Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Scheppach EB1650 Originalanleitung Seite 15

Erdbohrer
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Restez vigilant et faites attention à tout ce que vous
faites. Utilisez votre bon sens lors de l'exécution de
vos tâches. Il ne faut pas utiliser l'appareil lorsque
vous êtes distrait.
Ne travaillez pas avec la machine si vous êtes fati-
gué ou que vous êtes sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments.
L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les apprentis
doivent avoir au moins 16 ans et utiliser la machine
seulement sous la supervision d'un adulte.
Les personnes travaillant sur la machine ne doivent
pas être distraites.
Rangez la machine dans un endroit sûr afin que
personne ne soit blessé par la machine posée à la
verticale ou ne puisse la mettre en marche.
Utilisez la machine uniquement conformément aux
fins prévues.
N'utilisez pas la machine dans les endroits où il y a
des flammes ou des explosions.
Portez des vêtements appropriés pour ne pas être
gêné/entravé lors du travail.
Portez des protections auditives et des lunettes de
protection pendant l'exécution de vos tâches.
Portez des chaussures de sécurité avec un renfort
en acier sur les orteils, des semelles en acier et anti-
dérapantes. Portez des gants de travail robustes.
Les dispositifs de sécurité sur la machine ne doivent
pas être démontés ou rendus inutilisables.
Les travaux de modification, de réglage, de mesure
et de nettoyage doivent être effectués uniquement
avec un moteur éteint.
Les travaux d'installation, de réparation et de main-
tenance doivent uniquement être confiés à du per-
sonnel qualifié.
Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent immédiatement être remis en place après
exécution des travaux de réparation et de mainte-
nance. Éteignez le moteur avant d'effectuer les tra-
vaux de réparation. Méfiez-vous des pièces et des
dispositifs de sécurité endommagés.
Les pièces défectueuses doivent être réparées par
un technicien qualifié ou être remplacées.
Utilisez seulement des pièces de rechange Woodster
d'origine. L'utilisation de pièces de rechanges qui ne
proviennent pas de chez Woodster peut générer un
risque de dommages corporels ou matériels.
La machine ne doit être utilisée que pour les fins
prévues.
L'utilisateur sera seul responsable en cas d'utilisa-
tion non-conforme.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d'utilisation non-conforme.
Il personale addetto alla macchina non può essere
distratto.
Proteggere in modo sicuro la macchina in modo che
nessuno si ferisca vicino alla macchina in fermo o
possa metterla in funzione.
Utilizzare la macchina solo secondo l'utilizzo con-
forme.
Non utilizzare l'apparecchio dove sussiste il pericolo
di incendio o esplosione.
Indossare abbigliamento da lavoro mirato che non
intralci durante il lavoro.
Indossare una protezione per l'udito e occhiali pro-
tettivi durante il lavoro.
Indossare calzature di sicurezza con punte in accia-
io, suole in acciaio e profilo antiscivolo.
Indossare calzature di sicurezza solide.
I dispositivi di sicurezza sulla macchina non possono
essere né smontati né resi inutilizzabili.
Interventi di conversione, regolazione, misurazione
e pulizia devono essere eseguiti solo con il motore
spento. .
Interventi di manutenzione, riparazioni e installazio-
ni possono essere svolte solo da personale tecnico
qualificato.
Tutti i dispositivi di protezione e sicurezza devono
essere rimontati immediatamente a conclusione dei
lavori di riparazione e manutenzione.
Per eliminare i guasti, spegnere sempre il motore.
Fare attenzione ai pezzi e ai dispositivi di sicurezza
danneggiati.
I pezzi difettosi devono essere riparati o sostituiti da
un tecnico autorizzato.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali Woodster.
L'utilizzo di pezzi di ricambio non originali Wood-
ster può implicare pericolo per le persone o danni
materiali.
La macchina può essere impiegata solo per la finalità
di utilizzo prevista.
In caso di utilizzo improprio, risponde esclusivamen-
te l'utilizzatore.
In caso di utilizzo improprio, il produttore non si as-
sume alcuna responsabilità.
15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis