Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vacon 10 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vacon Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. 10
  6. Betriebsanleitung

Vacon 10 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

vacon 10
frequenzumrichter
betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vacon 10

Inhaltszusammenfassung für Vacon 10

  • Seite 1 10 frequenzumrichter betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.2.6 Kabelinstallation und UL-Vorschriften ......17 3.2.7 Kabel- und Motorisolationsprüfung ........17 4. Inbetriebnahme ................18 4.1 Inbetriebnahme des Vacon 10............18 5. Fehlersuche..................20 6. Application Interface (API) des Vacon 10 ..........23 6.1 Einführung ..................23 6.2 Steuer-E/A..................25 7. Steuertafel ..................27 7.1 Allgemein..................27 7.2 Display ..................27 7.3 Tastenfeld..................28...
  • Seite 3 PAR -> P7) ................43 8.9 Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü PAR -> P9) ..... 44 8.10 Automatischer Neustart (Steuertafel: Menü PAR -> P10) ..45 8.11 Parameter für PI-Regler (Steuertafel: Menü PAR -> P12) ..46 8.12 Schnelleinstellungsmenü (Steuertafel: Menü PAR -> P0)..47 8.13 Systemparameter ..............

  • Seite 4: Sicherheit

    Anwendungen 1.1 Warnungen Die Bauteile der Leistungseinheit des Frequenzumrichters stehen unter Spannung, wenn der Vacon 10 an das Netzpotenzial angeschlossen ist. Der Kontakt mit diesen spannungsführenden Teilen ist äußerst gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Die Steuereinheit ist vom Netzpotenzial isoliert.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Wenn der Vacon 10 bei laufendem Motor von der Spannungs- versorgung getrennt wird, liegt dennoch weiterhin eine Spannung an, falls der Motor durch den Prozess unter Spannung steht. In diesem Fall fungiert der Motor als Generator, der Spannung in den Frequenzumrichter einspeist.

  • Seite 6: Erdung Und Erdschluss-Schutz

    • 1.3 Erdung und Erdschluss-Schutz Der Vacon 10-Frequenzumrichter muss grundsätzlich über einen Erdungsleiter geerdet werden, der an die Erdungsklemme angeschlossen wird (siehe folgende Abbildung): • Der Erdschluss-Schutz im Frequenzumrichter schützt lediglich den Frequenzumrichter selbst vor Erdschlüssen. • Wenn Fehlerstromschutzschalter verwendet werden, so müssen diese mit dem Antrieb unter Erdschluss-Strömen getestet werden,...

  • Seite 7: Überprüfung Des Lieferumfangs

    Wenn der Frequenzumrichter vor dem Einsatz gelagert werden soll, stellen Sie sicher, dass geeignete Umgebungsbedingungen vorherrschen: Lagertemperatur -40…+70 °C Relative Luftfeuchtigkeit < 95 %, keine Kondensation 2.3 Wartung Unter normalen Bedingungen sind Vacon 10-Frequenzumrichter wartungsfrei. 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 8: Gewährleistung

    Der von Ihrem Händler gewährte Gewährleistungszeitraum kann von den oben stehenden Angaben abweichen. Dieser Gewährleistungszeitraum wird in den Verkaufs- und Gewährleistungsbedingungen des Händlers festgelegt. Vacon übernimmt keine Verantwortung für andere als die von Vacon selbst übernommenen Gewährleistungen. Bei Fragen zur Gewährleistung wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Händler.

  • Seite 9: Installation

    • 3. INSTALLATION 3.1 Montage Der Vacon 10 kann auf zwei verschiedene Arten an der Wand angebracht werden: entweder direkt mit Schrauben oder an einer Hutschiene. Die Einbaumaße finden Sie auf der Rückseite des Frequenzumrichters und auf der folgenden Seite.

