La Marzocco strada ep Betriebsanleitung Seite 20

Reinigungspulver für Espressomaschinen mit
etwa 1/2 Liter Wasser in einen hitzefesten
Behälter geben und zum kochen bringen.
Legen Sie das(die) Verteilersieb(e) und die
Verteilerschraube(n) in die Lösung und lassen
Sie diese etwa 10 Minuten lang vollständig
eingetaucht.
Spülen Sie alle Teile mit sauberem Wasser.
Montieren Sie das Verteilersieb wieder
und spülen Sie jede Gruppe mehrmals bei
eingebautem Sieb.
8) Wassersieb/Entkalker
D i e k o r r e k t e n B e t r i e b s -
Reinigungsanleitungen finden Sie in den
dem Wassersieb/Entkalker beiliegenden
Unterlagen.
Wenn die Maschine länger als 8 Stunden
nicht benützt wird und auf alle Fälle wenn
sie längere Zeit stillsteht, müssen vor den
Abgaben Reinigungszyklen unter Einhaltung
der nachfolgenden Angaben, ausgeführt
werden, um die maximale Funktionstüchtigkeit
der Maschine zu nutzen:
• Gruppen: Installieren Sie die Siebträger,
indem Sie sie wie oben beschrieben in die
jeweilige Gruppe einsetzen und drehen, und
lassen Sie danach 2 Minuten lang Wasser aus
jeder Espressogruppe ab;
• Dampf: Lassen Sie mindestens eine Minute
lang Dampf aus beiden Dampfdüsen der
Maschine ab;
• Heisswasser: Lassen Sie heisses Wasser aus
dem entsprechenden Wasserkessel solange
20
ab bis folgende Mengen erreicht werden:
- mindestens 1 Liter bei Maschinen mit 1 oder
2 Gruppen
- mindestens 2 Liter bei Maschinen mit 3
Gruppen
- mindestens 3 Liter bei Maschinen mit 4
Gruppen
W e n n d i e M a s c h i n e f ü r l ä n g e r e
Zeit nicht benutzt wird sollen folgende
Sicherheitshinweise befolgt werden:
• Die Maschine von der
Wasserversorgungsleitung trennen oder
auf jeden Fall die Wasserversorgung
u n d
unterbrechen;
• die Maschine vom Stromnetz trennen.
ACHTUNG
UM BRUCH ODER LECKS ZU VERMEIDEN:
POSITIONIEREN BZW. LAGERN SIE DIE
KAFFEEMASCHINE NICHT AN ORTEN, AN
DENEN DIE TEMPERATUR DAS WASSER
IM BOILER ODER IM HYDRAULIKSYSTEM
FRIEREN KÖNNTE.
WICHTIG
Wenn die Maschine länger als 8 Stunden
nicht benutzt wird und nach allen längeren
Stillstandzeiten müssen vor Abgabe von Kaffee
mehrere Spülzyklen ausgeführt werden,
um die maximale Leistung der Maschine zu
nutzen, wobei wie folgt vorzugehen ist:
• Brühgruppen: Die Siebträger in die einzelnen
Brühgruppen einsetzen und drehen, wie oben
beschrieben; danach an jeder Brühgruppe
mindestens 2 Minuten lang Wasser auslaufen
lassen;
• Dampf: Mindestens eine Minute lang aus
beiden Dampfrohren der Maschine Dampf
ablassen;
• Heißwasser: So lange heißes Wasser
abgeben, bis folgende Mengen aus dem
Boiler entnommen wurden:
- mindestens 1 Liter bei Maschinen mit ein
oder zwei Brühgruppen
- mindestens 2 Liter bei Maschinen mit drei
Brühgruppen
- mindestens 3 Liter bei Maschinen mit vier
Brühgruppen
Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt
wird, müssen folgende Sicherheitsvorschriften
eingehalten werden:
• Die Maschine vom Wassernetz trennen
bzw. in jedem Fall die Wasserversorgung
unterbrechen;
• Die Maschine vom Stromnetz trennen.
ACHTUNG
BEI NICHTBEACHTUNG DER OBIGEN
ANWEISUNGEN KANN DER HERSTELLER
NICHT FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN
HAFTBAR GEMACHT WERDEN.