Verwandte Anleitungen für Consort C832
Inhaltszusammenfassung für Consort C832
- Seite 1 CONSORT MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG C831 C832 C833 C835 C838 October 2004...
- Seite 2 2 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
-
Seite 3: Warranty Certificate
(36) months from the date of shipment ex factory. CONSORT will repair all defective equipment returned to it during the warranty period without charge, provided the equipment has been used under normal laboratory conditions and in accordance with the operating limitations and maintenance procedures in this instruction manual and when not having been subject to accident, alteration, misuse or abuse. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Technical assistance form - pH ......................70 Technical assistance form - Conductivity ....................71 Technical assistance form - Ion......................72 Technical assistance form - Oxygen ..................... 73 Your satisfaction ..........................74 4 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 5: Introduction
A return authorisation must be obtained from CONSORT before returning any product for warranty repair on a freight prepaid basis! CONSORT is not liable for consequential damages arising out of the use or handling of its products. Servicing... -
Seite 6: Specifications
0...90 % (non-condensing!) Power supply 210-250 V~ (* 105-125 V~), 50/60 Hz, max. 4 VA Cabinet IP65 cabinet Dimensions 260 x 180 x 90 mm Weight 1 kg 6 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 7: Keybord
°C terminals. Recorder output A recorder can be connected to the red (+) and black (-) terminals. Use only labo- ratory recorders with a high input impedance! 7 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 8: Digital Output
4. Go on in the same way with all next channels by repeating the procedure from point 2. Always press CAL. 5. C832, C833: this step is skipped unless channel-1 and channel-2 have been programmed for the same mode (pH or mV). The display shows [dpH=on] or [dmV=on], [dpH=OFF] or [dmV=OFF]. -
Seite 9: Temperature
4 s. Pressing PRINT in this mode will print all values of the selected chan- nels. 2. Press MODE again to stop this mode and continue with the actual channel. 9 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 10: Ph Measurement
• Stirring the solution during the measurements promotes the homogeneity and is therefore always recommended. • Press SET to change the resolution from 0.1 to 0.001 pH. 10 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 11: Mv Measurement
MODE. 2. After calibrating and rinsing the pH and redox electrodes with distilled water, immerse them in the solution to be measured and read the display. 11 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 12: Conductivity Measurement
• A blinking decimal point warns you for unstable measurements. Wait to read the display! • C832, C833, C835, C838: press RES to switch between ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (salinity), S/cm (conductivity) or Ω.cm (resistivity: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω). -
Seite 13: Μw Measurement
2. After calibrating and rinsing the pH, ORP and conductivity electrodes with dis- tilled water, immerse them in the solution to be measured and read the power in µW. 13 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 14: Ion Measurement
[Anl.Add1] or [Anl.Sub1] and choose [Dir.Conc1]. Press MODE to proceed. 2. Rinse the electrodes with distilled water, immerse them in the samples, and read the concentration on the display. 14 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... - Seite 15 7. Calculate the real concentration by multiplying the result with the stoichio- metric ratio (n). For a next measurement press CAL and the same procedure starts again from point 5). Press MODE to abort. 15 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
- Seite 16 7. Calculate the real concentration by multiplying the result with the stoichiometric ratio (n). For a next measurement press CAL and the same procedure starts again from point 5). Press MODE to abort. 16 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
-
Seite 17: Oxygen Measurement
You can repeat this as many times as required. A blinking [r] in the display appears. 2. To cancel relative readings, press MODE and you will be in the normal measur- ing mode again. 17 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 18: Glp-Protocol
