehler START UD012K25 STOP Bild 1.5-19 Automatischer Neustart. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 123: Automatischer Neustart, Start-Funktion

    0 = Start mit Rampe 1 = Fliegender Start, siehe Par. 4. 6. Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 124: Fern/Ort Applikation

    2.5 Spezialparameter ..... 2-8 2.5.1 Parametertabellen ... 2-8 2.5.2 Beschreibung der Parametergruppen 2—8 2-15 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 125 3.5 Spezialparameter,Grup. 2—8 ... 3-8 3.5.1 Parametertabellen ... 3-8 3.5.2 Beschreibung der Parametergruppen ..3-15 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 126: Allgemeines

    Programmierbar (Par. 3. 8) FEHLER FEHLER Bild 3.2-1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Multi-Festdreh- zahl Applikation. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 127: Multi-Festdrehzahl Applikation

    = Signal l ei t ung UD012K03 Bild 3.3-1 Signalfunktionsplan der Multi-Festdrehzahl Applikation. Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 128 U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 STO P 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.
  • Seite 129 1. 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Fre- quenzumrichter zum Motor. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 130 U/f Ver- Par. 6. 5 Par. 6. 3 hältnis. (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 131 0 = Parameteränderungen möglich 1 = Parameteränderungen nicht möglich Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Para- Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 132 Par. 1. 21 Par. 1. 22 Par. 1. 23 Tabelle 3.4-2 Anwahl Multi-Festdrehzahl-Sollwerte 1—7. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 133 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 134 3-23 1 = Betriebsbereit 2 = Betrieb STO P 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 =Vacon Übertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. -warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 = Jogging-Frequenz gewählt...
  • Seite 135 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 136 1 = Regler eingeschaltet Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 137 20,0 s Nach der eingestellten Zeit 2-36 erfolgt eine Reaktion entspr. Par. 7.14 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 138 3-37 nach Über-/Untertemp.- 1 = Ja fehler Tabelle 3.5-1 Spezialparameter, Gruppen 2—8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 139: Steuerplatz A Start/Stop-Logik Auswahl

    (par 4. 7) = Leer-Auslauf Rückw. DIA1 UD012K10 DIA2 Bild 3.5-2 Start, Stop, Drehrichtung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 140: Dia3 Funktion

    Kontakt geschlos- sen ist, siehe Bild 3.5-4. Der Brems - strom wird mit Par. 4. 8 vorgegeben. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 141: Mit Diesen Parametern Kann Jede Beliebige Skalierung Des U-Sollwerteinganges

    ENTER drücken. Die Parameter können nur über diese Vorgehensweise eingestellt werden (nicht mit den Auf/Ab-Tasten), siehe Bild 3.5-5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 142 [s] Par. 2. 7 UD012K15 Bild 3.5-7 Filterung des U Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 143 Par. 2. 12 UD012K30 Siehe Bild 3.5-10. Bild 3.5-10 Filterung des I -Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 144: Signal Am Freien Analogeingang

    0 mA 20 mA 4 mA Bild 3.5-13 Reduzierung der Frei Frei Stromgrenze. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 145 Bild 3.5-16. Freier Analogeingang Bild 3.5-16 Reduzierung Dreh- Signalgebiet UD012K60 moment-Überwachungsgrenze. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 146: Analogausgang-Invertierung

    Par. 3. 4 = 0 max. Wert 0 mA Bild 3.5-19 Skalierung Analogaus- UD012K18 gang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 147 3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.-Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.
  • Seite 148 3. 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Überwachungswert Der Temperaturwert, welcher mit Parameter 3. 19 überwacht wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 149 Mitte der Kurve. Siehe Bild 3.5-22. 4. 1 (4. 2) Bild 3.5-22 S-Verschliff Beschl./ UD012K20 Brems-Rampen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 150: Start-Funktion

    4. 8 Gleichstrom-Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor während der Bremsung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 151: Dc-Bremszeit Bei Stop

    = param. 4. 9 Bild 3.5-24 Gleichstrom Bremszeit bei Stop-Funktion BETRIEB UD012K36 STOP = Rampe. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 152 Die Analog-Sollwerteingänge und der Steuertafel- Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz- umrichter regelt die Motordrehzahl (Genauigkeit ± 0,5%). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 153 Par. 6. 5 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 3.5-27 Programmierbare U/f-Kurve. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 154: Reaktion Auf Sollwertfehler

    Motorphasen. Die Überstrom-Überwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Über- und Erdströme ist ständig wirksam. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 155: Thermischer Motorschutz

    Fehlerspeicher übertragen. Eine Ausschaltung der Schutzfunktion, Par. 7.5 auf 0, setzt den thermischen Zustand des Motors zurück auf 0%. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 156 Werksvorgabe gesetzt. Die Einstellung dieses Parameters (oder Parameter 1.13) beeinflußt nicht die Strombegrenzung, Par. 1.7, des Umrichters. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 157 Verändert mit der Motorgröße und eingestellt mit Parameter 7.8 Bild 3.5-29 Berechnen der Motortemperatur. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 158 Wert sein, siehe Bild 3.5-30. Blockierzustand keine Blockierzustand UMCH7_12 Bild 3.5-31 Messen der Blockierzeit. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 159: Unterlastschutz

