Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vacon NXC0300 5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vacon Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. NXC0300 5
  6. Betriebsanleitung

Vacon NXC0300 5 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
vacon nxp/c
®
frequenzumrichter
betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vacon NXC0300 5

Inhaltszusammenfassung für Vacon NXC0300 5

  • Seite 1 ® frequenzumrichter betriebsanleitung...
  • Seite 3 Alle Parameter werden im „All-In-One“-Applikationshandbuch erläutert. 9. Befolgen Sie die Anweisungen für die Inbetriebnahme (siehe Kapitel 10). 10. Der Vacon NX_-Frequenzumrichter ist jetzt betriebsbereit. Bei unsachgemäßer Verwendung der Frequenzumrichter übernimmt die Vacon Plc keine Haftung. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 4 2 • vacon INHALT VACON NXC – BETRIEBSANLEITUNG INHALTSÜBERSICHT SICHERHEIT EINFÜHRUNG ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS TECHNISCHE DATEN MONTAGE VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE INSTALLATIONSANLEITUNG STEUERTAFEL INBETRIEBNAHME FEHLERSUCHE Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Garantie............................14 TECHNISCHE DATEN ......................15 Leistungsdaten .......................... 15 4.1.1 Vacon NXP/C 5 – Netzspannung 380 bis 500V .............. 15 4.1.2 Regenerative oberschwingungsarme Vacon NXC-Antriebe – Netzspannung 380 bis 500 V ..................... 16 4.1.3 Vacon NXP/C 6 – Netzspannung 500 bis 690V .............. 17 4.1.4 Regenerative oberschwingungsarme Vacon NXC-Antriebe –...
  • Seite 6 4 • vacon VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE ..................30 Zum Verständnis der Leistungseinheits-Topologie ..............30 Leistungsanschlüsse ......................... 32 6.2.1 LCL-Filter-Schaltplan der regenerativen oberschwingungsarmen NXC-Antriebe ..32 6.2.2 Netz- und Motorkabel ....................34 6.2.3 Thermische Überwachung der Option +ODU ............... 42 6.2.4 Gleichstromversorgung und Bremswiderstandskabel ..........43 6.2.5 Steuerkabel ........................

  • Seite 7: Sicherheit

    Anzeigeleuchten an der Steuertafel erloschen sind (falls keine Steuertafel angeschlossen ist, achten Sie auf die Anzeigeleuchten am Gehäuse). Warten Sie anschließend weitere fünf Minuten, bevor Sie mit den Arbeiten am Vacon NX beginnen. Vor Ablauf dieser Zeit darf auch die Tür des Gerätes noch nicht geöffnet werden.

  • Seite 8: Erdung Und Erdschluss-Schutz

    SICHERHEIT Erdung und Erdschluss-Schutz Der Vacon NX Frequenzumrichter muss grundsätzlich über einen Erdungsleiter geerdet werden, der mit der PE-Schiene an der unteren Vorderseite des Schranks verbunden ist. Der Erdschluss-Schutz im Inneren des Vacon NX schützt lediglich den Frequenzumrichter selbst gegen Erdschlüsse im Motor bzw.

  • Seite 9: Einführung

    • 7 EINFÜHRUNG Die Vacon NXC-Serie bietet eine Produktpalette von freistehenden, geschlossenen Frequenz- umrichtern für hohe Leistungsbereiche. Der NXC ist ein modulares Produkt, dass sich für die Ver- wendung in all jenen Bereichen eignet, in denen Verlässlichkeit und hohe Verfügbarkeit gefragt sind.

  • Seite 10: Konformitätserklärung Des Herstellers

    8 • vacon Konformitätserklärung des Herstellers Auf den folgenden Seiten finden Sie die Konformitätserklärungen des Herstellers, die die Übereinstimmung der Vacon-Frequenzumrichter mit den EMV-Richtlinien gewährleisten. EC -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Herstellers: Vacon Oyj Adresse des Herstellers: P.O.Box 25 Runsorintie 7 FIN-65381 Vaasa Finnland erklären hiermit, dass das Produkt...

  • Seite 11: Überprüfung Des Lieferumfangs

    • 9 ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Vacon NX-Frequenzumrichter wurden vor Auslieferung an den Kunden sorgfältigen Tests und Quali- tätsprüfungen im Werk unterzogen. Nach dem Auspacken sollten Sie das Produkt jedoch auf Trans- portschäden untersuchen und überprüfen, ob der Lieferumfang vollständig ist (vergleichen Sie den Typenschlüssel des Produkts mit dem untenstehenden Code).

  • Seite 12: Zusätzliche Nxc-Options-Codes

    10 • vacon ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Zusätzliche NXC-Options-Codes Die NXC-Gehäuselösung verfügt über zusätzliche vordefinierte Hardware-Optionen. Diese Optionen werden an den einfachen Typencode durch “+”-Codes angehängt. Die vollständige Typenbezeich- nung finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. Im Folgenden finden Sie eine Liste der häufigsten NXC-Optionen: 3.2.1...

  • Seite 13: Allgemein (Gruppe G)

    DI6 +DEP Notfall-Druckknopf +DRP Reset-Druckknopf 48 mm, Standard- +DAM Analogmessgerät (AO1) Skala 0-100% 48 mm, Standard- +DCM Analogmessgerät + Stromwandler Skala 0-600A Analoger Spannungsmesser mit +DVM Auswahlschalter 0, L1-L2, L2-L3, L3-L1 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 14: Lagerung

    12 • vacon ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS Lagerung Wenn der Frequenzumrichter vor dem Einsatz gelagert werden soll, stellen Sie sicher, dass geeig- nete Umgebungsbedingungen vorherrschen: Lagertemperatur –40…+70 ° Relative Luftfeuchtigkeit <95%, keine Kondensation Die Lagerumgebung sollte außerdem staubfrei sein. Sollte trotzdem Staub in der Luft sein, muss für ausreichenden Schutz gesorgt werden, so dass kein Staub in den Umwandler gelangen kann.