96.2 Zero Point (pH) 6.81 Average Slope 97.7 Average pHo (pH) 6.86 Average Resp. Average Temp. 21.9 STATISTICS ---------- Average Slope +1.8 Average pHo (pH) +0.31 Average Resp. 18 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 19: Data-Logging
TAB character: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 0003 7.08 23.8 13:21:57 29/01/95 0004 6.71 23.8 13:22:57 29/01/95 19 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 20: Computer
PRINT #1,"V"; 'start a value input PRINT #1,CHR$(3); 'highest byte of value PRINT #1,CHR$(232); 'lowest byte of value PRINT #1,CHR$(235); 'checksum of both bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, closes command 20 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 21: Inleiding
Dit toestel (uitgezonderd alle toebehoren) is gewaarborgd tegen defect materi- aal of constructiefouten voor een periode van zesendertig (36) maanden vanaf de verzenddatum af fabriek. CONSORT zal elk toestel gratis herstellen, binnen de waarborgperiode, voor zover het werd gebruikt onder normale laboratorium... -
Seite 22: Specificaties
0...90 % (niet condenserend!) Voeding 210-250 V~ (* 105-125 V~), 50/60 Hz, max. 4 VA Kast IP65 kast Afmetingen 260 x 180 x 90 mm Gewicht 1 kg 22 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 23: Toetsenbord
°C-klemmen. Schrijveruitgang Aan de rode (+) en zwarte (-) klemmen kan een schrijver aangesloten worden. Gebruik enkel laboratorium schrijvers met hoge ingangsimpedantie! 23 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 24: Digitale Uitgang
4. Ga zo verder met de volgende kanalen waarna men telkens de procedure vanaf punt 2 kan herhalen. Druk telkens op CAL. 5. C832, C833: deze stap wordt overgeslagen tenzij kanaal-1 en kanaal-2 geprogrammeerd zijn voor hetzelfde meetbereik (pH of mV). Op de aflezing verschijnt [dpH=on] of [dmV=on], [dpH=OFF] of [dmV=OFF]. -
Seite 25: Time
PRINT drukt worden alle waarden van de gekozen kanalen afgedrukt. 2. Druk nogmaals op MODE om deze functie te eindigen en verder te gaan in het huidige kanaal. 25 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 26: Ph-Meting
• Tijdens het meten is het aangeraden de oplossing te roeren om de homogeni- teit te bevorderen. • Druk op RES om de resolutie te veranderen tussen 0,1 en 0,001 pH. 26 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 27: Mv-Meting
1. Kies het rH -meetbereik met MODE. 2. IJk de pH- en redox-elektroden, reinig ze met gedistilleerd water, dompel ze in de meetoplossing en lees de meter af. 27 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 28: Geleidbaarheidsmeting
• Een knipperende komma waarschuwt voor onstabiele metingen. Wacht nog even met aflezen! • C832, C833, C835, C838: druk op RES om om te schakelen tussen (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (saliniteit), S/cm (geleidbaarheid) of Ω.cm (resistiviteit: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω). -
Seite 29: Μw-Meting
1. Kies het µW-meetbereik met MODE. 2. Standaardiseer de pH-, redox- en geleidbaarheids-elektroden, reinig ze met gedistilleerd water, dompel ze in de meetoplossing en lees het vermogen af in µW. 29 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 30: Ion-Meting
1. Druk op MODE tot op de aflezing [Dir.CONC1], [Std.Add1], [Std.Sub1], [Anl.Add1] of [Anl.Sub1] verschijnt en kies [Dir.CONC1]. Druk op MODE. 2. Reinig de elektroden, dompel ze in de meetoplossing en lees de meter af. 30 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... - Seite 31 7. Bereken de werkelijke concentratie door het resultaat te vermenigvuldigen met de stoichiometrische verhouding (n). Druk op CAL voor een volgende bepaling en dezelfde procedure begint opnieuw vanaf punt 5). Druk op MODE om te eindigen. 31 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
- Seite 32 7. Bereken de werkelijke concentratie door het resultaat te vermenigvuldigen met de stoichiometrische verhouding (n). Druk op CAL voor een volgende bepaling en dezelfde procedure begint opnieuw vanaf punt 5). Druk op MODE om te eindigen. 32 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
-
Seite 33: Zuurstofmeting
[r] in de aflezing en men kan het zo dikwijls herhalen als men wil. 2. Druk op MODE om weer de normale waarden af te lezen. 33 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 34: Glp-Protocol
