Inhaltsverzeichnis
Werbung
VEUILLEZ VOUS ASSURER DE :
1
Lire le manuel avant la mise en service.
Porter des protections auditives, des lunettes de
2
protection et un casque.
3
Porter des gants de travail.
4
Porter des chaussures de sécurité.
Ne pas retirer ou modifier les dispositifs de protec-
5
tion et de sécurité (interdiction !).
6
Ne pas fumer dans la zone de travail (interdiction !).
7
Ne pas toucher les pièces en rotation.
Ne pas toucher les pièces chaudes.
8
9
Éloigner les tierces personnes de la zone de travail.
10 Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement
humide.
Faire attention aux objets projetés/volants.
11
12 Faire attention aux câbles électriques.
13 Ne pas laisser les gaz d'échappement s'échapper
dans un espace clos.
14 L'essence est inflammable et explosive.
15 Garder le moteur loin de la chaleur et des étincelles.
SYMBOLES UTILISES
J
Porter des gants de protection
I
Porter des lunettes de protection
N
Porter des protections auditives
Porter un masque anti-poussièren
Porter des chaussures de sécurité.
Tenez vos pieds à l'écart des pièces
mobiles.
Tenez vos mains ou pieds à l'écart du rail
et des pièces rotatives! Les objets projetés
pourraient entraîner des blessures.
Tenez-vous à l'écart des pièces chaudes sur
la machine.
Les vapeurs d'essence peuvent littéralement
exploser en s'enflammant
Attention! Le défaut de se conformer à un
danger mortel et le risque d blessures et de
dommages à la machine!
Ne pas manipuler dans un espace restreint
et fermé.
Seul l'opérateur est autorisé à se tenir dans la
zone de travail de la machine. Les personnes
non habilitées ainsi que les animaux domes-
tiques et animaux productifs doivent être
tenus à l'écart de la zone de danger.
Avant la mise en service, lire le manuel!
Interdiction de fumer dans la zone de travail
Il est interdit d'enlever ou de modifier les
dispositifs de protection et de sécurité.
Protégez la machine de l'humidité
NOTA
1 Prima della messa in funzione leggere il manuale
2 Indossare protezione dell'udito, occhiali protettivi ed
elmetto di sicurezza
3 Utilizzare guanti da lavoro
4 Indossare calzature antinfortunistiche
5 È vietato rimuovere i dispositivi di sicurezza e di
protezione o modificarli
6 Divieto di fumare nell'area di lavoro
7 Non toccare i componenti rotanti
8 Non toccare i componenti caldi
9 Tenere lontane terze parti dalla zona di lavoro
10 Non utilizzare l'apparecchio in condizioni di bagnato
11 Attenzione agli oggetti volanti
12 Pericolo di tensione elettrica
13 Attenzione: non lasciare penetrare gas di scarico in
zone chiuse
14 La benzina è esplosiva ed infiammabile
15 Tenere lontano il motore da calore e scintille.
SIMBOLI UTILIZZATI
J
Indossare guanti protettivi
I
Indossare occhiali protettivi
N
Indossare la protezione per l'udito
Indossare una mascherina di protezione
contro la polvere
Indossare calzature di sicurezza
Tenere i piedi lontano dagli elementi in
movimento.
Tenere mani e piedi lontano dai cingoli e da-
gli elementi rotanti. La proiezione di oggetti
può causare lesioni.
Stare lontani dagli elementi caldi della
macchina.
Materiali operativi sono infiammabili ed
esplosivi - Pericolo di ustioni
Attenzione! Possibile caso di inosservanza
Pericolo di morte, rischio di lesioni o danni
allo strumento.
Non usare in ambienti chiusi!
Solo all'operatore è permesso l'accesso all'a-
rea di lavoro della macchina. Tenere lontano
le altre persone e gli animali.
Leggere il manuale prima di iniziare!
Vietato fumare nell'ambiente di lavoro
Non rimuovere e modificare protezioni e
dispositivi di sicurezza.
Non utilizzare l'apparecchio in condizioni
umide!
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
