YOKOGAWA ROTAMASS RCCT3 Betriebsanleitung Seite 41

Konfektionierung Kabelende umformerseitig
- Entfernen Sie auf einer Länge von 100mm die PVC Isolierung und den Gesamtschirm vollständig.
- Die Abschirmfolien und Füller bis zum Kabelmantel abschneiden.
- Konfektionierung der 3 Einzelleitungen:
- Über die 3 Einzelleitungen einen Schrumpfschlauch (Ø 4,8mm, l = 20mm) aufziehen, bis zum Anschlag
schieben und mit Heißluft erwärmen.
- Die 3 Drähte 8mm abisolieren.
- Die orangenen Kabelendhülsen (0,5mm²) auf die 3 Drahtenden schieben und festcrimpen.
- D ie Beilauflitze der 3 Einzelleitungen zusammendrehen und mit Endhülse (0,25mm²) versehen.
- Konfektionierung der 3 Koaxe:
- Den PVC Mantel auf 20mm entfernen.
- Das Kupfergeflecht zu einer Litze verdrillen.
- Den Draht 8mm abisolieren.
- Das verdrillte Kupfergeflecht passend zur Drahtlänge zuschneiden und einen Schlauch
(10mm) überziehen.
- Einen 10mm Schrumpfschlauch über den Draht und das Geflecht bis über den Übergang zum Kabel
ziehen und festschrumpfen (s. Photo unten).
- Eine orangene Kabelendhülse (0,5mm²) jeweils auf den Draht und auf das verdrillte Kupfergeflecht
schieben und festcrimpen.
- PVC Außenmantel 25mm vom Ende radial und der Länge nach einschneiden.
Schieben Sie die Anschlussmarkierungen auf die Kabelenden auf beiden Seiten, so dass das Koax mit
aufgedruckter „1" die Markierung „1" , das Koax mit aufgedruckter „2" die Markierung „2" , das Koax mit
aufgedruckter „3" die Markierung „3" erhält, und der Drilling die Nummerierung 4 (weiß), 5 (braun), 6 (gelb)
erhält. Die Kabel müssen auf der Aufnehmer- und der Umformerseite dieselbe Nummerierung aufweisen.
1) Hinweis : Diese Bereiche des Außenmantels werden erst entfernt, wenn beide Kabelenden und die äußeren
Abschirmungen elektrisch an den Messumformer und den Messwertaufnehmer über die Metallkabelver-
schraubungen angeschlossen werden.
Weisse Isolation: + (z.B. D+)
Schwarze Isolation: - (z.B. D-)
All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa
Schlauch 10mm
Schrumpfschlauch 10mm
Aufschneiden
25
Schrumpf-
schlauch
20mm, Ø 5mm
4-15
IM 01R04B04-00D-E
4. INSTALLATION
1)
Endhülse
0,5mm (orange)
Endhülse Endhülse auf
0,5mm (orange) Beilau itze
0,25mm (hellblau)
10. Ausgabe 1. Oktober, 2013 -00