96.2 Zero Point (pH) 6.81 Average Slope 97.7 Average pHo (pH) 6.86 Average Resp. Average Temp. 21.9 STATISTICS ---------- Average Slope +1.8 Average pHo (pH) +0.31 Average Resp. 34 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 35: Gegevensverwerking
EXCEL™, LOTUS 123™,..De kolommen zijn geschei- den door een TAB-teken: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 35 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 36: Computer
'start ingave van een waarde PRINT #1,CHR$(3); 'hoogste byte van een waarde PRINT #1,CHR$(232); ‘laagste byte van een waarde PRINT #1,CHR$(235); 'controlesom van beide bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, einde bevel 36 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 37: Préface
Préface Cet appareil est construit selon les dernières technologies et ne nécessite aucun entretien particulier. CONSORT certifie que cet appareil a été contrôlé et vérifié sévèrement à l'usine avant livraison afin de convenir aux exigences définies par le contrat d'achat. Néanmoins, il peut y avoir des différences dans les dimensions ou autres caractéristiques physiques. -
Seite 38: Spécifications
0...90 % (sans condensation!) Alimentation 210-250 V~ (* 105-125 V~), 50/60 Hz, max. 4 VA Boîtier boîtier IP65 Dimensions 260 x 180 x 90 mm Poids 1 kg 38 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 39: Le Clavier
°C. Sortie enregistreur On peut connecter un enregistreur aux prises rouges (+) et noires (-). Utiliser uni- quement des enregistreurs de laboratoire ayant une haute impédance d'entrée! 39 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 40: Sortie Numérique
4. Continuez de la même façon avec les autres canaux à partir du point 2). Appuyez chaque fois sur CAL. 5. C832, C833: ce point est dépassé, à moins que le canal-1 et le canal-2 soient programmés pour le même mode (pH ou mV). L'affichage montre [dpH=on] ou [dmV=on], [dpH=OFF] ou [dmV=OFF]. -
Seite 41: Température
4 s. Si on appuie sur PRINT dans ce mode, tous les valeurs des canaux sélectionnés seront imprimées. 2. Appuyez encore une fois sur MODE pour terminer ce mode et continuer avec le canal actuel. 41 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 42: Mesure De Ph
• Il est recommandé d'agiter la solution pendant les mesures pour favoriser son homogénéité. • Appuyez sur RES pour changer la résolution de 0,1 à 0,001 pH. 42 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 43: Mesure De Mv
2. Après l'étalonnage des électrodes de pH et du rédox, rincez les avec de l'eau distillée, immergez les dans la solution à mesurer et lire la valeur du poten- tiel. 43 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 44: Mesure De Conductivité
• Des mesures instables sont indiquées par une virgule clignotante. Attendez encore un peu avant de lire l'affichage! • C832, C833, C835, C838: appuyez sur RES pour changer entre ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (salinité), S/cm (conductivité) ou Ω.cm (résistivité: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω). -
Seite 45: Mesure De Μw
2. Après des électrodes de pH, du rédox et de conductivité, rincez les avec de l'eau distillée, plongez les dans la solution à mesurer et lire la valeur en µW. 45 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 46: Mesure D'ion
[Std.Sub1], [Anl.Add1] of [Anl.Sub1] et choisir [Dir.Conc1]. Appuyer sur MODE. 2. Rincez les électrodes avec de l'eau distillée, puis immergez les dans la solution à mesurer. Lisez la concentration. 46 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... - Seite 47 7. Calculez la concentration de l'échantillon en multipliant par le rapport stoe- chiométrique (n). Pour effectuer une nouvelle mesure, appuyez sur CAL et recommencez la procédure à partir du point 5. Appuyez sur MODE pour arrêter cette mesure. 47 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
- Seite 48 7. Calculez la concentration de l'échantillon en multipliant par le rapport stoe- chiométrique (n). Pour effectuer une nouvelle mesure, appuyez sur CAL et recommencez la procédure à partir du point 5. Appuyez sur MODE pour arrêter cette mesure. 48 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
-
Seite 49: Mesure D'oxygène
à toutes les mesures suivantes. Un [r] clignotant apparaît dans l'affichage. 2. Pour retourner en mesures absolues, appuyez sur MODE. 49 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 50: Protocole Bpl