  • Seite 15: Wartung

    ÜBERPRÜFUNG DES LIEFERUMFANGS vacon • 13 Wartung Unter normalen Bedingungen sind Vacon NX-Frequenzumrichter wartungsfrei. Es wird jedoch emp- fohlen, den Frequenzumrichter zu jeder Zeit sauber zu halten, z.B. durch Reinigung des Kühlkörpers mit Druckluft, wenn nötig. Bei IP54-Einheiten sollten die Luftfilter in der Tür und der Decke des Geräts regelmäßig gesäubert oder ausgetauscht werden.

  • Seite 16: Garantie

    Der von Ihrem Händler gewährte Garantiezeitraum kann von den oben stehenden Angaben abweichen. Dieser Garantiezeitraum wird in den Verkaufs- und Garantiebedingungen des Händlers festgelegt. Vacon übernimmt keine Verantwortung für andere als die von Vacon selbst gewährten Garantien. Bei Fragen zur Garantie wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Händler.

  • Seite 17: Technische Daten

    1300 FR14 2806X2275X605/2500 Tabelle 2. Leistungsdaten und Abmessungen der Vacon NX Sechs- und Zwölfpuls-Antriebebei einer Versorgungsspannung von 380-500 V. Hinweis: Die Nennströme bei den gegebenen Umgebungstemperaturen können nur erreicht werden, wenn die Schaltfrequenz genauso hoch oder geringer als bei den Werkseinstellungen ist (automatisches Temperaturmanagement).

  • Seite 18: Regenerative Oberschwingungsarme Vacon Nxc-Antriebe - Netzspannung 380 Bis

    2xAF13+AF14 4406X2275X605/3900 Tabelle 3. Leistungsdaten und Abmessungen der regenerativen oberschwingungsarmen Vacon NXC-Antriebe bei einer Versorgungsspannung von 380 bis 500 V Hinweis: Die Nennströme bei den gegebenen Umgebungstemperaturen können nur erreicht werden, wenn die Schaltfrequenz genauso hoch oder geringer als bei den Werkseinstellungen ist (automatisches Temperaturmanagement).

  • Seite 19: Vacon Nxp/C 6 - Netzspannung 500 Bis 690V

    2000 FR14 2806X2275X605/2500 Tabelle 4. Leistungsdaten und Abmessungen der Vacon NX Sechs- und Zwölfpuls-Antriebe bei einer Versorgungsspannung von 500-690 V. Hinweis: Die Nennströme bei den gegebenen Umgebungstemperaturen können nur erreicht werden, wenn die Schaltfrequenz genauso hoch oder geringer als bei den Werkseinstellungen ist (automatisches Temperaturmanagement).

  • Seite 20: Regenerative Oberschwingungsarme Vacon Nxc-Antriebe - Netzspannung 525 Bis

    4406X2275X605/3900 Table 5. Leistungsdaten und Abmessungen der regenerativen oberschwingungsarmen Vacon NXC-Antriebe bei einer Versorgungsspannung von 525 bis 690 V Hinweis: Die Nennströme bei den gegebenen Umgebungstemperaturen können nur erreicht werden, wenn die Schaltfrequenz genauso hoch oder geringer als bei den Werkseinstellungen ist (automatisches Temperaturmanagement).

  • Seite 21: Technische Daten

    UPS-Fallprüfung (bei geltenden UPS-Gewichten) EN 50178, EN 60068-2-27 Lagerung und Transport: max. 15 G, 11 ms (verpackt) Gehäuseschutzklasse IP21/NEMA1, Standard für alle Leistungsklassen IP54/NEMA2, Option für alle Leistungsklassen (Fortsetzung auf der nächsten Seite) 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 22: Sicherheit

    20 • vacon TECHNISCHE DATEN Störfestigkeit Erfüllt alle EMV-Störfestigkeitsanforderungen EMV (bei Störaussendung EMV-Klasse L: EN 61800-3 (2004), Kategorie C3 Werks- EMV-Klasse T: Schwacherdstromlösung für IT-Netzwerke, einstellungen) EN 61800-3 (2004), Kategorie C4 (kann ab den L-Einheiten verändert werden) EN 50178 (1997), EN 60204-1 (1996), EN 60950 (2000, 3.

  • Seite 23: Montage

    2400* 1300—1450 5 1606** 2275* 1606 2400 0920—1180 6 1406** 2275* 1406 2400 1500 6 2406 2275* 2406** 2400* 1770—2150 5 2806 2275* 2806** 2400* 1900—2250 6 Tabelle 7. Schrankabmessungen (NXC-Sechspulsantriebe) 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 24 22 • vacon MONTAGE Abmessungen [mm] IP21 Abmessungen [mm] IP54 0385—0520 5 606** 2275* 606** 2400* 0261—0416 6 0590—0730 5 806** 2275* 806** 2400* 0460—0590 6 0820—1030 5 1206** 2275* 1206** 2400* 0650—0820 6 1150 5 1406** 2275* 1406** 2400* 0920—1180 6...

  • Seite 25: Herausheben Des Gerätes Aus Der Transportverpackung

    Min 60° Min 60° Abbildung 3. Heben des Geräts Hinweis: Die Position der Trageösen ist je nach den verschiedenen Gehäusen unterschiedlich. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend der geltenden Bestimmungen in Ihrer Region. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 26: Befestigung Des Geräts Am Boden Oder An Der Wand

    24 • vacon MONTAGE Befestigung des Geräts am Boden oder an der Wand Der Schrank sollte auf jeden Fall am Boden oder an der Wand befestigt werden. Je nach den Installationsgegebenheiten können die Schrankteile auf verschiedene Art und Weise befestigt werden.