    Frequenz 0Hz, siehe Bild 3.5-32. Wird Par. 1.13 verändert, wird Parameter 7.16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 160: Unterlastschutz, Unterlastzeit

    = Par. 8. 2 Drei Fehler Vier Fehler START UD012K25 STOP Bild 3.5-24 Automatischer Neustart. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 161: Automatischer Neustart, Start-Funktion

    8. 8 Automatischer Neustart nach Über-/Untertemperaturfehler 0 = Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 = Automatischer Neustart nachdem die Vacon-Kühlkörpertemperatur wieder innerhalb der zulässigen Werte liegt, -10°C—+75°C. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57...
  • Seite 162 Seite 3-38 Multi-Festdrehzahl -Applikation Vacon Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 163: Allgemeines

    Programmierbar (Par. 3. 8) FEHLER FEHLER Bild 2.2-1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Fern/Ort Applikation. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 164 UD012K02 Bild 2.3-1 Signalfunktionsplan der Fern/Ort-Applikation. Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 165 U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 STO P 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.

  • Seite 166: Steuerplatz A Sollwertsignal

    Lineares U/f Verhältnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt. Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziellen Anwendungen geändert werden. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 167 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 2.4-3 Programmierbares U/f Verhältnis. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 168 1 = Parameteränderungen nicht möglich. Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Parametergruppen 2—8 weitere Einstellmöglichkeiten vorhanden, siehe Kapitel 2.5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 169 Sollwert 0 = Skalierung Aus >0 = Skalierter Maximalwert (wird fortgesetzt) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 170 2-23 1 = Betriebsbereit 2 = Betrieb STOP 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 = Vacon Ubertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. -warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 = Jogging-Frequenz gewählt...
  • Seite 171 Analogausg. Skalierung Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 172 (1. 1) (1. 2) Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 173 1 = Regler eingeschaltet Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 174 20,0 s Nach der eingestellten Zeit 2-36 erfolgt eine Reaktion entspr. Par. 7.14 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 175 2-37 nach Über-/Untertemp.- 1 = Ja fehler Tabelle 2.5-1 Spezialparameter, Gruppen 2—8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 176 (par 4. 7) = Leer-Auslauf Rückw. DIA1 UD012K10 DIA2 Bild 2.5-2 Start, Stop, Drehrichtung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 177: Dia3 Funktion

    8: Beschl./Bre. Freigabe Kontakt geschl. = Keine Beschl. und Bremsung solange der Kontakt geschlossen ist Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 178 ENTER drücken. Die Parameter können nur über diese Vorgehensweise eingestellt werden (nicht mit den Auf/Ab-Tasten), siehe Bild 2.5-5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 179 [s] Bild 2.5-7 Filterung des U Par. 2. 7 Sollwertes. UD012K15 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 180 Par. 2. 12 UD012K30 zeiten. Siehe Bild 2.5-10. Bild 2.5-10 Filterung des I -Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 181: Steuerplatz B Start/Stop-Logik Auswahl

    Frei Wert verändert werden, Bild 2.5-13 Reduzierung der Stromgrenze. siehe bild 2.5-13. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 182 Bild 2.5-16. Freier Analogeingang Bild 2.5-16 Reduzierung Dreh- Signalgebiet UD012K60 moment-Überwachungsgrenze. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 183: Analogausgang-Invertierung

    Par. 3. 4 = 0 0 mA UD012K18 Bild 2.5-19 Skalierung Analogaus- gang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 184 3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.-Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.
  • Seite 185 3. 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Überwachungswert Der Temperaturwert, welcher mit Parameter 3. 19 überwacht wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 186 Verzögerungszeiten innerhalb einer Applikation verwendet werden. Die Aktivierung der Zeiten kann mit DIA3 erfolgen, siehe Par. 2. 2. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 187: Start-Funktion

    Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion hängt ab von der Stop- Funktion (Par. 4. 7). Die Dauer der Gleichstrombremsung hängt von Par. 4. 9 ab: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 188: Einsetzfrequenz Der Gleichstrombremsung Bei Stop Mit Rampe

    = Rampe 4. 10 Einsetzfrequenz der Gleichstrombremsung bei Stop mit Rampe Siehe Bild 2.5-24. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 189 Die Analog-Sollwerteingänge und der Steuertafel- Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz- umrichter regelt die Motordrehzahl (Genauigkeit ± 0,5%). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 190 Par. 6. 5 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 2.5-27 Programmierbare U/f-Kurve. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 191: Reaktion Auf Sollwertfehler

    Motorphasen. Die Überstrom-Überwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Über- und Erdströme ist ständig wirksam. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 192: Thermischer Motorschutz

    Fehlerspeicher übertragen. Eine Ausschaltung der Schutzfunktion, Par. 7.5 auf 0, setzt den thermischen Zustand des Motors zurück auf 0%. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 193 Werksvorgabe gesetzt. Die Einstellung dieses Parameters (oder Parameter 1.13) beeinflußt nicht die Strombegrenzung, Par. 1.7, des Umrichters. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 194 *) Verändert mit der Motorgröße und UMCH7_92 eingestellt mit Parameter 7.8 Bild 2.5-29 Berechnen der Motortemperatur. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 195 Blockierzustand Wert sein, siehe Bild 2.5-30. UMCH7_12 Bild 2.5-31 Messen der Blockierzeit. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 196: Unterlastschutz