  • Seite 10: Abmessungen Des Vacon 10

    • 3.1.1 Abmessungen des Vacon 10 Abbildung 3.3: Abmessungen des Vacon 10, Baugröße MI1 bis MI3 156,5 137,3 65,5 37,8 98,5 62,5 101,5 262,5 252,3 241,3 108,5 Tabelle 3.1: Abmessungen des Vacon 10 [mm] Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Seite 11: Kühlung

    • 3.1.2 Kühlung Alle Vacon 10-Antriebe werden durch Luftkühlung mit einem Lüfter gekühlt. Über und unter dem Frequenzumrichter muss genügend Freiraum vorhanden sein, um eine ausreichende Luftzirkulation und Kühlung zu gewährleisten. Die erforderlichen Freiraummaße sind in der folgenden Tabelle dargestellt: Abmessungen (mm) Tabelle 3.2: Erforderliche Maße für die Kühlung...

  • Seite 12: Änderung Der Emv-Klassifizierung Von Der Klasse H Oder L Zu Der Klasse T

    • Kategorie C4 für IT-Netzwerke (Vacon EMV-Klasse T): Die für IT-Netze (erdfreie Netze) vorgesehenen Umrichter der Klasse T erfüllen die Anforderungen der Produktnorm EN 61800-3 (2004). Die IT-Netze sind entweder gegen Erde isoliert oder über hohe Impedanz geerdet um einen geringen Leckstrom zu erreichen.

  • Seite 13: Verkabelung Und Anschlüsse

    3.2.1 Netzanschlüsse Achtung! Die Netzkabel werden mit einem Anzugsmoment von 0,5– 0,6 Nm festgezogen. Abbildung 3.4: Netzanschlüsse des Vacon 10, Baugröße MI1 Abbildung 3.5: Netzanschlüsse des Vacon 10, Baugröße MI2 bis MI3 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 14: Steuerkabel

    • 3.2.2 Steuerkabel Abbildung 3.6: Montage von PE-Platte und API-Kabelhalterung Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Seite 15 • Abbildung 3.7: Öffnen der Abdeckung Abbildung 3.8: Installieren der Steuerkabel (siehe Kapitel 6.3). 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 16: Spezifikationen Für Kabel Und Sicherungen

    0,5-1,5 0,5-1,5 0005-0007 4,8-7,0 2 x 2,5+2,5 1,5-4 1,5-4 0,5-1,5 0,5-1,5 0009 2 x 6+6 1,5-6 1,5-6 0,5-1,5 0,5-1,5 Tabelle 3.6: Kabel- und Sicherungsgrößen für Vacon 10, 208 – 240 V Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Seite 17: Allgemeine Regeln Zur Verkabelung

    1,5-6 1,5-6 0,5-1,5 0,5-1,5 Tabelle 3.7: Kabel- und Sicherungsgrößen für Vacon 10, 380 – 480 V 3.2.4 Allgemeine Regeln zur Verkabelung Vor Beginn der Installationsarbeiten prüfen, dass keine der Komponenten des Frequenzumrichters unter Spannung steht. Motorkabel in ausreichendem Abstand zu anderen Kabeln verlegen: •...

  • Seite 18: Abisolierlängen Von Motor- Und Netzkabeln

    • 3.2.5 Abisolierlängen von Motor- und Netzkabeln Abbildung 3.9: Abisolierung von Kabeln Achtung! Kürzen Sie auch die Kunststoffummantelung der Kabel für die Erdung der Kabelabschirmung (siehe Abbildungen 3.5, 3.6 und 3.9). 3.2.6 Kabelinstallation und UL-Vorschriften Um den Vorschriften der UL (Underwriters Laboratories) zu entsprechen, muss ein von den UL zugelassenes Kupferkabel mit einer Hitzebeständigkeit von +60/75 °C...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Ein/Aus-Schalter in Aus-Stellung befinden. Schließen Sie den Frequenzumrichter an die Spannungsversorgung an. Hinweis: Die folgenden Schritte gelten für den Vacon 10 mit Application Interface API Full oder API Limited. Stellen Sie die Parameter von Gruppe 1 gemäß den Anforderungen Ihrer Anwendung ein.
  • Seite 20 • Führen Sie einen Betriebstest ohne Motor durch. Führen Sie Test A oder B durch: Test A Steuerung über die E/A-Klemmleiste: • Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter in EIN-Stellung. • Ändern Sie den Frequenzsollwert (Potentiometer). • Überprüfen Sie im Menü Betriebsdaten, ob die Ausgangsfrequenz der Änderung des Frequenzsollwerts folgt.

  • Seite 21: Fehlersuche

    • zu kurze Verzögerungszeit (P.4.3) • hohe Überspannungsspitzen im Netz Durch Strommessung wurde beim Start ein zusätzlicher Ableitstrom Motorkabel und Motor Erdschluss ermittelt: prüfen. • Isolationsfehler in Kabeln oder Motor Tabelle 5.1: Fehlercodes 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 22 • Spannungsausfall Ordnung, liegt ein interner Fehler vor. Wenden Sie sich an die nächste Vacon-Vertretung. Frequenzumrichter, Temperatur des IGBT-Schalters Umgebungstemperatur Untertemperatur ist unter -10 °C prüfen. Ungehinderten Kühlluft- strom sicherstellen. Temperatur des IGBT-Schalters Umgebungstemperatur ist über 120 °C. prüfen. Frequenzumrichter, Übertemperaturwarnung wird...
  • Seite 23 Geräts prüfen. Installation prüfen. Die Kommunikationsverbindung Falls die Installation in zwischen Master-Gerät und Feldbusfehler Ordnung ist, wenden Sie Feldbus des Antriebs ist sich an die nächste Vacon- unterbrochen. Vertretung. Tabelle 5.1: Fehlercodes 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 24: Application Interface (Api) Des Vacon 10

    10 api • 6. APPLICATION INTERFACE (API) DES VACON 10 6.2 Einführung Die Steuerplatine bzw. Application Interface (API) des Vacon 10-Antriebs ist in drei Ausführungen verfügbar: API Full API Limited API RS-485 (Modbus RTU) 6 Digitaleingänge 3 Digitaleingänge 1 Digitaleingang 2 Analogeingänge...
  • Seite 25 • Unterspannung • Erdschluss • Motortemperaturschutz, -blockierschutz, -unterlastschutz • Feldbuskommunikation Sonderfunktionen in API Full und API Limited: • 8 Festdrehzahlwerte • Auswahl des Signalbereichs am Analogeingang, Signalskalierung und -filterung • PI-Regler 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 26: Steuer-E/A

    250 VDC/0,4 A 26 RO 23 Tabelle 6.2: Standard-E/A-Konfiguration und Anschlüsse der Allzweckapplikation Vacon 10 in der Ausführung API Full P) = Programmierbare Funktion (siehe Parameterlisten und -beschreibungen in Kapitel 8 und 9) Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...
  • Seite 27 Signal Werkseinstellung Beschreibung klemme +10Vre Sollspannung, Ausgang Maximallast 10 mA Ω Analogsignal Eingang 1 0 bis +10 V Ri = 200 k Frequenzsollwert E/A-Signalmasse ± 24Vout 24 V-Ausgang für DI's %, max. Last 50 mA E/A-Signalmasse Ω Digitaleingang 1 0 bis +30 V Ri = 12 k min Start vorwärts...

  • Seite 28: Steuertafel

    • 7. STEUERTAFEL 7.1 Allgemein Die Steuertafeln der beiden Vacon 10 API-Ausführungen API Full und API Limited sind identisch. Die Tafel ist in den Antrieb integriert und besteht aus der entsprechenden Steuerplatine (API) und der Bedienoberfläche am Gehäuse des Antriebs mit Statusdisplay und Tastenbezeichnungen.

  • Seite 29: Tastenfeld

    – Übernahme der neuen Werte durch Drücken auf das Rad Wenn Sie die Stopptaste drücken, wird der Antrieb – unabhängig vom aktiven Steuerplatz – stets angehalten. Wenn sie die Starttaste drücken, wird der Antrieb gestartet, sofern KEYPAD als Steuerplatz aktiviert ist. 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 30: Navigation Auf Der Steuertafel Des Vacon 10

    In diesem Kapitel finden Sie Informationen über die Navigation in den Menüs des Vacon 10 und die Bearbeitung der Parameterwerte. 7.4.1 Hauptmenü Das Menü des Vacon 10 besteht aus dem Hauptmenü und verschiedenen Unter- menüs. Die Navigation im Hauptmenü ist in den folgenden Abbildungen dargestellt: Abbildung 7.2: Hauptmenü des Vacon 10...

