Conrad MXD 4660 A Bedienungsanleitung Seite 23

Attention!
Ne dépassez jamais les valeurs maximales admissibles à l'entrée
du multimètre! N'appliquez jamais de tensions supérieures à 250
VDC ou VACrms (rms= efficaces). En présence de tensions
supérieures à 25 VAC ou 35 VDC, tout contact électrique peut
représenter un danger mortel.
Ne changez jamais de fonction en cours de mesure. Les circuits
électroniques sensibles du multimètre pourraient subir des dom-
mages irrémédiables, susceptibles de vous mettre en danger.
En présence de tensions inférieures à env. 50 mVrms (à 1 KHz) la
fonction fréquencemètre n'est plus possible.
En mode fréquencemètre, le petit afficheur du milieu donne la
valeur de la tension en V. Sur le petit afficheur du bas apparaît la
valeur en décibels de la tension alternative.
En mode fréquencemètre, la sélection de calibre est automatique,
il n'est nécessaire ni possible de procéder à une sélection manu-
elle du calibre.
G Mesure logique = testeur logique
Cette fonction permet de déterminer le niveau logique dans des circuits numériques
(5 V ou 12 V ou 18 V). Voici les différents états qu'il est possible de différencier:
• le point de mesure est au niveau logique haut équivalent à plus de 70 % de Vcc
(ou V++ ou Vc ou V+) (jusqu'à 18 VDC, au-delà apparaît la mention „OL" pour
overload = dépassement de capacité) ; l'afficheur indique HI.
• le point de mesure est au niveau logique bas équivalent à moins de 30 % de Vcc,
l'afficheur indique Lo.
• le niveau du point de mesure est compris entre 30 % et 70 % de Vcc, l'afficheur
indique „——" .
Pour déterminer les niveaux logiques ou les plages de tension corrrespondantes,
procédez comme suit:
1. Mettez le multimètre en service.
2. Dans la rangée de boutons „FUNCTION" appuyez sur le bouton „LOGIC". L'afi-
cheur indique „rdY", pour ready = prêt.
3. Connectez le cordon de mesure noir à la borne COM et le cordon rouge à la
borne V/Ohm.
4. Connectez l'autre extrémité du cordon de mesure noir à la masse du circuit
numérique ou la borne négative.
5. Tout en maintenant la sonde de mesure noire en contact avec la masse appli-
quez la sonde rouge avec la borne Vcc (ou V++ ou V+ ou Vc) du circuit numéri-
44
que à tester. Si la tension d'alimentation est inférieure à 20 VDC et si vous ne
sollicitez qu'une seule fois le bouton „SET/R", un signal sonore retentit et la
mention „Hi" apparaît sur l'afficheur.
Attention!
Si toutefois la tension d'alimentation est supérieure à 20 VDC, un
signal sonore est également émis, et la mention „OL" pour over-
load (= dépassement de capacité) apparaît sur l'afficheur.
6. Le multimètre est prêt („ready") pour déterminer le niveau logique en différents
points du circuit numérique. Appliquez la sonde rouge sur chacun des points
concernés pour en déterminer le niveau logique.
Remarque!
Au cours du test de niveau logique, l'afficheur auxiliaire du milieu donne la
fréquence du signal logique, tandis que l'afficheur auxiliaire du bas donne la
valeur de la tension.
H Utilisation du bargraphe analogique
Le bargraphe est facile à utiliser et à comprendre. Il est comparable à l'aiguille d'un
instrument analogique, sans toutefois les inconvénients d'un organe mécanique. Il
se prête bien à l'affichage des variations rapides de signaux que l'affichage numéri-
que n'arrive pas à suivre. Ceci permet d'identifier rapidement la tendance des
valeurs mesurées. La cadence des mesures est de l'ordre de trois ou quatre par
seconde.
I Utilisation du multimètre avec un micro-ordinateur
a) Connexion
Connectez une cordon RS-232 au multimètre à l'interface sérielle du micro-ordina-
teur. Mettez les deux appareils sous tension.
b) Un format de données compte 14 octets et se décompose de la façon sui-
vante:
OCTET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E
Ex.1 D C - 3 . 9 9 9
Ex. 2 3 . 9 9 9
V CR
M o h m CR
45