    Frequenz 0Hz, siehe Bild 2.5-32. Wird Par. 1.13 verändert, wird Parameter 7.16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 197: Unterlastschutz, Unterlast-Zeit

    = Par. 8. 2 Drei Fehler Vier Fehler START UD012K25 STOP Bild 2.5-34 Automatischer Neustart. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 198: Automatischer Neustart, Start-Funktion

    8. 8 Automatischer Neustart nach Über-/Untertemperaturfehler 0 = Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 = Automatischer Neustart, nachdem die Vacon-Kühlkörpertemperatur wieder innerhalb der zulässigen Werte liegt, -10°C—+75°C. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57...
  • Seite 199 Seite 2-38 Fern/Ort-Applikation Vacon Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 200 3.5 Spezialparameter,Grup. 2—8 ... 3-8 3.5.1 Parametertabellen ... 3-8 3.5.2 Beschreibung der Parametergruppen ..3-15 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 201: Allgemeines

    Programmierbar (Par. 3. 8) FEHLER FEHLER Bild 3.2-1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Multi-Festdreh- zahl Applikation. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 202: Signalfunktionsplan

    = Signal l ei t ung UD012K03 Bild 3.3-1 Signalfunktionsplan der Multi-Festdrehzahl Applikation. Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 203: Parametertabelle

    U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 STO P 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.

  • Seite 204: Beschreibung Der Parametergruppe 1

    1. 7 Stromgrenze Dieser Parameter bestimmt den maximalen momentane Ausgangsstrom vom Fre- quenzumrichter zum Motor. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 205 U/f Ver- Par. 6. 5 Par. 6. 3 hältnis. (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 206 0 = Parameteränderungen möglich 1 = Parameteränderungen nicht möglich Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Para- Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 207 Par. 1. 21 Par. 1. 22 Par. 1. 23 Tabelle 3.4-2 Anwahl Multi-Festdrehzahl-Sollwerte 1—7. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 208 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 209 3-23 1 = Betriebsbereit 2 = Betrieb STO P 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 =Vacon Übertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. -warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 = Jogging-Frequenz gewählt...
  • Seite 210 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 211 1 = Regler eingeschaltet Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 212 20,0 s Nach der eingestellten Zeit 2-36 erfolgt eine Reaktion entspr. Par. 7.14 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 213 3-37 nach Über-/Untertemp.- 1 = Ja fehler Tabelle 3.5-1 Spezialparameter, Gruppen 2—8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 214: Beschreibung Der Parametergruppen

    (par 4. 7) = Leer-Auslauf Rückw. DIA1 UD012K10 DIA2 Bild 3.5-2 Start, Stop, Drehrichtung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 215 Kontakt geschlos- sen ist, siehe Bild 3.5-4. Der Brems - strom wird mit Par. 4. 8 vorgegeben. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 216 ENTER drücken. Die Parameter können nur über diese Vorgehensweise eingestellt werden (nicht mit den Auf/Ab-Tasten), siehe Bild 3.5-5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 217 [s] Par. 2. 7 UD012K15 Bild 3.5-7 Filterung des U Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 218 Par. 2. 12 UD012K30 Siehe Bild 3.5-10. Bild 3.5-10 Filterung des I -Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 219: Signal Am Freien Analogeingang

    0 mA 20 mA 4 mA Bild 3.5-13 Reduzierung der Frei Frei Stromgrenze. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 220 Bild 3.5-16. Freier Analogeingang Bild 3.5-16 Reduzierung Dreh- Signalgebiet UD012K60 moment-Überwachungsgrenze. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 221: Analogausgang-Invertierung

    Par. 3. 4 = 0 max. Wert 0 mA Bild 3.5-19 Skalierung Analogaus- UD012K18 gang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 222 3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.-Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.
  • Seite 223 3. 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Überwachungswert Der Temperaturwert, welcher mit Parameter 3. 19 überwacht wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 224 Mitte der Kurve. Siehe Bild 3.5-22. 4. 1 (4. 2) Bild 3.5-22 S-Verschliff Beschl./ UD012K20 Brems-Rampen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 225: Start-Funktion

    4. 8 Gleichstrom-Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor während der Bremsung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 226: Dc-Bremszeit Bei Stop

    = param. 4. 9 Bild 3.5-24 Gleichstrom Bremszeit bei Stop-Funktion BETRIEB UD012K36 STOP = Rampe. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 227 Die Analog-Sollwerteingänge und der Steuertafel- Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenz- umrichter regelt die Motordrehzahl (Genauigkeit ± 0,5%). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 228 Par. 6. 5 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 3.5-27 Programmierbare U/f-Kurve. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 229: Reaktion Auf Sollwertfehler

    Motorphasen. Die Überstrom-Überwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Über- und Erdströme ist ständig wirksam. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 230: Thermischer Motorschutz

