Scheppach EB1650 Originalanleitung Seite 21

 Risques résiduels
La machine est construite en conformité avec les
règles de la technique et les règles de sécurité géné-
ralement reconnues. Néanmoins, certains risques
résiduels peuvent survenir pendant son fonction-
nement.
De plus, des risques résiduels invisibles peuvent surve-
nir malgré toutes les précautions prises.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés en
respectant totalement les consignes de sécurité
et le cadre de l'utilisation conforme, ainsi que le
manuel d'utilisation.
Déballage de la machine
Vérifiez le contenu de la livraison pour déceler d'éven-
tuels dommages causés durant le transport.
En cas de dommage, le transporteur doit en être immé-
diatement avisé. Vérifiez que la livraison est bien com-
plète. Signalez immédiatement toute pièce manquante à
votre revendeur. Les pièces supplémentaires qui doivent
être fixées à la machine, doivent être localisées et attri-
buées avant le montage.
Équipement
1 Carter du moteur avec poignée
2 Mototarière 100 mm
3 Cuve de mélange du carburant
4 Sac d'accessoires/Manuel d'utilisation
ÉLEMENTS DE COMMANDE FIG. 1
1 Moteur
Réservoir du mélange de carburant
2
Filtre à air
3
Transmission
4
5 Couvercle du carburateur
6 Arbre d'entraînement
Foret
7
Connecteur de bougie
8
9 Corde de démarrage
10 Poignée
Bouton d'arrêt
11
12 Verrouillage de sécurité
13 Levier de régulation des gaz
14 Vis de régulation des gaz
15 Bouchon du réservoir de carburant
Montage
Pour des raisons techniques d'emballage, votre
machine n'est pas complètement montée.
Insertion du foret de la mototarière Fig.2
1 Posez le carter du moteur sur un établi.
2 Insérez le foret (7) dans l'arbre d'entraînement (6)
de sorte que les deux trous soient alignés.
3 Insérez la broche d'entraînement (A).
4 Fixez avec la goupille (B) et pliez légèrement.
 Rischi residui
La macchina è stata costruita usando tecnologie
all'avanguardia e sulla base di regole di sicurezza
riconosciute. Tuttavia, durante i lavori possono pre-
sentarsi rischi isolati.
Inoltre, nonostante tutti i provvedimenti adottati, possono
presentarsi rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ri-
spettano complessivamente gli "avvisi di sicurezza"
e l'"utilizzo conforme", e le istruzioni per l'uso.
Disimballare la macchina
Controllare che il contenuto non presenti eventuali danni
da trasporto. In caso di danneggiamento, comunicarlo
immediatamente allo spedizioniere. Verificare la comple-
tezza del contenuto. Eventuali pezzi mancanti devono
essere segnalati immediatamente al rivenditore.
Pezzi aggiuntivi che devono essere fissati alla macchina
devono essere individuati e associati prima del mon-
taggio.
Dotazione
1 alloggiamento motore con maniglia
2 trivelle 100 mm
3 serbatoi di miscela di benzina
4 sacchetti imballaggio aggiuntivo / Istruzioni per
l'uso
ELEMENTI DI COMANDO FIG. 1
1 Motore
2 Serbatoio di miscela di carburante
3 Filtro dell'aria
4 Cambio
5 Coperchio carburatore
6 Albero di trasmissione
7 Trivella
8 Spina della candela di accensione
9 Tirante dello starter
10 Maniglia
11 Interruttore di arresto
12 Blocco di sicurezza
13 Leva di regolazione accelerazione
14 Vite di regolazione accelerazione
15 Tappo del serbatoio
Montaggio
Per motivi tecnici di imballaggio, la macchina non è
montata completamente
Inserimento della trivella Fig. 2
1 Appoggiare l'alloggiamento del motore su un banco
di lavoro
2 Inserire la trivella (7) sull'albero di trasmissione (6),
accertandosi che entrambi i fori siano allineati.
3 Inserire il bullone di trascinamento (A).
4 Fissare con la copiglia (B) e piegare leggermente.
21