  • Seite 31: Sollwertmenü (Ref)

    Wechseln Sie mit dem Navigationsrad zum Sollwertmenü (siehe Abbildung 7.2). Mit dem Navigationsrad können Sie den Sollwert ändern (siehe Abbildung 7.3). Beim Drehen ändert sich der Sollwert kontinuierlich (ohne separate Übernahme des neuen Werts). 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 32: Betriebsdatenmenü (Mon)

    • 7.4.3 Betriebsdatenmenü (MON) Abbildung 7.4: Anzeige des Betriebsdatenmenüs Betriebsdaten sind die aktuellen Werte der gemessenen Signale sowie die Status- werte einiger Steuerungseinstellungen. Sie sind am Display der API Full und API Limited sichtbar, können jedoch nicht bearbeitet werden. Die Betriebsdaten sind in Tabelle 7.1 aufgeführt.
  • Seite 33 In Prozent des maximalen M1.17 PI-Sollwert Prozesssollwerts In Prozent des maximalen M1.18 PI-Rückmeldung Istwerts In Prozent des maximalen M1.19 PI-Fehlerwert Fehlerwerts In Prozent des maximalen M1.20 PI-Ausgang Ausgangswerts Tabelle 7.1: Signale der Vacon 10-Betriebsdaten 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 34: Parametermenü (Par)

    • 7.4.4 Parametermenü (PAR) Im Parametermenü werden standardmäßig nur die Parameter zur Schnellkonfiguration angezeigt. Um weitere, erweiterte Parametergruppen zu öffnen, geben Sie den entsprechenden Wert für den Parameter 13.1 ein. Die Auflistung und Beschreibung der Parameter finden Sie in Kapitel 8 und 9.

  • Seite 35: Fehlerspeichermenü (Flt)

    Eintreten des Fehlers angezeigt (Betriebsstunden = angezeigter Wert x 1000 h). Achtung! Wenn das Fehlerspeichermenü angezeigt wird und Sie bei ausgeschaltetem Antrieb die Stopptaste fünf Sekunden lang drücken, wird der gesamte Fehlerspeicher gelöscht. Die Fehlerbeschreibungen finden Sie in Kapitel 5. 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 36: Allzweckapplikation - Parameterliste

    • 8. ALLZWECKAPPLIKATION – PARAMETERLISTE Auf den nächsten Seiten finden Sie die Listen der in den jeweiligen Parametergruppen enthaltenen Parameter. Die Parameterbeschreibungen finden Sie in Kapitel 9. HINWEIS: Die Parameter können nur geändert werden, wenn sich der Antrieb im Stoppmodus befindet.

  • Seite 37: Parameter Zur Schnellkonfiguration (Virtuelles Menü; Wird Angezeigt, Wenn Par. 13.1 = 1)

    Aktivierung über P3.5 Festdrehzahl 1 0,00 P3.2 10,00 Digitaleingänge Aktivierung über P3.6 Festdrehzahl 2 0,00 P3.2 15,00 Digitaleingänge Aktivierung über P3.7 Festdrehzahl 3 0,00 P3.2 20,00 Digitaleingänge Tabelle 8.1: Parameter zur Schnellkonfiguration 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...
  • Seite 38 0 Hz bis Höchstfrequenz Bremszeit von Höchst- P4.3 Bremszeit 3000 frequenz bis 0 Hz API FULL und LIMITED: 0 = Spannung 0…10 V 1 = Spannung 2…10 V Nur API LIMITED: 2 = Strom 0…20 mA P6.1 AI1-Signalbereich 3 = Strom 4…20 mA HINWEIS: Bei API LIMITED wählen Sie die Spannung/...

  • Seite 39: Motoreinstellungen (Steuertafel: Menü Par -> P1)

    0 = Deaktiviert 1 = Im Status "Betrieb" P1.17 Bremschopper verwendet 2 = Im Status "Betrieb" und "Stopp" verwendet Tabelle 8.2: Motoreinstellungen ACHTUNG! Diese Parameter werden angezeigt, wenn P13.1 = 0. 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 40: Start/Stopp-Einstellungen (Steuertafel: Menü Par -> P2)

    LIMITED) 4 = AI2 (API FULL) Aktivierung über P3.4 Festdrehzahl 0 0,00 P3.2 5,00 Digitaleingänge Aktivierung über P3.5 Festdrehzahl 1 0,00 P3.2 10,00 Digitaleingänge Aktivierung über P3.6 Festdrehzahl 2 0,00 P3.2 15,00 Digitaleingänge Aktivierung über P3.7 Festdrehzahl 3 0,00 P3.2 20,00 Digitaleingänge...