    Fehlerspeicher übertragen. Eine Ausschaltung der Schutzfunktion, Par. 7.5 auf 0, setzt den thermischen Zustand des Motors zurück auf 0%. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 231 Werksvorgabe gesetzt. Die Einstellung dieses Parameters (oder Parameter 1.13) beeinflußt nicht die Strombegrenzung, Par. 1.7, des Umrichters. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 232 Verändert mit der Motorgröße und eingestellt mit Parameter 7.8 Bild 3.5-29 Berechnen der Motortemperatur. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 233 Wert sein, siehe Bild 3.5-30. Blockierzustand keine Blockierzustand UMCH7_12 Bild 3.5-31 Messen der Blockierzeit. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 234: Unterlastschutz

    Frequenz 0Hz, siehe Bild 3.5-32. Wird Par. 1.13 verändert, wird Parameter 7.16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 235: Unterlastschutz, Unterlastzeit

    = Par. 8. 2 Drei Fehler Vier Fehler START UD012K25 STOP Bild 3.5-24 Automatischer Neustart. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 236: Automatischer Neustart, Start-Funktion

    8. 8 Automatischer Neustart nach Über-/Untertemperaturfehler 0 = Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 = Automatischer Neustart nachdem die Vacon-Kühlkörpertemperatur wieder innerhalb der zulässigen Werte liegt, -10°C—+75°C. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57...
  • Seite 237 Seite 3-38 Multi-Festdrehzahl -Applikation Vacon Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 238 4.5.2 Beschreibung der Parametergruppen ..4-15 4.6 Betriebsdaten......4-37 4.7 Steuertafel-Sollwert ....4-38 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 239: Allgemeines

    FEHLER FEHLER Bild 4.2-1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der PI-Regler -Applikation mit 2-Draht Sender. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 240: Signalfunktionsplan

    UD012K04 Bild 4.3-1 Signalfunktionsplan der PI-Regler Applikation. Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 241: Parametertabelle

    U/f Optimierung 0—1 0 = Keine S TO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 STOP des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.

  • Seite 242: Beschreibung Der Parametergruppe 1

    Wir empfehlen die quadratische U/f-Kennlinie nur nach Rücksprache mit dem Lieferanten zu programmieren. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 243 Bei diesen Anwendungen sollte die Motortemperatur überwacht werden und der Motor eventuell mit Fremdlüfter ausgerüstet werden. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 244 1 = Parameteränderungen nicht möglich. Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Parametergruppen 2—8 weitere Einstellmöglichkeiten vorhanden, siehe Kapitel 4.5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 245: Parametertabellen Gruppe 2, Eingangssignal-Parameter

    Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P (wird fortgesetzt) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 246 Beachte! = Parameter können nur bei gestoptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P (wird fortgesetzt) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 247 4-22 1 = Betriebsbereit 2 = Betrieb STO P 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 = Vacon Übertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. -warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 =Jogging-Frequenz gewählt...
  • Seite 248 1 = Fliegender Start Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STOP Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 249 1 = Regler eingeschaltet Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 250 20,0 s Nach der eingestellten Zeit 4-35 erfolgt eine Reaktion entspr. Par. 7.14 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 251 3-36 nach Über-/Untertemp.- 1 = Ja fehler Tabelle 4.5-1 Spezialparameter, Gruppen 2—8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 252: Beschreibung Der Parametergruppen

    UD012K32 a). Stop-Modus = Rampe, STOP Bild b). b). Stop-Modus = Leer-Auslauf Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 253: Dia3 Funktion

    Par. 2. 6 = 0, keine Signalinversion. Par. 2. 6 = 1, Signalinversion des U - Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 254 Par. 2. 11 = 0, keine Signalinver- sion. Par. 2. 11 = 1, Signalinversion des I -Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 255: Dib5 Funktion

    2. 14 Motorpoti Rampenzeit Dieser Parameter bestimmt die Sollwert-Änderungsgeschwindigkeit des internen Motorpotentiometers. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 256 20,0 mA 20,0 mA UD012K34 Bild 4.5-4 Beispiel für Skalierung des PI-Regler-Istwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 257: Sollwertskalierung, Minimum-/Maximumwert, Steuerplatz B

    (In der Bildern 4.5-5 und 4.5-6 ist als Sollwert der Spannungs-Analogeingang U gewählt für Steuerplatz B mit dem Signalbereich 0—10 V). Bild 4.5-9a Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 258 Par. 3. 4 = 0 max. Wert 0 mA UD012K18 Bild 4.5-9 Skalierung Analogaus- gang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 259 3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.-Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.
  • Seite 260 3. 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Überwachungswert Der Temperaturwert, welcher mit Parameter 3. 19 überwacht wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 261 Minimalfrequenz (Par. 1. 1) zur eingestellten Maximalfrequenz (Par. 1. 2) und umgekehrt. Bei hoher Belastung und hohen Trägheitsmomenten können die Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 262: Start-Funktion