  • Seite 27: Befestigung Ausschließlich Am Boden

    Ecken mit Bolzen und verwenden Sie Haltewinkel für die Befestigung in der Mitte. Befestigen Sie alle Schrankteile auf die gleiche Art und Weise. Abbildung 55. Befestigung aller vier Ecken am Boden 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 28: Netzdrosselverbindungen

    Hinweis: Die regenerativen oberschwingungsarmen NXC-Antriebe umfassen einen LCL-Filter anstelle einer Netzdrossel, sodass diese Anweisungen in dem Fall nicht benötigt werden. Die Netzeingangsdrossel erfüllt verschiedene Funktionen im Vacon NX Sechs- und Zwölfpuls- frequenzumrichter. Die Eingangsdrossel dient als grundlegendes Bauelement zur Motorsteuerung, zum Schutz der Eingangs- und Anschlussteile für den DC-Zwischenkreis vor abrupten Strom- und...

  • Seite 29: Hilfsspannungswandler-Abgriffe

    690 V-Antrieben auf 690 V, wenn nicht anders angefordert. Platzieren Sie den Wandler im unteren Teil des Schranks. Die Primärseite des Wandlers hat Abgriffe, die den Standard-Netzspannungen entsprechen. Ändern Sie den Abgriff entsprechend der verwendeten Netzspannung. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 30: Kühlung

    28 • vacon MONTAGE Kühlung 5.6.1 Freiraum um den Schrank Über und vor dem Schrank muss genug Freiraum bleiben, um eine ausreichende Kühlung und Platz für evtl. Wartungen zu gewährleisten. Die Menge an benötigter Kühlluft entnehmen Sie der unten stehenden Tabelle. Stellen Sie ausser- dem sicher, dass die Kühlluft-Temperatur nicht die maximale Umgebungstemperatur des...

  • Seite 31: Leistungsverluste

    Die Wärmeverluste der netzfreundlichen NXC-Umrichter betragen im Vergleich zu den 6- und 12- Puls-Ausführungen etwa das 1,5- bis 2-fache. Weitere Informationen zu Wärmeverlusten für spezifische Baugrößen und Stromklassen erhalten Sie auf Anfrage. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 32: Verkabelung Und Anschlüsse

    30 • vacon VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Zum Verständnis der Leistungseinheits-Topologie Abbildung 9 und 10 zeigen das Prinzip des einfachen Sechspulsantriebs für Netz- und Motorverbindungen für die Gehäusegrößen FR10 bis FR14. Einige Einheiten mit Gehäusegröße FR11 haben doppelte Eingabegeräte und verlangen eine gerade Anzahl an Netzkabeln, können aber mit einer ungeraden Anzahl an Motorkabeln verwendet...
  • Seite 33 Leistungseinheiten ist von jedem Leistungsmodul eine Mindestkabellänge von 40 m erforderlich, falls keine dU/dt- oder Sinusfilter eingesetzt werden AF14 AF13 Einfacher Doppelter Eingang Eingang Einfacher Doppelter du/dt du/dt Ausgang Ausgang 11491_de 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 34: Leistungsanschlüsse

    LCL-Filter am Erdpotential angeschlossene Kondensatoren. An den Kondensatoren sind wiederum Widerstände angeschlossen, um die Kondensatoren zu entladen, wenn der LCL-Filter vom Eingangsstrom getrennt wird. Abbildung 6 11. Vacon LCL-Filter-Schaltplan 6.2.1.1 Entfernen der HF-Kondensatoren Wenn der Netzstromrichter eines anderen Herstellers am gleichen Eingangsspannungswandler angeschlossen wird, müssen die Kondensatoren entfernt werden.
  • Seite 35 Abbildung 612. HF-Kondensatoren bei den regenerativen oberschwingungsarmen NXC- Antrieben, Maschinengröße FI9, FI10 und FI12, LCL-Filter Lösen Lösen Abbildung 6 13. HF-Kondensatoren bei den regenerativen oberschwingungsarmen NXC- Antrieben, Maschinengröße FI13 und FI14, LCL-Filter 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 36: Netz- Und Motorkabel

    34 • vacon VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE 6.2.2 Netz- und Motorkabel Die Netzkabel sind an die Klemmen L1, L2 und L3 (bei Zwölfpuls-Einheiten 1L1, 1L2, 1L3, 2L1, 2L2, 2L3) und die Motorkabel an die Klemmen U, V und W angeschlossen, siehe Abbildung 15 Bei Frequenzumrichtern, die über doppelte Eingangsteile verfügen, wird eine gerade Anzahl an...
  • Seite 37 Netzspannung (DRAKA NK CABLES - MCMK oder Ähnliches empfohlen). = Geschirmtes Kabel mit kompakter niederohmiger Abschirmung (DRAKA NKCABLES - JAMAK, SAB/ÖZCuY O oder Ähnliches.). Hinweis: Die EMV-Anforderungen sind bei Werkseinstellung für die Schaltfrequenzen erfüllt (alle Gehäuse). 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 38 36 • vacon VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Schließen Sie die Motorkabel mit Hilfe C o n n e c t m o t o r c a b l e s t o von Kabelschuhen an t e r m i n a l s U , V a n d W o n Schließen Sie die...
  • Seite 39 PE bar Kabelschuhen an den EMC-earthing clamp for EMV-Erdungsklemme motor cable screen Anschluss-klemmen U, V für Motorkabelschirm und W am Umrichter an. Abbildung 18. Verlegung der Netzkabel, untere Verkabelung, Gehäusegröße FI10 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 40 38 • vacon VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE Schließen Sie die Connect motor cables to terminals U, V and W Motorkabel an den Schließen Sie die Netzkabel Connect mains cables on converter Anschlussklemmen U, V to terminals L1, L2 and an den Anschlussklemmen L1, und W am Umrichter an.
  • Seite 41 L3 (hinter dem Plexiglas) und L3 (hinter dem Plexiglas) am Umrichter an. am Umrichter an. Schließen Sie die PE-Leiter an der PE-Schiene an. Abbildung 21. Verlegung der Netzkabel, untere Verkabelung, Gehäusegröße FI14 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 42 40 • vacon VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE 6.2.2.1 Verlegung der Netzkabel durch den Schrankboden RFühren Sie die Netz- und Motorkabel durch den Schrankboden (siehe Abbildung 22). Um den EMV- Anforderungen zu entsprechen, ist eine spezielle Kabeleinführung zu benutzen. Durch Verwendung von Kabeleinführungen zusammen mit abgeschirmten Kabeln werden die Anforderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erfüllt.
  • Seite 43 Die Kabelmontage ist jetzt leichter, und das Kabel kann das Drahtgeflecht nicht beschädigen. Das Geflecht mit dem Kabelbinder um den Kabelschirm klemmen. Cone-shaped tool Konisches Werkzeug Drahtgeflecht Metal sock Fastening spring Befestigungsfeder 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 44: Installation Der Ferritringe (+ Ocm) Am Motorkabel