  • Seite 41: Rampen Und Bremsverhalten (Steuertafel: Menü Par -> P4)

    P4.5 0,00 600.00 bei Start bei Start Startfrequenz für P4.6 DC-Bremsung bei 0,10 10,00 1,50 Rampenstopp DC-Bremszeit 0 = DC-Bremsung AUS P4.7 0,00 600.00 bei Stopp bei Stopp Tabelle 8.5: Motorsteuerungsparameter 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 42: Digitaleingänge (Steuertafel: Menü Par -> P5)

    407 Als Parameter 5.1 P5.8 Festdrehzahl B0 419 Als Parameter 5.1 P5.9 Festdrehzahl B1 420 Als Parameter 5.1 P5.10 Festdrehzahl B2 421 Als Parameter 5.1 P5.11 PI deaktivieren 1020 Als Parameter 5.1 Tabelle 8.6: Digitaleingänge Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Seite 43: Analogeingänge (Steuertafel: Menü Par -> P6)

    389 0 = Keine Filterung konstante AI2, benutzerdef. 0,0 = Keine Skalierung für P6.7 100,0 -100,0 Mindestwert Mindestwert AI2, benutzerdef. 100,0 = Keine Skalierung P6.8 100,0 100,0 -100,0 Höchstwert für Höchstwert Tablelle 8.7: Analogeingänge 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 44: Digital- Und Analogausgänge (Steuertafel: Menü Par -> P7)

    • 8.8 Digital- und Analogausgänge (Steuertafel: Menü PAR -> P7) Code Parameter Min. Max. Einheit Werks- Optionen einstellung Nur API FULL 0 = Nicht verwendet 1 = Bereit 2 = Betrieb 3 = Fehler Relaisausgang 1, P7.1 4 = Fehler invertiert...

  • Seite 45: Schutzfunktionen (Steuertafel: Menü Par -> P9)

    P9.5 Unterlastschutz P9.6 Reserviert Motortemperatur- P9.7 schutz Motorumgebungs- P9.8 temperatur Kühlungsfaktor bei P9.9 150,0 40,0 Nullfrequenz Motortemperatur P9.10 Zeitkonstante Tabelle 8.9: Schutzfunktionen ACHTUNG! Diese Parameter werden angezeigt, wenn P13.1 = 0. 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 46: Automatischer Neustart (Steuertafel: Menü Par -> P10)

    • 8.10 Automatischer Neustart (Steuertafel: Menü PAR -> P10) Code Parameter Min. Max. Einheit Werks- Hinweis einstellung Verzögerung vor dem automatischen Neustart P10.1 Wartezeit 0,10 10,00 0,50 nach dem Verschwinden eines Fehlers Legt die Wartezeit nach dem Verschwinden eines Fehlers fest, nach der der P10.2...

  • Seite 47: Parameter Für Pi-Regler (Steuertafel: Menü Par -> P12)

    Höchstwert Höchstwert 0 = Keine Inversion (Rückmelung<Sollwert Fehlerwert- >Erhöhung PI-Ausgang) P12.9 Inversion 1 =Inversion (Rückmelung<Sollwert >Senkung PI-Ausgang) Tabelle 8.11: Parameter für PI-Regler ACHTUNG! Diese Parameter werden angezeigt, wenn P13.1 = 0. 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 48: Schnelleinstellungsmenü (Steuertafel: Menü Par -> P0)

    • 8.12 Schnelleinstellungsmenü (Steuertafel: Menü PAR -> P0) Code Parameter Min. Max. Einheit Werks- Hinweis einstellung 0 = Alle Parameter sichtbar Parameter 1 = Nur Parameter zur P13.1 verbergen Schnellkonfiguration sichtbar 0 = Basis 1 = Pumpenantrieb 2 = Lüfterantrieb Antriebsein- 3 = Förderanlagenantrieb...
  • Seite 49 Kontrast des Displays des Displays ein 1 = Stellt für alle Werkseinstellungen Parameter die S4.2 wiederherstellen Werkseinstellungen wieder her Tabelle 8.13: Systemparameter ACHTUNG! Diese Parameter werden angezeigt, wenn P13.1 = 0. 24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com...

  • Seite 50: Parameterbeschreibungen

    • 9. PARAMETERBESCHREIBUNGEN Auf den folgenden Seiten finden Sie die Beschreibungen verschiedener Parameter. Die Beschreibungen sind nach Parametergruppe und -nummer angeordnet. 9.1 Motoreinstellungen (Steuertafel: Menü PAR -> P1) OTORSTEUERUNGSMODUS Mit diesem Parameter wählen Sie den Motorsteuerungsmodus aus. Folgende Optionen sind verfügbar:...
  • Seite 51 2 = Programmierbare U/f-Kurve: Die U/f-Kurve kann mit drei verschiedenen Punkten programmiert werden. Die programmierbare U/f-Kurve kann verwendet werden, wenn die anderen Einstellungen nicht den Anforderungen der Applikation entsprechen. Abbildung 9.2: Programmierbare U/f-Kurve 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...
  • Seite 52 Parameter ab (siehe Parameter 1.9 - 1.14 und Abbildungen 9.1 und 9.2). Wenn die Parameter 1.1 und 1.2 (Nennspannung und Nennfrequenz des Motors) eingerichtet sind, werden den Parametern 1.10 und 1.11 automatisch die entsprechenden Werte zugewiesen. Wenn Sie für den Feldschwächpunkt und die Spannung andere Werte benötigen, ändern Sie diese Parameter,...
  • Seite 53 Bremswiderstand zugeführt, sofern der Bremschopper aktiviert wurde. Auf diese Weise kann der Frequenzumrichter die Last mit demselben Drehmoment abbremsen, das bei der Beschleunigung verwendet wird (sofern der richtige Bremswiderstand ausgewählt wurde). Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für Bremswiderstände. 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 54: Start/Stopp-Einstellungen (Steuertafel: Menü Par -> P2)

    Localmodus hat P2.1 keine Auswirkungen. Local = Tastenfeld ist der Steuerplatz Remote = Steuerplatz wird mit P2.1 festgelegt TARTFUNKTION Mit diesen Parameter können für den Vacon 10 zwei Startfunktionen ausgewählt werden: 0 = Rampenstart Der Frequenzumrichter startet bei 0 Hz und beschleunigt innerhalb der eingestellten Beschleunigungszeit (P4.2) auf die festgelegte...
  • Seite 55 2 = DI1 = Start-Puls DI2 = Stopp-Puls (API FULL & LIMITED) 3 = DI1 = Start vorwärts, Anstiegsflanke nach Fehler DI2 = Start rückwärts, Anstiegsflanke nach Fehler (API FULL & LIMITED) 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 56: Frequenzsollwerte (Steuertafel: Menü Par -> P3)

    • 9.3 Frequenzsollwerte (Steuertafel: Menü PAR -> P3) E/A-S OLLWERT Dieser Parameter dient zur Definition des Frequenzsollwertes, wenn die Steuerung über die E/A-Klemmleiste erfolgt. 0 = Festdrehzahl 0 - 7 1 = Steuertafelsollwert 2 = Sollwert vom Feldbus (FBSpeedReference) 3 = AI1-Sollwert (Klemmen 2 und 3, z.

  • Seite 57: Dc-Bremszeit Bei Start

    • Wenn für diesen Parameter der Wert 0,1 – 10 Sekunden eingestellt wird, folgt daraus ein S-Verschliff der Beschleunigungs-/Bremsrampe. Die Beschleu- nigungs- und Bremszeit wird durch die Parameter 4.2 und 4.3 bestimmt. Abbildung 9.3: Beschleunigungs-/Bremsrampe (S-Verschliff) DC-B REMSZEIT BEI TART Nach Erteilung des Startbefehls wird die DC-Bremse aktiviert.