    Gleichstrombremsung ist EIN und die Funktion hängt ab von der Stop- Funktion (Par. 4. 7). Die Dauer der Gleichstrombremsung hängt von Par. 4. 9 ab: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 263 = Par. 4. 9 Bremszeit bei Stop-Funktion BETRIEB UD012K23 = Rampe. STOP Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 264 Die Analog-Sollwerteingänge und der Steuertafel-Soll- wert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenzumrichter regelt die Motordrehzahl (Genauigkeit ± 0,5%). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 265 Par. 6. 5 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 4.5-17 Programmierbare U/f-Kurve. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 266: Reaktion Auf Sollwertfehler

    Motorphasen. Die Überstrom-Überwachung des Frequenzumrichter zum Schutz gegen hohe Über- und Erdströme ist ständig wirksam. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 267: Thermischer Motorschutz

    Fehlerspeicher übertragen. Eine Ausschaltung der Schutzfunktion, Par. 7.5 auf 0, setzt den thermischen Zustand des Motors zurück auf 0%. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 268 Werksvorgabe gesetzt. Die Einstellung dieses Parameters (oder Parameter 1.13) beeinflußt nicht die Strombegrenzung, Par. 1.7, des Umrichters. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 269 Verändert mit der Motorgröße und eingestellt mit Parameter 7.8 Bild 4.5-19 Berechnen der Motortemperatur. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 270 Blockierzustand Wert sein, siehe Bild 4.5-20. UMCH7_12 Bild 4.5-21 Messen der Blockierzeit. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 271: Unterlastschutz

    Frequenz 0Hz, siehe Bild 4.5-22. Wird Par. 1.13 verändert, wird Parameter 7.16 automatisch auf Werkseinstellung gesetzt. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 272: Unterlastschutz, Unterlast-Zeit

    = Par. 8. 2 Drei Fehler Vier Fehler START UD012K25 STOP Bild 4.5-24 Automatischer Neustart. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 273: Automatischer Neustart, Start-Funktion

    8. 8 Automatischer Neustart nach Über-/Untertemperaturfehler 0 =Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 =Automatischer Neustart, nachdem die Vacon-Kühlkörpertemperatur wieder innerhalb der zulässigen Werte liegt, -10°C—+75°C. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 274: Betriebsdaten

    Ausgangsfrequenz Frequenz zum Motor Motordrehzahl 1/min Berechnete Motordrehzahl Motorstrom Gemessener Motorstrom Motordrehmoment Berechnetes Ist-Drehmoment/Nenn-Drehmoment Motorleistung Berechnete Ist-Leistung/Nennleistung des Vacon Motorspannung Berechnete Motorspannung DC-Spannung Gemessene Zwischenkreisspannung Temperatur °C Kühlkörpertemperatur des Vacon Betriebstagezähler DD.dd Gesamt-Betriebstage , nicht rücksetzbar n 10 Set-Betriebsstunden- HH.hh Rücksetzbarer Betriebsstundenzähler...

  • Seite 275: Steuertafel-Sollwert

    0,1% Sollwert für den PI-Regler sollwert (bei Steuertafelbetrieb) Tabelle 4.7-1 Steuertafel-Sollwerte. Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 276 Gruppen 2—8 ......5-9 5.5.1 Parametertabellen ..... 5-9 5.5.2 Beschreibung der Parametergruppen 2—8 . 5-16 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 277: Joystick-Applikation

    Programmierbar ( Par. 3. 8 ) FEHLER FEHLER Bild 5.2-1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Joystick Applikation Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 278: Signalfunktionsplan

    UD012K05 Bild 5.3-1 Signalfunktionsplan der Joystick Applikation. Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...

  • Seite 279: Parametertabelle

    U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 des Motors STO P 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.

  • Seite 280: Beschreibung Der Parametergruppe 1

    4—20 mA Signalbereich den Par. 7. 1, Reaktion auf Sollwertfehler, auf 2 setzen (Fehler), damit der Antrieb stopt mit Fehlermeldung bei Sollwert-Signalverlust. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...
  • Seite 281 Lineares U/f Verhältnis wird bei Antrieben mit konstantem Moment eingesetzt. Die Werkseinstellung sollte nur bei Notwendigkeit oder speziellen An- wendungen geändert werden. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 282 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 5.4-3 Programmierbares U/f Verhältnis. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...
  • Seite 283 1 = Parameteränderungen nicht möglich. Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Parametergruppen 2—8 weitere Einstellmöglichkeiten vorhanden, siehe Kapitel 5.5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 284: Spezialparameter, Gruppen 2-8

    Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 285 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 286 1 = Betriebsbereit 2 = Betrieb STO P 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 = Vacon Übertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. -warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 = Jogging-Drehzahl gewählt...
  • Seite 287 Beachte! = Parameter können nur bei gestoptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 288 1 = Regler eingeschaltet Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 289 20,0 s Nach der eingestellten Zeit 5-37 erfolgt eine Reaktion entspr. Par. 7.14 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 290 0= Nein 5-39 nach Über-/Untertemp.- 1= Ja fehler Tabelle 5.5-1 Spezialparameter, Gruppen 2—8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...