    Motorkabeln muss für jedes Kabel die gleiche Anzahl von Ringen bereitstehen. Führen Sie alle Phasenleiter eines Kabels durch denselben Ringsatz. Entsprechende Ferritringsätze können optional im Vacon-Lieferumfang enthalten sein. Wenn die Ferritringe verwendet werden, um die Gefahr von Lagerschäden zu verringern, sind für ein Motorkabel immer zwei Ferritringsätze erforderlich.

  • Seite 45: Gleichstromversorgung Und Bremswiderstandskabel

    • 43 6.2.4 Gleichstromversorgung und Bremswiderstandskabel Die Sechs- und Zwölfpulsfrequenzumrichter von Vacon können optional mit Anschlussklemmen für die Gleichstromversorgung und mit einem externen Bremswiderstand ausgestattet werden. Diese Anschlussklemmen sind mit B-, B+/R+ und R- gekennzeichnet. Die DC-Bus-Verbindung wird an die Klemmen B- and B+ und die Bremswiderstandsverbindung an R+ und R- am Umrichtermodul angeschlossen.

  • Seite 46: Kabel- Und Sicherungsgrößen, 380-500 V Einheiten

    Gerade Umr. notwendig Al: 8*(3*300+88Cu) Tabelle 13. Kabel- und Sicherungsgrößen für Vacon NX_5, Sechspulsversorgung 1) Basierend auf Korrekturfaktor 0,7. Die Kabel werden Seite an Seite auf eine Kabelleiter gelegt (drei Leitern übereinander). Umgebungstemperatur: 30°C. EN60204-1 und IEC 60364-5-523 2) Bestellnummer der Netzkabel auf Anfrage erhältlich. Weiterführende Informationen erhalten Sie beim Hersteller.

  • Seite 47: Zwölfpulsantriebe

    Gerade Umr. notwendig Al: 8*(3*300Al+88Cu) Tabelle 14. Kabel- und Sicherungsgrößen für Vacon NX_5, Zwölfpulsversorgung Basierend auf Korrekturfaktor 0,7. Die Kabel werden Seite an Seite auf eine Kabelleiter gelegt (drei Leitern übereinander). Umgebungstemperatur: 30°C. EN60204-1 und IEC 60364-5-523 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 48 Gerade am Umr. notwendig Al: 8*(3*300+88Cu) Tabelle 15. Kabelgrößen und aR-Sicherungsgrößen für Vacon NX_5, regenerative oberschwingungsarme Antriebe Basierend auf Korrekturfaktor 0,7. Die Kabel werden Seite an Seite auf eine Kabelleiter gelegt (drei Leitern übereinander). Umgebungstemperatur: 30°C. EN60204-1 und IEC 60364-5-523...

  • Seite 49: Kabel- Und Sicherungsgrößen, 500/525-690 V Einheiten

    Gerade am Umr. notwendig Al:8*(3*300+88Cu) Tabelle 16. Kabelgrößen und aR-Sicherungsgrößen für Vacon NX_6, Sechspulsversorgung Basierend auf Korrekturfaktor 0,7. Die Kabel werden Seite an Seite auf eine Kabelleiter gelegt (drei Leitern übereinander). Umgebungstemperatur: 30°C. EN60204-1 und IEC 60364-5-523 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 50 Gerade am Umr. notwendig Al:8*(3*300+88Cu) Tabelle 17. Kabelgrößen und aR-Sicherungsgrößen für Vacon NX_6, Zwölfpulsversorgung Basierend auf Korrekturfaktor 0,7. Die Kabel werden Seite an Seite auf eine Kabelleiter gelegt (drei Leitern übereinander). Umgebungstemperatur: 30°C. EN60204-1 und IEC 60364-5-523 Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Seite 51 Gerade Gerade am Umr. notwendig Al:8*(3*300+88Cu) Tabelle 18. Kabelgrößen und aR-Sicherungsgrößen für Vacon NX_6, regenerative oberschwingungsarme Antriebe Basierend auf Korrekturfaktor 0,7. Die Kabel werden Seite an Seite auf eine Kabelleiter gelegt (drei Leitern übereinander). Umgebungstemperatur: 30°C. EN60204-1 und IEC 60364-5-523...

  • Seite 52: Regenerative Oberschwingungsarme Schrankantriebe

    50 • vacon REGENERATIVE OBERSCHWINGUNGSARME SCHRANKANTRIEBE REGENERATIVE OBERSCHWINGUNGSARME SCHRANKANTRIEBE In diesem Abschnitt ist die Funktionsweise der Steuervorrichtungen (Schalter, Drucktasten und LED-Lampen) der regenerativen oberschwingungsarmen NXC-Antriebe beschrieben (mechanische Einheiten FI9-14). Die Funktionsweise der zusätzlichen „+“-Optionen ist hier nicht aufgeführt. Regenerative oberschwingungsarme NXC-Schrankantriebe,...