  • Seite 58: Dc-Bremszeit Bei Stopp

    Wenn die Frequenz größer als die Motornennfrequenz ist, wird die Bremszeit durch den Einstellwert von Parameter 4.7 bestimmt. Wenn die Frequenz kleiner oder gleich 10 % des Nennwerts ist, beträgt die Bremszeit 10 % des Einstellwerts von Parameter 4.7.
  • Seite 59 Motorlast dies zulässt. Die Bremszeit wird mit Parameter 4.7 festgelegt. Bei hohen Trägheitsmomenten sollte ein externer Bremswiderstand eingesetzt werden, um den Bremsvorgang zu beschleunigen (siehe Abbildung 9.6). Abbildung 9.6: DC-Bremszeit bei Stoppmodus = Rampe 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 60: Digitaleingänge (Steuertafel: Menü Par -> P5)

    GESCHLOSSEN XTERNER EHLER OFFEN EHLERQUITTIERUNG TARTFREIGABE ESTDREHZAHL ESTDREHZAHL 5.10 F ESTDREHZAHL 5.11 PI DEAKTIVIEREN Für diese Parameter sind folgende Optionen verfügbar: 0 = Nicht verwendet 1 = DI1 2 = DI2 (API FULL & LIMITED) 3 = DI3 (API FULL & LIMITED)

  • Seite 61: Analogeingänge (Steuertafel: Menü Par -> P6)

    Wenn diesem Parameter ein Wert zugewiesen wird, der größer als 0 ist, wird die Funktion zum Ausfiltern von Störungen aus dem eingehenden Analogsignal aktiviert. Lange Filterzeiten führen zu einer Verzögerung der Regelzeiten (siehe Abbildung 9.7). Abbildung 9.7: Filterung des AI1- und AI2-Signals 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 62: Digital- Und Analogausgänge (Steuertafel: Menü Par -> P7)

    • 9.7 Digital- und Analogausgänge (Steuertafel: Menü PAR -> P7) 1, F API F ELAISAUSGANG UNKTION 2, F ELAISAUSGANG UNKTION 1, F API F IGITALAUSGANG UNKTION Einstellung Signalinhalt 0 = Nicht verwendet Außer Betrieb 1 = Bereit Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit...

  • Seite 63: Motortemperaturschutz (Parameter 9.7 Bis 9.10)

    9.8 Motortemperaturschutz (Parameter 9.7 bis 9.10) Der Motortemperaturschutz soll den Motor vor Überhitzung schützen. Der vom Vacon-Umrichter gelieferte Strom kann u. U. höher als der Nennstrom des Motors sein. Wenn die Last einen derart hohen Strom erfordert, besteht die Gefahr einer thermischen Überlastung des Motors.
  • Seite 64 ULLFREQUENZ Mögliche Einstellwerte sind 0 bis 150 % der Kühlleistung bei Nennfrequenz (siehe Abbildung 9.8). Abbildung 9.8: Motorkühlleistung 9.10 M OTORTEMPERATURZEITKONSTANTE Diese Zeitkonstante kann auf einen Wert zwischen 1 und 200 Minuten gesetzt werden. Hierbei handelt es sich um die Temperaturzeitkonstante des Motors. Je größer der Motor, desto größer die Zeitkonstante.
  • Seite 65 Temperaturzeitkonstante des Motors 2 x t6. Sobald der Antrieb gestoppt wird, wird die Zeitkonstante intern auf das Dreifache des eingestellten Parameterwerts erhöht (siehe Abbildung 9.9). Abbildung 9.9: Berechnung der Motortemperatur 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 66: Parameter Für Automatischen Neustart

    Versuchszeitzählung mit dem nächsten Fehler neu begonnen (siehe Abbildung 9.10). Wenn ein Fehler während der Versuchszeit auch weiterhin bestehen bleibt, tritt ein Fehlerzustand ein. Abbildung 9.10: Automatischer Neustart Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205...

  • Seite 67: Parameter Für Pi-Regler (Steuertafel: Menü Par -> P12)

    • 9.10 Parameter für PI-Regler (Steuertafel: Menü PAR -> P12) 12.2 PI-R EGLER ERSTÄRKUNG Dieser Parameter bestimmt die Verstärkung des PI-Reglers. Wenn der Parameter auf 100 % eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung um 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10 %.