  • Seite 291: Beschreibung Der Parametergruppen

    (par 4. 7) = Leer-Auslauf Rückw. DIA1 UD012K10 DIA2 Bild 5.5-2 Start, Stop, Drehrichtung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 292 Kontakt geschlossen ist, siehe Bild 5.5-4. Der Bremsstrom wird mit Par. 4. 8 vorgegeben. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 293: Dib6 Funktion

    Kontakt geschl. = Auswahl 3 aktiv 11: Motorpoti LANGSAMER Kontakt geschl. = Sollwert wird verringert solange der Kontakt geschlossen ist. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 294 Par.2. 9 = 0, keine Signal- inversion. Par.2. 9 = 1, Signalinversion des Uin-Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 295 Par.2. 14 = 0, keine Signal- inversion. Par.2. 14 = 1, Signalinversion des Iin-Sollwertes. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 296 20,0 mA UD012K34 Bild 5.5-7 Beispiel der Minimum- und Maximumskalierung von U und I Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 297 Freier 0,15 x I nCX Analogeingang Bild 5.5-9 Reduzierung Signalgebiet UD012K58 Gleichstrom-Bremsstrom. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 298 UD012K60 moment-Überwachungsgrenze. 2. 22 Motorpotentiometer Rampenzeit Bestimmt die Änderungsgeschwindigkeit des internen Motorpotentiometers. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...

  • Seite 299: Skalierung Analogausgang

    0 mA UD012K18 DC-Spannung 1000 V Bild 5.5-14 Skalierung Analogaus- gang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 300 3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.-Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.
  • Seite 301 3. 20 Frequenzumrichter Temperaturgrenze Überwachungswert Der Temperaturwert, welcher mit Parameter 3. 19 überwacht wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 302 Siehe Bild 5.5-17. 4. 1 (4. 2) Bild 5.5-17 S-Verschliff Beschl./ UD012K20 Bremsrampen. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...

  • Seite 303: Start-Funktion

    4. 8 Gleichstrom-Bremsstrom Bestimmt den Gleichstrom zum Motor während der Bremsung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 304 Bremszeit bei Stop-Funktion t = Par. 4. 9 = Rampe. BETRIEB UD012K23 STOP Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...
  • Seite 305 Die Analog-Sollwerteingänge und der Steuertafel- Sollwert sind Drehzahlsollwerte und der Frequenzum- richter regelt die Motordrehzahl (Genauigkeit ± 0,5%). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 306 Par. 6. 5 Par. 6. 3 (Vorg.. 5 Hz) UD012K08 Bild 5.5-22 Programmierbare U/f-Kurve. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...

  • Seite 307: Reaktion Auf Sollwertfehler

    Drehzahl ist die Kühlung des Motors stark reduziert und somit die zulässige Belastbarkeit eingeschränkt. Bei Motoren mit Fremdlüfter ist die Reduzierung der Belastbarkeit geringer. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 308: Thermischer Motorschutz

    Werksvorgabe gesetzt. Die Einstellung dieses Parameters (oder Parameter 1.13) beeinflußt nicht die Strombegrenzung, Par. 1.7, des Umrichters. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...
  • Seite 309 Wenn der Antrieb gestoppt ist, wird die Zeitkonstante intern auf 3x Parameterwert erhöht. Die Kühlung des gestoppten Motors wird durch Konvektion vorausgesetzt. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 310 Fehlerspeicher übertragen. Das Ausschalten der Schutzfunktion durch Setzen des Parameters auf 0 setzt den Zeitzähler des Blockierschutzes ebenfalls auf 0 zurück. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...
  • Seite 311 Genauigkeit gestoppt). Siehe Bild 5.5-27. der Momentenberechnung reduziert wird. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 312: Unterlastschutz

    Zähler auf 0 zurück- gesetzt. Unterlastzustand kein Unterlastzustand Bild 5.5-28 Messen der Unterlast- zeit. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.comVacon...

  • Seite 313: Automatischer Neustart, Start-Funktion

    Automatischer Neustart nach Überstromauslösung 0 = Kein automatischer Neustart nach Überstromauslösung 1 = Automatischer Neustart nach Überstromauslösung Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 314: Automatischer Neustart Nach Über-/Untertemperaturfehler

    1 = Automatischer Neustart, nachdem die Umrichter-Kühlkörpertemperatur wieder innerhalb der zulässigen Werte liegt, -10°C—+75°C. Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 315 Seite 5-40 Joystick-Applikation Vacon Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 316 6.5.2 Beschreibung der Parametergruppen 2—9 . 6-17 6.6 Betriebsdaten ......6-42 6.7 Steuertafel-Sollwert ....6-43 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 317: Allgemeines

    FEHLER FEHLER Bild 6.2-1 Werkseinstellung der Klemmleistenbelegung der Pumpen- und Lüfterregelungsapplikation mit 2-Draht Sender. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 318: Signalfunktionsplan

    = Signalleitung Bild 6.3-1 Signalfunktionsplan der Pumpen- und Lüfterregelungsapplikation. Die dargestellten Schalterpositionen entsprechen der Werkseinstellung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...

  • Seite 319: Parametertabelle

    U/f Optimierung 0—1 0 = Keine STO P 1 = Autom. Momentanhebung 1. 10 Nennspannung 180—690 V 230 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS2 STO P des Motors 400 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS4 500 V Vacon Reihe CX/CXL/CXS5 690 V Vacon Reihe CX6 1.