96.2 Zero Point (pH) 6.81 Average Slope 97.7 Average pHo (pH) 6.86 Average Resp. Average Temp. 21.9 STATISTICS ---------- Average Slope +1.8 Average pHo (pH) +0.31 Average Resp. 50 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 51: Transfer De Données
à la sortie RS232 dans un format compati- ble avec EXCEL™, LOTUS 123™,..Les colonnes sont séparées par un caractère TAB: Identification No: 037 VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 51 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 52: Ordinateur
PRINT #1,CHR$(3); ‘byte le plus haut d'une valeur PRINT #1,CHR$(232); 'byte le plus bas d'une valeur PRINT #1,CHR$(235); 'somme des deux bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, fin de la commande 52 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 53: Inhaltsverzeichnis Einführung
Behandlung und Handhabung oder Veränderung des Gerätes. Bevor ein Gerät während der Garantiezeit zur Reparatur frei Haus an CONSORT zurückgeschickt wird, ist eine Genehmigung einzuholen. CONSORT haftet nicht für Schäden, die aus dem Gebrauch oder der Handhabung seiner Produkte entstehen. Service Sollte dieses Gerät zur Reparatur eingeschickt werden, so wird der Kunde gebe-... -
Seite 54: Technische Daten
Rel. Feuchtigkeit 0...90 % (nicht-kondensierend!) Stromversorgung 210-250 V~ (* 105-125 V~), 50/60 Hz, max. 4 VA Gehäuse IP65 Gehäuse Abmessungen 260 x 180 x 90 mm Gewicht 1 kg 54 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 55: Bedienungsfeld
Eingang (CH.2) und deren Bananensteckern mit die °C-Buchsen. Schreiberausgang Ein Schreiber kann an die roten (+) und schwarzen (-) Buchsen angeschlossen wer- den. Nur Laborschreiber mit hoher Eingangsimpedanz verwenden! 55 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 56: Digitalausgang
4. Fahren Sie mit allen folgenden Kanäle genau so fort nach dem Sie die Prozedur von Punkt 2 an wiederholen können. Drücken Sie immer CAL. 5. C832, C833: dieser Schritt wird ausgelassen, außer Kanal-1 und Kanal-2 wur- den für denselben Meßbereich (pH oder mV) programmiert. Das Gerät zeigt [dpH=on] oder [dmV=on], [dpH=OFF] oder [dmV=OFF] an. -
Seite 57: Temperatur
Intervall von 4 Sekunden. Drücken Sie PRINT, um alle Werte der gewählten Kanäle auszudrücken. 2. Drücken Sie nochmals MODE, um diese Funktion zu beenden und mit dem aktuellen Kanal weiterzugehen. 57 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 58: Ph-Messung
Ablesung! • Das Rühren der Lösung während der Messung wird zur Förderung der Homogenität empfohlen. • Drücken Sie RES zum ändern der Resolution von 0,1 bis 0,001 pH. 58 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 59: Mv-Messung
1. Drücken Sie MODE und wählen Sie den rH Bereich. 2. Nach Kalibrierung und Spülung der pH- und Redox-Elektroden mit destilliertem Wasser, werden diese in die Probe eingetaucht und das Gerät zeigt sofort das Elektrodenpotential an. 59 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 60: Leitfähigkeitsmessung
• Ein blinkendes Komma warnt vor instabilen Messungen. Warten Sie noch mit der Ablesung! • C832, C833, C835, C838: drücken Sie RES, um auf ppm (TDS: ppm = mg/l, ppt = g/l), SAL (Salinität), S/cm (Leitfähigkeit) oder Ω.cm (Resistivität: E6 = MΩ, E3 = kΩ, E0 = Ω) umzuschalten. -
Seite 61: Μw-Messung
2. Nach Kalibrierung und Spülung der pH-, Redox- und Leitfähigkeit-Elektroden mit destilliertem Wasser, werden diese in die Probe eingetaucht und das Gerät zeigt sofort die Leistung an in µW. 61 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 62: Ionenmessung
2. Nach Spülung der Elektroden werden sie in die Probe eingetaucht und die Konzentration kann abgelesen werden. • Die RES-Taste erlaubt auch während der Messung die Wahl zwischen der wis- senschaftlichen Schreibweise ng/l, µg/l, µg/l, mg/l oder g/l. 62 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... - Seite 63 7. Berechnen der tatsächlichen Probenkonzentration durch Multiplikation des Ergebnisses mit dem stoichiometrischen Verhältnis (n). Für eine weitere Messung, CAL drücken und das Verfahren beginnt erneut bei Punkt 5). MODE drücken zur Beendigung. 63 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
- Seite 64 7. Berechnen der tatsächlichen Probenkonzentration durch Multiplikation des Ergebnisses mit dem stoichiometrischen Verhältnis (n). Für eine weitere Messung, CAL drücken und das Verfahren beginnt erneut bei Punkt 5). auf MODE drücken zur Beendigung. 64 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838...