  • Seite 53: Handbetrieb (Man)

    „AFE Ready“ funktioniert unabhängig von dem/der gewählten Steuerplatz/-weise immer gleich. Abbildung 27. Anzeigelampe „AFE Ready“ Bevor das Umrichter-INS gestartet (betrieben) werden kann, muss der Befehl RUN von der Steuertafel, dem E/A-Signal oder der Bus-Kommunikation an die AFE-Einheit gegeben werden. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 54: Fernbetrieb (Rem)

    52 • vacon REGENERATIVE OBERSCHWINGUNGSARME SCHRANKANTRIEBE 7.1.2 Fernbetrieb (REM) Sie können den Leitungsschutzschalter (MCCB) und den Ladekreis von einem entfernten Ort/System mit potentialfreien Kontakten aus steuern, wenn sich der MCCB-Steuerwahlschalter -S6 in Position „REM“ befindet. Der NC-Kontakt muss an Klemme X1:60 und X1:61 angeschlossen werden (die Klemmenbezeichnung kann je nach der Gehäusegröße anders sein).

  • Seite 55: Auslösung Durch Leitungsschutzschalter Aufgrund Einer Überlast Oder Eines Kurzschlusses

    Wenn Sie die Leitungsschutzschalter mit der Drucktaste -S11 zurückstellen, wird bei den Lösungen der Gehäusegröße FR9, FR10 und FR12 gleichzeitig das Federsystem der Motorsteller nachgeladen. Danach besteht die Möglichkeit, die Leitungsschutzschalter vorzuladen und zu schließen (siehe entsprechende vorherige Beschreibung). 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 56: Installationsanleitung

    54 • vacon INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG Überprüfen Sie, dass keine der Komponenten des Frequenzumrichters unter Spannung steht, bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter und die Stelle an der er aufgebaut werden soll sauber sind und frei von Schmutzpartikeln, Staub oder Feuchtigkeit, die das Gerät bei der Inbetriebnahme später beschä-...
  • Seite 57 Sie, dass die Schaltfrequenz des Umrichters (Parameter 2.6.9, ID601) entsprechend der technischen Daten des Filters eingestellt werden muß. Ist die Schaltfrequenz zu hoch oder zu niedrig eingestellt, kann dies den Filter beschädigen. 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 58: Kabelinstallation Gemäß Den Ul-Vorschriften

    56 • vacon INSTALLATIONSANLEITUNG Kabelinstallation gemäß den UL-Vorschriften Um den Vorschriften der UL (Underwriters Laboratories) zu entsprechen, muss ein von den UL genehmig- tes Kupferkabel mit einer Hitzebeständigkeit von +60/75 C verwendet werden. Das Kabel muss geeignet ° sein für die Verwendung in einer Schaltung, die nicht mehr als 100.000 RMS liefert, symmetrische Ampere, 600 V Maximum.

  • Seite 59: Steuereinheit

    E/A- und Relaisanschlussklemmen der beiden Basiskarten, den allgemeinen Schaltplan und die Steuer- signalbeschreibungen. Die werkseitig installierten E/A-Karten sind im Typenschlüssel angegeben. Für weitere Informationen zu den Zusatzkarten, siehe Vacon NX Zusatzkarten-Handbuch (ud741). Die Steuerkarte kann über eine externe Stromquelle (+24V, ±10%) versorgt werden, die an die bidirektio- nale Anschlussklemme Nr.

  • Seite 60: Steueranschlüsse

    58 • vacon INSTALLATIONSANLEITUNG 8.2.1 Steueranschlüsse Die grundlegenden Steueranschlüsse für die Karten A1 und A2/A3 werden in Kapitel 8.2.2 dargestellt. Die Signalbeschreibungen finden Sie im “All-in-One“-Applikationshandbuch. +10Vref Referenz AI1+ (Spannung) AI2+ Referenz AI2- (Strom) 24Vout DIN1 DIN2 DIN3 24 V...
  • Seite 61 Digitaleing. DIN6 Gruppe B Steuer- Leistungs- Analog- karte AO1+ karte AO2 - ausgang Digital- ausgang RO1/1 RO1/2 RO1/3 RO2/1 RO2/2 U V W RO2/3 TI1+ TI1- 11518_de Abbildung 36. Galvanische Trennung 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 62: Steueranschluss-Signale

    60 • vacon INSTALLATIONSANLEITUNG 8.2.2 Steueranschluss-Signale Anschlussklemme Signal Technische Informationen OPT-A1 +10Vref Sollspannung Höchststrom: 10 mA AI1+ Analogeingang, Auswahl von V oder mA mit Steckbrückenblock X1 (siehe Spannung oder Strom Seite 62): Werkseinst.: 0 - +10 V (Ri = 200 kΩ) (–10 V bis +10 V Joysticksteuerung, Auswahl...

