Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vous pouvez ressentir des symptômes tels que, par ex.,
des douleurs dans une partie du corps, des picotements,
des modifications cutanées. Si ces symptômes appa-
raissent, consultez un médecin.
Utilisez des gants appropriés et faites des pauses régu-
lières.
Utilisation Conforme
La machine est conforme à la directive CE actuelle
relative aux machines.
•
Avant de commencer à travailler, tous les équipe-
ments de protection et de sécurité doivent être mon-
tés sur la mototarière.
•
La mototarière est conçue pour être utilisée par une
seule personne.
•
La mototarière sert à creuser des trous de plantation,
pour les clôtures et les pergolas dans les sols légers.
L'utilisation de la mototarière est limitée pour les sols
durs, pierreux/rocheux et riches en racines.
•
La personne qui utilise la machine est responsable
des tierces personnes dans la zone de travail.
•
Respectez toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine.
•
Toutes les consignes de sécurité et les avertissements
sur la machine doivent rester complets et lisibles.
•
Utilisez la machine uniquement si elle est en parfait
état de marche, dans le cadre de l'utilisation pré-
vue, en parfaite connaissance des risques et des
consignes de sécurité, et en conformité avec le
manuel d'utilisation.
•
En particulier, corrigez immédiatement les dysfonc-
tionnements qui peuvent en affecter la sécurité !
•
Il faut respecter les consignes de sécurité, les
instructions de travail et d'entretien, ainsi que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques tech-
niques.
•
Il faut respecter les règlements applicables pour
la prévention des accidents et les autres règles de
sécurité généralement reconnues.
•
La machine ne doit être utilisée, entretenue ou ré-
parée que par des personnes qui connaissent les
dangers associés. Toute modification arbitraire de la
machine entraîne l'annulation de la responsabilité du
fabricant pour les dommages consécutifs.
•
La machine doit être utilisée uniquement pour effec-
tuer les travaux pour lesquels elle a été conçue et
qui sont décrits dans le manuel d'utilisation.
•
La machine ne peut être utilisée qu'avec des acces-
soires d'origine et des outils d'origine du fabricant.
•
Toute utilisation autre que celle indiquée est considé-
rée comme non-conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d'une
mauvaise utilisation ; l'utilisateur est seul respon-
sable des risques qu'il encourt.
Possono presentarsi sintomi come addormentamento
delle parti del corpo, dolore, pizzicore, mutamento della
pelle.
Se si riscontrano questi sintomi, consultare un me-
dico.
Utilizzare adeguati guanti e fare regolarmente pause.
Utilizzo conforme
La macchina soddisfa la Direttive CE sulle macchine
in vigore.
•
Prima di iniziare i lavori, tutti i dispositivi di sicurezza
e di protezione devono essere montati sulla trivella.
•
La trivella è progettata per l'utilizzo da parte di una
sola persona.
•
La trivella serve a realizzare buchi per piante, per
pergolati e recinti su terreno morbido. Per l'impiego
su terreno duro, roccioso e pieno di radici, la trivella
è adatta solo limitatamente.
•
L'operatore è responsabile nei confronti di terzi nella
zona di lavoro.
•
Rispettare tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
•
Tenere tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo in
modo da risultare ben leggibili sulla macchina o vi-
cino ad essa.
•
Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni d'uso nella piena consapevolezza dei rischi
e delle norme di sicurezza.
•
In particolare provvedere immediatamente a (far)
riparare qualsiasi guasto in grado di compromettere
la sicurezza.
•
Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici
devono essere rispettate.
•
Le disposizioni antinfortunistiche in materia e le altre
norme tecniche di sicurezza generalmente ricono-
sciute devono essere osservate.
•
La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione e riparata solo da persone che co-
noscono la macchina e sono informate in merito ai
pericoli. Eventuali modifiche di propria iniziativa della
macchina comportano l'esclusione di responsabilità
del produttore per eventuali danni conseguenti.
•
La macchina può essere utilizzata solo per lavori
per i quali è stata costruita ed è stata descritta nelle
istruzioni per l'uso.
•
La macchina può essere utilizzata solo con accesso-
ri originali e utensili originali del produttore.
•
Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla desti-
nazione d'uso. Il produttore non risponde di eventuali
danni derivanti; il rischio è esclusivamente a carico
dell'utilizzatore.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