-
Seite 65: Sauerstoffmessung
Wert von allen folgenden Messungen. Dieser Vorgang ist beliebig oft wie- derholbar. Ein blinkendes [r] zeigt diese Funktion an. 2. Mit MODE kehrt man in den normalen Meßvorgang zurück. 65 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 66: Glp-Protokoll
96.2 Zero Point (pH) 6.81 Average Slope 97.7 Average pHo (pH) 6.86 Average Resp. Average Temp. 21.9 STATISTICS ---------- Average Slope +1.8 Average pHo (pH) +0.31 Average Resp. 66 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 67: Datenverarbeitung
Anzeige [PrintinG] an. Die Spalten werden durch ein TAB-Zeichen getrennt: Identification No: 037 # VALUE UNIT 0001 7.34 23.7 13:19:57 29/01/95 0002 7.21 23.7 13:20:57 29/01/95 67 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 68: Computer
'bereitet die Kommunikation vor PRINT #1,"V"; 'Eingeben eines Wertes PRINT #1,CHR$(3); 'höchste Byte eines Wertes PRINT #1,CHR$(232); 'niedrigste Byte eines Wertes PRINT #1,CHR$(235); 'Kontrollsumme der Bytes PRINT #1,CHR$(10); 'LF, Ende Befehl 68 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 69: Conductivity Standards
219 mV 10°C 214 mV 15°C 212 mV 20°C 204 mV 25°C 199 mV 30°C 194 mV 35°C 189 mV 40°C 184 mV 45°C 179 mV 50°C 174 mV 69 / 74 C831 • C832 • C833 • C835 • C838... -
Seite 70: Technical Assistance Form - Ph
Technical assistance form - pH If you need assistance with a technical problem, make sure to fill the complete checklist (all 23 points!) and fax a copy to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2. indicate model: C831 - C832 - C833 - C835 - C838 5. -
Seite 71: Technical Assistance Form - Conductivity
Technical assistance form - Conductivity If you need assistance with a technical problem, make sure to fill the complete checklist (all 23 points!) and fax a copy to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2. indicate model: C831 - C832 - C833 - C835 - C838 5. -
Seite 72: Technical Assistance Form - Ion
Technical assistance form - Ion If you need assistance with a technical problem, make sure to fill the complete checklist (all 23 points!) and fax a copy to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2. indicate model: C831 - C832 - C833 - C835 - C838 5. -
Seite 73: Technical Assistance Form - Oxygen
Technical assistance form - Oxygen If you need assistance with a technical problem, make sure to fill the complete checklist (all 20 points!) and fax a copy to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2. indicate model: C831 - C832 - C833 - C835 - C838 5. -
Seite 74: Your Satisfaction
We whould like to know your opinion, provide us with your remarks and fax a copy of this page to Consort: +32/14/429179. 1. purchase date: 2. purchased from: 4. serial no: 2. indicate model: C831 - C832 - C833 - C835 - C838 5. organisation: 6. name: 7. division: 8. address: 9. postal code: 10.