  • Seite 63: Signalinversion Der Digitaleingänge

    Eingang ist aktiv, wenn der Schalter ist aktiv, wenn der Schalter geschlossen ist.Setzt geschlossen ist voraus, dass sich Steckbrücke X3 in Stellung „CMA/CMB von Masse isoliert“ befindet Abbildung 37. Positive/negative Logik 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 64: Steckbrückenauswahl Auf Der Opta1-Basiskarte

    62 • vacon INSTALLATIONSANLEITUNG 8.2.2.2 Steckbrückenauswahl auf der OPTA1-Basiskarte Der Benutzer kann für die Steckbrücken bestimmte Positionen auf der OPT-A1-Karte auswählen und die Funktionen des Frequenzumrichters somit seinen Anforderungen anpassen. Die Positionen der Steck- brücken bestimmen den Signaltyp der Analog- und Digitaleingänge.
  • Seite 65 Masse getrennt AO1 -Modus: Spannungsausgang; 0...10V = Werkseinstellung Abbildung 39. Steckbrückenauswahl für OPT-A1 Wenn der Inhalt des AI-/AO-Signals geändert wird, muss auch der entsprechende Kartenparameter in Menü M7 geändert werden. 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 66: Anschluss Der Stromversorgungskabel Und Der Internen Steuerkabel

    64 • vacon INSTALLATIONSANLEITUNG Anschluss der Stromversorgungskabel und der internen Steuerkabel Es besteht die Möglichkeit, dass Sie die Faserkabelanschlüsse von der Sternkopplerkarte zum Leistungsmodul einrichten müssen. Schließen Sie die Kabel gemäß Abbildung 41 an. Die Steuereinheit wird über die ASIC-Karte mit 24 V (DC) versorgt. Diese ASIC-Karte befindet sich auf der linken Seite von Leistungseinheit 1.

  • Seite 67: Lichtwellenleiter, Liste Der Signale Und Anschlüsse

    VaconBus data from ASIC to control board VaconBus-Daten von ASIC zur Steuerkarte Klemmen auf FB-Karte von Leistungsmodul 2 Terminals on FB board of power module 2 Trip signal Auslösesignal Abbildung 41. Anschlüsse der internen Faserkabel 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 68: Steuertafel

    STEUERTAFEL STEUERTAFEL Die Steuertafel bildet die Schnittstelle zwischen dem Vacon-Frequenzumrichter und dem Benutzer. Die Steuertafel des Vacon NX umfasst ein alphanumerisches Display mit sieben Statusanzeigen (RUN, , READY, STOP, ALARM, FAULT) und drei Steuerplatzanzeigen (I/O term/ Keypad/ BusComm). Darüber hinaus besitzt die Steuertafel drei Status-LEDs (grün – grün – rot), die weiter unten unter Status LEDs (grün –...

  • Seite 69: Steuerplatzanzeigen

    = Beschreibungszeile – zeigt die Beschreibung des Menüs, Werts oder Fehlers an. ••• = Wertezeile – zeigt neben numerischen und textuellen Werten von Sollwerten, Parametern usw. auch die Anzahl der verfügbaren Untermenüs in den einzelnen Menüs an. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 70: Steuertafeltasten

    68 • vacon STEUERTAFEL Steuertafeltasten Die alphanumerische Steuertafel besitzt 9 Drucktasten zur Steuerung des Frequenzumrichters (und des Motors), zum Einstellen von Parametern und zum Anzeigen von Betriebsdaten. Abbildung 43. Steuertafeltasten 9.2.1 Tastenbeschreibungen Diese Taste wird zum Zurücksetzen aktiver Fehler verwendet (siehe Kapitel 9.3).

  • Seite 71: Starttaste

    Von dort aus können Sie mit Hilfe der Menü- und Browsertasten nach oben zu dem gewünschten Menü navigieren. Eine detailliertere Beschreibung der Menüs finden Sie weiter unten in diesem Kapitel. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 72 70 • vacon STEUERTAFEL I/Oterm I/Ote rm I/Oterm G1 G2 Wert I/Ote rm I/Ote rm enter ändern Deutsch S1 S9 Durchsuchen I/Ote rm I/Ote rm I/Oterm T1 T7 I/Ote rm I/Ote rm I/Ote rm oder: Wert I/Ote rm I/Ote rm enter ändern...

  • Seite 73: Menü „Betriebsdaten" (M1)

    DIN4, DIN5, DIN6 V1.14 Status Digital- und Relaisausgänge V1.15 DO1, RO1, RO2 Analogausgangsstrom V1.16 Zeigt drei wahlbare Betriebsdaten an. Siehe Kapitel V1.17 Betriebsdaten 9.3.6.5. Tabelle 24. Betriebsdaten Hinweis: Die „All-In-One“-Applikationen umfassen weitere Betriebsdaten. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 74: Parametermenü (M2)

    72 • vacon STEUERTAFEL 9.3.2 Parametermenü (M2) Über Parameter werden die Befehle des Benutzers an den Frequenzumrichter übertragen. Die Parameterwerte können im Parametermenü bearbeitet werden. Sie können dieses Menü über das Hauptmenü erreichen, wenn die Positionsanzeige M2 in der ersten Zeile des Displays angezeigt wird.

  • Seite 75: Menü „Steuerung Über Steuertafel" (M3)

    Drehrichtung 0 = Vorwärts P3.3 (über Steuertafel) 1 = Rückwärts 0 = Beschränkte Funktion der Stopp-Taste R3.4 Stopptaste 1 = Stopp-Taste immer aktiviert Tabelle 25. Parameter für Steuerung über Steuertafel (M3) 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 76: Auswahl Des Steuerplatzes

    74 • vacon STEUERTAFEL 9.3.3.1 Auswahl des Steuerplatzes Der Frequenzumrichter kann von drei verschiedenen Plätzen (Quellen) aus gesteuert werden. Für jeden Steuerplatz wird ein anderes Symbol auf dem alphanumerischen Display angezeigt: Steuerplatz Symbol E/A-Klemmleiste I/O term Steuertafel Keypad Feldbus Bus/Comm Menütaste (rechts)

  • Seite 77: Drehrichtung (Über Die Steuertafel)

    Wenn Sie sich in einem anderen Menü befinden und den Motor über die START-Taste starten möchten, die Steuertafel jedoch nicht als aktiver Steuerplatz ausgewählt ist, wird die Keypad Control NOT ACTIVE Tastensteuerung NICHT AKTIV Fehlermeldung ) angezeigt. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 78: Aktive Fehler-Menü (M4)

    76 • vacon STEUERTAFEL 9.3.4 Aktive Fehler-Menü (M4) Aktive Fehler-Menü Hauptmenü Menütaste (rechts) kann vom aus durch Drücken der erreicht werden, wenn die Positionsanzeige M4 in der ersten Zeile des Displays sichtbar ist. Wenn der Frequenzumrichter durch einen Fehler gestoppt wird, werden die Positionsanzeige F1, der Fehlercode, eine Kurzbeschreibung des Fehlers und das Fehlersymbol auf dem Display ange- zeigt (siehe Kapitel 9.3.4.1).