  • Seite 320: Beschreibung Der Parametergruppe 1

    Wir empfehlen die quadratische U/f-Kennlinie nur nach Rücksprache mit dem Lieferanten zu programmieren. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 321 Bei diesen Anwendungen sollte die Motortemperatur überwacht werden und der Motor eventuell mit Fremdlüfter ausgerüstet werden. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 322 1 = Parameteränderungen nicht möglich. Sind weitere Umrichterfunktionen erwünscht oder erforderlich, sind in den Parametergruppen 2—9 weitere Einstellmöglichkeiten vorhanden, siehe Kapitel 6.5. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 323: Spezialparameter, Gruppen 2-9

    Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P (wird fortgesetzt) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 324 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P (wird fortgesetzt) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 325 6-23 1 = Betriebsbereit STO P 2 = Betrieb 3 = Fehler 4 = Fehler invertiert 5 = Vacon Übertemp.-Warnung 6 = Externer Fehler o. Warnung 7 = Sollwertfehler o. -warnung 8 = Warnung 9 = Drehrichtung 10 =Jogging-Frequenz gewählt...
  • Seite 326 Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. (wird fortgesetzt) STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 327 (1. 1) (1. 2) Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 328 1 = Regler eingeschaltet Beachte! = Parameter können nur bei gestopptem Frequenzumrichter verändert werden. STO P Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 329 20,0 s Nach der eingestellten Zeit 6-36 erfolgt eine Reaktion entspr. Par. 7.14 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 330 Automatischer Neustart 0—1 0 = Nein 6-37 nach Über-/Untertemp.- 1 = Ja fehler Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 331 0,1 s 30,0 s Zeit, welche die Frequenz des 6-39 gereg. Antriebs unter dem mit Par. 9. 16 eingest. Wert bleiben muß, bevor der Vacon stopt 9. 18 Wake up Pegel 0,0—100,0 % 0,1 % 0,0 % Wert des Istwertes für Wieder- 6-39 einschaltung nach Sleep-Funkt.

  • Seite 332: Beschreibung Der

    UD012K32 STOP a) Stop-Modus = Rampe, Bild b). b) Stop-Modus = Leer-Auslauf. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 333: Dia3 Funktion

    I -Signalbereich zwischen 0 und 20 mA eingestellt werden. (vgl. Par.2.4/2.5) Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 334: Dia5 Funktion

    Kontakt geschl. = Jogging-Frequenz ist der Frequenz- sollwert 7: Ext. Fehlerquitt. Kontakt geschl. = Quittiert alle Fehler Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 335 20,0 mA UD012K34 Bild 6.5-7 Beispiel der Minimum- und Maximumskalierung von U und I Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 336 (In der Bildern 6.5-5 und 6.5-6 ist als Sollwert der Spannungs-Analogeingang U gewählt für Steuerplatz B mit dem Signalbereich 0—10 V). Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 337: Analogausgang-Invertierung

    PI-Ausgang 100% x max. Ausgang 0 mA UD012K18 Bild 6.5-9 Skalierung Analogausgang. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 338 3 = Fehler Ein Fehler ist aufgetreten 4 = Fehler invertiert Es ist kein Fehler vorhanden 5 = Vacon Übertemp.-Warng. Die Kühlkörpertemp. überschreitet +70°C 6 = Externer Fehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par. 7. 2 7 = Sollwertfehler o. Warnung Fehler oder Warnung, abhängig von Par.
  • Seite 339 Das Steuersignal der ext. Bremse kann auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgänge RO1 oder RO2 programmiert werden, siehe Par. 3. 6—3. 8. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 340: Funktion Frequenzumrichter Temperaturgrenze Überwachung

    0 gesetzt, setzt die Beschleunigung/Bremsung sofort nach Ändern des Soll- wertes mit den eingestellten Zeiten mit Par. 1.3 und 1.4 (4.3 und 4. 4) ein. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 341 Beschleunigungszeit der derzeitige Sollwert wieder ange- fahren. Fliegender Start wird benutzt, wenn der Start erfolgen soll, auch wenn der Motor noch dreht. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 342 BETRIEB BETRIEB UD012K21 STOP STOP Bild 6.5-13 Gleichstrombremsung bei Stop-Modus = Leer-Auslauf. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 343 Jogging-Frequenzsollwert Dieser Parameter bestimmt den Wert der Jogging-Frequenz, welche mit Digital- eingang angewählt werden kann. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 344 Wurde mit Parameter 1. 8 die programmierbare U/f-Kurve gewählt, bestimmt dieser Parameter die Mittenpunktfrequenz der Kurve, siehe Bild 6.5-17. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 345 Sollwert 4—20 mA genutzt wird und der Sollwert unter 4 mA sinkt. Die Meldung kann auch auf den Digitalausgang DO1 oder die Relaisausgänge RO1 oder RO2 gegeben werden. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 346 18. Die Werksvorgaben der Parameter werden aus Umrichter-Display angezeigt, siehe Betriebs- den Motortypenschilddaten abgeleitet. datenanzeige in der Betriebsanleitung. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150...
  • Seite 347 Par. 7. 7 Bild 6.5-18 Einstellung der Motor Par. 7. 9 UMCH7_91 belastbarkeit. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 348 70% der Feldschwächpunktfrequenz(Parameter 6.3). Falls dieParameter 1.11 oder 6.3 verändert werden, wird dieser Parameter automatisch auf Werkseinstellung gesetzt. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 349 Werkseinstellung zurückge- setzt. Bild 6.5-20 Einstellen der Blockier- Par. 7. 13 parameter. UMCH7_11 Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 350 Fehlerspeicher übertragen. Wenn der Unterlastschutz deaktiviert wird (7.14 = 0) erfolgt ein Rücksetzen des Zeitzählers. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 351 Parameter 8. 1 ist also der Fehler beseitigtwährend des Neustart-Zeitraumes, wird der Zeitzähler zurückgesetzt und der nächste Fehler startet den Zeitzähler von Null. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 352 8. 8 Automatischer Neustart nach Über-/Untertemperaturfehler 0 = Kein automatischer Neustart nach Temperaturfehler 1 = Automatischer Neustart, nachdem die Vacon-Kühlkörpertemperatur wieder innerhalb der zulässigen Werte liegt, -10°C—+75°C. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57...
  • Seite 353 Unterschreitet die Frequenz des geregelten Antriebes mit 1 Hz den Einstellwert dieser Parameter, wird der Hilfsantrieb gestopt. Die STOP Frequenz ist weiterhin die Frequenz auf die der geregelte Antrieb über Vacon CX/CXL/CXS zurückfährt nach Einschaltung des entsprechenden Hilfsantriebes. Siehe Bild 6.5-25.
  • Seite 354 Der Wake up Pegel definiert den Wert unter den der Istwert fallen muß, bevor der Frequenzumrichter aus der Sleep Funktion wieder eingeschaltet wird. Siehe Bild 6.5-27. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 355: Wake Up -Funktion

    Antriebes wird dann durch den Frequenzumrichter gesteuert und die Ein- und Ausschaltpunkte der Hilfsantriebe werden durch das Istwertsignal bestimmt. Siehe Bild 6.5-28. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 356 Bild 6.5-28 Funktionsbeispiel eines drehzahlgeregelten Antriebes und zwei Hilfsantrieben, wenn der PI-Regler überbrückt ist mit Par. 9. 20. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 357: Betriebsdaten

    Ausgangsfrequenz Frequenz zum Motor Motordrehzahl 1/min Berechnete Motordrehzahl Motorstrom Gemessener Motorstrom Motordrehmoment Berechnetes Ist-Drehmoment/Nenn-Drehmoment Motorleistung Berechnete Ist-Leistung/Nennleistung des Vacon Motorspannung Berechnete Motorspannung DC-Spannung Gemessene Zwischenkreisspannung Temperatur °C Kühlkörpertemperatur des Vacon Betriebstagezähler DD.dd Gesamt-Betriebstage , nicht rücksetzbar n 10 Set-Betriebsstunden- HH.hh Rücksetzbarer Betriebsstundenzähler...

  • Seite 358: Steuertafel-Sollwert

    0—100% 0,1% Sollwert für den PI-Regler sollwert (bei Steuertafelbetrieb) Tabelle 6.7-1 Steuertafel-Sollwerte. Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 359 Seite 6-44 Vacon Pumpen- und Lüfterregelungsapplikation Bemerkungen: Vacon GmbH Tel: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 57 Fax: +49 (0) 2 11 / 8 54 98 47 Service: +358-40-83 71 150 E-mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 360: Enter-Taste

    Netzphasenüberwachung DC-Spannung °C F 11 Motorphasenüberwachung Temperatur F 12 Brems-Chopperüberwachung Betriebstagezähl. DD.dd F 13 Vacon-Untertemperatur V 10 "Set"-Betriebsstd.- HH.hh-Zähler F 14 Vacon-Übertemperatur V 11 MWh-Zähler F 15 Motor blockiert V 12 "Set"-MWh-Zähler F 16 Motor Übertemperatur V 13 Analogeingang U...
  • Seite 361 Kontrast Kontrast Reset Fehlerspeicher Fehlerspeicher 2. berstrom ENTER 2-3 s H 1-9 Aktive Fehler bl ttern Aktive Fehler 1. berstrom F 1-9 B 2 S t. .S teu ertafel ENTER Drehrichtung Drehrichtung Tasten B1-4 Frequenzsollw. Sollwerte Frequenzsollw. 122.45 Hz R1-1 122.45 Hz Sp ezialparam .
  • Seite 362 Vacon Benelux BV Weide 40, NL-4206 CJ GORINCHEM NETHERLANDS Tel. +31(0)183/ 642 970, Fax. +31(0)183/ 642 971 Vacon Drives Iberica S.A. Miguel Servet, 2 P. Ind. Bufalvent 08240 MANRESA SPAIN Tel. +34 938 774 506, Fax. +34 938 770 009...

Diese Anleitung auch für:

2.2 cx 47.5 cx 411 cx 415 cx 45.5 cx 44 cx 4 ... Alle anzeigen