  • Seite 68: Schnelleinstellungsmenü (Steuertafel: Menü Par -> P9)

    • 9.11 Schnelleinstellungsmenü (Steuertafel: Menü PAR -> P9) 13.2 A NTRIEBSEINSTELLUNGEN Mit diesem Parameter können Sie den Antrieb einfach und schnell für vier verschiedene Anwendungen einstellen. Achtung! Dieser Parameter ist nur sichtbar, wenn der Anlaufassistent aktiviert ist. Der Anlaufassistent wird nach dem erstmaligen Einschalten gestartet.
  • Seite 69 • Abbildung 9.13: Antriebseinstellungen 24-Stunden-Support +358 (0)40 837 1150 • E-Mail: vacon@vacon.com...

  • Seite 70: Feldbusparameter (Steuertafel: Menü Par -> S2)

    • 9.12 Feldbusparameter (Steuertafel: Menü PAR -> S2) Der integrierte Modbus-Anschluss des Vacon 10 unterstützt folgende Funktionscodes: – 03 Read Holding Registers – 04 Read Input Registers – 06 Preset Single Registers 9.12.1 Modbus-Prozessdaten Prozessdaten sind ein Adressbereich für die Feldbussteuerung. Die Feldbus- steuerung ist aktiv, wenn der Wert von Parameter 2.1 (Steuerplatz) 3 (= Feldbus) ist.
  • Seite 71 Tabelle erläutert wird: Tabelle 9.6: Istdrehzahl: Dies ist die Istdrehzahl des Frequenzumrichters. Der Wertebereich liegt zwischen -10.000 und 10.000. In der Applikation wird der Wert prozentual im Frequenzbereich zwischen der eingestellten Mindest- und Höchstfrequenz skaliert. Tabelle 9.7: Steuerwort: In Vacon-Applikationen dienen die ersten drei Bits des Steuerworts zur Regelung des Frequenzumrichters.
  • Seite 72 • Tabelle 9.9: Bitdefinitionen: Beschreibung Wert = 0 Wert = 1 Stopp Betrieb Im Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn Die Anstiegsflanke dieses Bits setzt den aktiven Fehler zurück Antrieb nicht bereit Antrieb bereit Kein Fehler Fehler aktiv Keine Warnung...

  • Seite 73: Technische Daten

    45…66 Hz Netzstrom THD > 120 % Netzeinschalthäufigkeit Max. einmal pro Minute (Normalfall) Spannungsnetz Netze Der Vacon 10 (400 V) kann nicht in eckgeerdeten Netzen verwendet werden. Kurzschlussstrom Der maximale Kurzschlussstrom beträgt < 50 kA. Motoranschluss Ausgangsspannung 0 - U...
  • Seite 74 • Störfestigkeit Erfüllt EN50082-1, -2, EN61800-3 Störemission 230 V : Erfüllt EMV-Kategorie C2 (Vacon Pegel H); mit internem HF-Entstörfilter 400 V : Erfüllt EMV-Kategorie C2 (Vacon Pegel H); mit internem HF-Entstörfilter 230/400 V: Kein Schutz vor EMV-Störaussendungen (Vacon Pegel N): Ohne HF-Entstörfilter...

  • Seite 75: Leistungsdaten

    Vacon 10-1L-0009 - 2 14,4 15,8 MI3, 0,99 Tabelle 10.2: Vacon 10 – Leistungsdaten, 208 - 240 V * Die maximale Betriebsumgebungstemperatur des Vacon 10-1L-0009 - 2 beträgt +40°C! 10.2.2 Vacon 10 – Eingangsspannung 380 - 480 V Eingangsspannung 380-480 V, 50/60 Hz, 3-phasige Baureihe...
  • Seite 76 8A Guanghua Road telephone: +44 (0)1455 611 515 ZAO Vacon Drives Beijing 100026 fax: +44 (0)1455 611 517 telephone: + 86 10 51280006 Ul. Letchika Babushkina 1, fax: +86 10 65813733 Stroenie 3 united states 129344 Moscow czech republic Vacon, Inc.

Inhaltsverzeichnis