  • Seite 79: Bedeutung

    Betriebsstatus T.11 Drehrichtung T.12 Warnungen T.13 Stillstand* Tabelle 27. Zum Fehlerzeitpunkt protokollierte Daten * Informiert den Benutzer, ob der Antrieb sich bei Auftreten des Fehlers im Stillstand (< 0,01 Hz) befand 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 80: Fehlerspeichermenü (M5)

    78 • vacon STEUERTAFEL 9.3.4.3 Echtzeit-Protokoll Wenn die Option Echtzeit auf dem Frequenzumrichter eingestellt wurde, werden die Datensätze T1 und T2 wie folgt angezeigt : Anzahl der Betriebstage jjjj-mm-dd Anzahl der Betriebsstunden hh:mm:ss Tabelle 28. Zum Fehlerzeitpunkt protokollierte Daten 9.3.5 Fehlerspeichermenü...

  • Seite 81: System-Menü (M6)

    Änderbar P6.5.2 Parametersperre Änderbar Nicht änderbar Nein S6.5.3 Anlaufassistent Änderbar S6.5.4 Betriebsdatenseite Nicht änderbar Steuertafel- S6.6 einstellungen P6.6.1 Default-Anzeige Default-Anzeige/ P6.6.2 Operationsmenü P6.6.3 Rückstellzeit 65535 P6.6.4 Kontrast P6.6.5 Anzeigelicht Immer 65535 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 82 80 • vacon STEUERTAFEL S6.7 Hardwareeinstellungen Interner Ange- Nicht angeschlossen P6.7.1 Bremswiderstand schlossen Angeschlossen Dauernd P6.7.2 Lüftersteuerung Dauernd Temperatur HMI-Quittungsverzug P6.7.3 5000 (HMI Ack Timeout) HMI-Wiederholungen P6.7.4 (HMI retry) S6.8 Systeminformation S6.8.1 Menü Zähler C6.8.1.1 MWh-Zähler hh:mm:ss C6.8.1.2 Betriebstagezähler C6.8.1.3 Betriebsstundenzähler...
  • Seite 83 STEUERTAFEL vacon • 81 9.3.6.1 Sprachenauswahl Die Vacon-Steuertafel kann zur Steuerung des Frequenzumrichters auf die gewünschte Sprache eingestellt werden. Systemmenü Gehen Sie auf die Sprachenauswahlseite unter dem . Die entsprechende Positions- Menütaste (rechts) anzeige lautet S6.1. Drücken Sie die einmal, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen.
  • Seite 84 Das Menü Parameterkopie (S6.3) umfasst vier Funktionen: Parametereinstellungen („ParamEinstellung“, S6.3.1) Der Vacon NX-Frequenzumrichter bietet dem Benutzer die Möglichkeit, die Parameter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und zusätzlich zwei benutzerdefinierte Parametersätze (alle in der Applikation enthaltenen Parameter) zu speichern und zu laden.

  • Seite 85: Enter-Taste

    . Warten Sie, bis „OK“ auf dem Display angezeigt wird. Der Download von Parametern aus der Steuertafel erfolgt in ähnlicher Weise wie der Upload aus dem Antrieb in die Steuertafel Siehe oben. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 86 Option oder aus. Wenn die Parametersicherungsfunktion aktiviert ist, erstellt die Steuertafel des Vacon NX eine Kopie der Parameter der derzeit verwendeten Applikation. Bei jeder Parameteränderung wird das Steuer- tafel-Backup automatisch aktualisiert. Wenn Sie die Applikation ändern, werden Sie gefragt, ob die Parameter der neuen Applikation in die Enter-Taste.
  • Seite 87 ODER: Nicht aktiv. Abbildung 55. Einrichten eines Kennworts Achtung! Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf! Änderungen können nur vorge- nommen werden, wenn ein gültiges Kennwort eingegeben wird! 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 88 86 • vacon STEUERTAFEL Parametersperre (P6.5.2) Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer verhindern, dass die Parameter geändert werden. Wenn die Parametersperre aktiviert ist und Sie versuchen, einen Parameterwert zu ändern, wird der *Gesperrt* Text auf dem Display angezeigt. Hinweis: Diese Funktion verhindert nicht die unautorisierte Bearbeitung von Parameterwerten.

  • Seite 89: Steuertafeleinstellungen

    STEUERTAFEL vacon • 87 Betriebsdaten (Multimonitoring) (P6.5.4) Die alphanumerische Steuertafel des Vacon Frequenzumrichters verfügt über ein Display, auf dem bis zu drei tatsächliche Werte gleichzeitig dargestellt werden können (siehe Kapitel 9.3.1 und das Betriebsdaten Kapitel im entsprechenden Handbuch der von Ihnen verwendeten Applikation). Auf Seite P6.5.4 des Systemmenüs können Sie festlegen, ob es für den Bediener möglich ist, die...
  • Seite 90 88 • vacon STEUERTAFEL Default-Anzeige im Operationsmenü („DefAnzeige/OM“, P6.6.2) Operationsmenü Hier können Sie die Position (Seite) im einstellen (nur in Sonderapplikationen), zu Rückstellzeit der die Anzeige automatisch wechselt, wenn die (siehe unten) abgelaufen ist oder die Stromversorgung für die Steuertafel eingeschaltet wird. Siehe Anweisungen zum Einstellen der Standard-Anzeige im vorigen Abschnitt.
  • Seite 91 . Bestätigen Sie die Enter-Taste Menütaste (links) Änderung mit der , oder kehren Sie mit der in die vorherige Menüebene zurück. READY READY READY I/Oterm I/Oterm I/Oterm enter Temperatur Temperatur Dauernd Abbildung 63. Lüfterregelungsfunktion 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 92 90 • vacon STEUERTAFEL HMI-Quittungsverzug („HMI Ack Timeout“, P6.7.3) Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer den Verzug der HMI-Quittungszeit ändern wenn es zu weiteren Verzögerungen in der RS-232-Übertragung kommt (z.B. bei Modem-Kommunikationen über größere Entfernungen). Achtung! Wenn der Frequenzumrichter über ein normales Kabel an einen PC angeschlossen ist, dürfen die Werte der Parameter 6.7.3 und 6.7.4 (200 und 5) nicht geändert werden.

  • Seite 93: Systeminformationen

    Beispiel: Wenn Sie die Betriebszähler zurücksetzen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: STOP READY READY STOP READY I/Oterm I/Oterm I/Oterm NichtRückgst NichtRückgst T1 T5 STOP READY STOP READY STOP READY I/Oterm I/Oterm I/Oterm Rückstellen Rückstellen NichtRückgst Abbildung 65. Zurücksetzen von Zählern 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 94: Die Informationsseite Fenden Informationen

    92 • vacon STEUERTAFEL Software (S6.8.3) Software Die Informationsseite enthält die folgenden, die Software des Frequenzumrichters betref- fenden Informationen: Seite Inhalt 6.8.3.1 Softwarepaket 6.8.3.2 Softewareversion 6.8.3.3 Firmwareschnittstelle 6.8.3.4 Systembelastung Tabelle 32. Softwareinformationsseiten Applikationen (S6.8.4) Applikationen An Position S6.8.4 befindet sich das Untermenü...

  • Seite 95: Betrieb

    READY READY I/Oterm I/Oterm I/Oterm Betrieb Abbildung 67. Menüs „Zusatzkarteninformationen“ Debugmenü (S6.8.7) Dieses Menü ist nur für fortgeschrittene Benutzer und Applikationsdesigner geeignet. Bitte den Hersteller bei eventuellen Fragen oder Problemen kontaktieren. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 96: Menü „Zusatzkarte" (M7)

    BESTÄTIGEN enter R EA DY I/Oterm Auto Abbildung 68. Menü „Zusatzkarteninformationen“ Weitere Steuertafelfunktionen Die Steuertafel des Vacon NX bietet weitere applikationsspezifische Funktionen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Vacon NX-Applikationspaket. Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...

  • Seite 97: 10. Inbetriebnahme

    (falls keine Steuertafel angeschlossen ist, achten Sie auf die Anzeigeleuchten am Gehäuse). Warten Sie anschließend weitere fünf Minuten, bevor Sie mit den Arbeiten am Vacon NX beginnen. Vor Ablauf dieser Zeit darf auch die Tür oder Abdeckung des Schranks noch nicht geöffnet werden.
  • Seite 98 96 • vacon INBETRIEBNAHME Richten Sie die Parameter von Gruppe 1 (siehe Applikationshandbuch) gemäß den Anforde- rungen Ihrer Applikation ein. Mindestens die folgenden Parameter sollten eingestellt werden: Motornennspannung Motornennfrequenz Motornenndrehzahl Motornennstrom Die für die Parameter erforderlichen Werte können dem Motortypenschild entnommen werden.

  • Seite 99: 11. Fehlersuche

    Steckpl A-E: Fehlerquelle am angegebenen Steckplatz A, B, C, D oder E Applikation: Fehler in der Applikation Tabelle 36. Zum Fehlerzeitpunkt protokollierte Daten * Informiert den Benutzer, ob der Antrieb sich bei Auftreten des Fehlers im Stillstand (< 0,01 Hz) befand 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 100: Fehlercodes

    Anzahl der Betriebstage jjjj-mm-dd Anzahl der Betriebsstunden hh:mm:ss Hinweis: Bevor Sie sich aufgrund eines Fehlerauftretens an Ihren Vacon-Partner wenden, notieren Sie immer alle Texte und Codes, die auf dem Display angezeigt wurden. 11.2 Fehlercodes Die unten stehende Tabelle zeigt die Fehlercodes, ihre Ursachen und die jeweiligen Korrektur- maßnahmen.
  • Seite 101 Das Motortemperaturmodell des Motorlast senken. Übertemp. Frequenzumrichters hat eine Motorüber- Falls der Motor nicht überlastet ist, Im Motor hitzung festgestellt. Motor ist überlastet. Temperaturmodellparameter prüfen. Motorunterlast Motorunterlastschutz wurde ausgelöst. Belastung prüfen. 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 102 Unbekannte Zusatzkarte bzw. unbekannter Antrieb. Zusätzliche Codes: S1 = Unbekannter Antrieb Gerät S2 = Leistung1 entspricht nicht Leistung2 Wenden Sie sich an die nächste Vacon- unbekannt S3 = NXS oder NXP1 und Sternkoppler Vertretung. S4 = Software und Steuereinheit nicht...
  • Seite 103 Wenden Sie sich an einen Vacon- Fehler Vertriebspartner in Ihrer Nähe. PT100-Karte Der Temperaturgrenzwert für die PT100- Finden Sie die Ursache für den Temp.-Fehler Kartenparameter wurde überschritten Temperaturanstieg Tabelle 37. Fehlercodes 24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 105 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice Rev. B © 2013 Vacon Plc.

Diese Anleitung auch für:

Nxc0261 5Nxc0520 5Nxc0650 5Nxc0385 5Nxc0820 5Nxc0730 5 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis